Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

язычные
Leistungsorientierung
ori·en·ta·tion [ˌɔ:riənˈteɪʃən] СУЩ.
1. orientation no pl (being oriented):
Orientierung ж. <->
2. orientation (tendency):
Ausrichtung ж. <->
3. orientation (attitude):
Orientierung ж. <->
4. orientation (introduction):
Einweisung ж. <-, -en>
Einführung ж. <-, -en>
5. orientation (direction):
orientation of a ship
orientation of rocks
Ausrichtung ж. <->
orientation of atoms, radicals
Orientierung ж. <->
I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, америк. pɚˈfɔ:rm-] СУЩ.
1. performance:
Vorführung ж. <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung ж. <-, -en>
performance of a part
Darstellung ж. <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung ж. <-, -en>
Vorstellung ж. <--, -en>
to avoid a repeat performance перенос.
2. performance (capability, effectiveness):
Leistung ж. <-, -en>
3. performance no pl (execution):
die Ausführung einer S. род.
4. performance разг. (fuss):
Theater ср. <-s> kein pl перенос. уничиж. разг.
was für ein Theater! разг. перенос. уничиж.
5. performance брит. разг. (difficult job):
6. performance ЛИНГВ.:
Performanz ж. <-, -en> спец.
7. performance ФИНАНС.:
Wertentwicklung ж. <-, -en>
II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, америк. pɚˈfɔ:rm-] СУЩ. modifier
performance (evaluation, problem, results):
Eignungstest м. <-(e)s, -s>
Запись в OpenDict
orientation СУЩ.
performance orientation СУЩ. РЫН. КОНКУР.
orientation СУЩ. МАРКЕТ.
performance СУЩ. БУХГ.
performance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
performance СУЩ. ЭКОН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One approach in this respect is to scan from multiple orientations and use averaged or optimized data.
en.wikipedia.org
This is often important in image recognition where the orientation of the camera needs to be removed.
en.wikipedia.org
Both have a ribbed appearance, giving a visible orientation to the flat pieces.
en.wikipedia.org
If we change the orientation of the surface element, the direction of the normal force changes accordingly, but the pressure remains the same.
en.wikipedia.org
The only difference between spacecraft and aircraft mode is that in aircraft mode the direction of motion follows the orientation of the camera.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.
[...]
www.giz.de
[...]
Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.
[...]
[...]
‘ The GIZ intranet is a central information and communication platform that structures shared knowledge, delivers strategic orientation and provides a sustainable means of cultivating a common corporate culture and exchanging information among staff in 130 countries, ’ was the jury ’ s assessment.
www.giz.de
[...]
„ Als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform strukturiert das GIZ-Intranet das gemeinsame Wissen, gibt strategische Orientierung und fördert nachhaltig die gemeinsame Kultur und den Austausch zwischen Kollegen in 130 Ländern “, so das Urteil der Jury.
[...]
Three major categories of discrimination have been determined by the survey, namely “ ethnic origin ”, “ disability ” and “ sexual orientation ”.
www.gwi-boell.de
[...]
Als die drei wichtigsten Diskriminierungskategorien wurden " ethnische Herkunft ", " Behinderung " und " sexuelle Orientierung " ermittelt.
[...]
Orientation in the German study system Performance requirements in studying German language Financing their studies Making contact with German students
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Orientierung im Studiensystem Leistungsanforderung im Studium deutsche Sprache Finanzierung Kontakt zu deutschen Studierenden
[...]
[...]
Furthermore, the project assists the Technical Committees with the strategic orientation of the association and the updating of the new strategic plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Desweiteren hilft das Projekt den technischen Komitees bei der strategischen Orientierung des Verbands und bei der Aktualisierung des Strategischen Plans.
[...]