Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
phase space
Phasenraum
Запись в OpenDict
phase space СУЩ.
phase space ФИЗ.
Phasenraum м.
Запись в OpenDict
phase space СУЩ.
phase space ФИЗ.
Zustandsraum м.
I. phase [feɪz] СУЩ.
phase
Phase ж. <-, -n>
phase (part)
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
phase of illness
Stadium ср. <-s, Sta̱·di·en>
phase adapter ЭЛЕКТР.
Phasenangleicher м.
phase change ФИЗ.
Phasenumwandlung ж.
phase delay ФИЗ.
Phasenverzögerung ж.
moon phase
Mondphase ж. <-, -n>
developmental phase
Entwicklungsphase ж.
to go through a phase
eine Phase durchlaufen
in phase
phasengleich спец.
in phase
in Phase спец.
out of phase
phasenverschoben спец.
II. phase [feɪz] ГЛ. перех. usu passive
to phase sth (implement)
etw stufenweise durchführen
to phase sth (introduce)
etw stufenweise einführen
to phase sth (coordinate)
etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]
phased withdrawal of troops
schrittweiser Truppenrückzug
to phase sth into sth
etw in etw вин. eingliedern
I. space [speɪs] СУЩ.
1. space no pl (expanse):
space
Raum м. <-(e)s> kein pl
outside space and time
außerhalb von Raum und Zeit
2. space:
space (gap)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (between two things)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
parking space
Parkplatz м. <-es, -plätze>
parking space
Parklücke ж. <-, -n>
3. space no pl (vacancy):
space
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space
Raum м. <-(e)s, Räume>
storage space
Stauraum м. <-(e)s> kein pl
empty space
[freier] Platz
to leave [or save]space for sb/sth
Platz für jdn/etw lassen
to take up space
Platz einnehmen
4. space (seat):
space
[Sitz]platz м.
5. space no pl:
space (country)
Land ср. <-(e)s> kein pl
space (bigger extent)
Fläche ж. <-, -n>
wide open space
das weite, offene Land
6. space no pl:
space (premises)
Fläche ж. <-, -n>
space (for living)
Wohnraum м. <-(e)s> kein pl
prime office space
Hauptbüroräume pl
commercial space
Gewerbefläche ж. <-, -n>
7. space no pl (cosmos):
space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl
the first person to go into space
der erste Mensch im Weltraum
in space
im Weltraum
outer space
Weltall ср. <-s> kein pl
outer space
Weltraum м. <-(e)s> kein pl
8. space no pl (interim):
space
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
during [or in][or within] the space of four hours
innerhalb von vier Stunden
in [or within] a short space of time
in kurzer Zeit
9. space for a photo ТИПОГР.:
space (blank)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
space (blank)
freie Stelle
space (between words)
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
space (between words)
Spatium ср. спец.
blank space
Lücke ж. <-, -n>
space between the lines
Abstand м. zwischen den Zeilen м.
space between the lines
Durchschuss м. спец.
10. space ИНФОРМ. (binary zero):
space
Leerzeichen ср. <-s, ->
11. space no pl СМИ (for report):
space
Raum м. <-(e)s> kein pl
advertising space
Reklamefläche ж.
advertising space (in newspaper)
Anzeigenfläche ж.
advertising space (in newspaper)
швейц. a. Inseratefläche ж.
12. space no pl перенос. (freedom):
space
[Frei]raum м.
space
Freiheit ж. <-, -en>
breathing space перенос.
Atempause ж. <-, -n>
to give sb space to develop his/her own life
jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
Выражения:
to gaze [or stare] into space
ins Leere starren
II. space [speɪs] ГЛ. перех.
1. space (position):
to space sth
etw verteilen
to space sth
etw aufstellen
to space sth ТИПОГР.
etw spationieren спец.
the posts are spaced 3m apart
die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
2. space → space out
Запись в OpenDict
phase СУЩ.
phase of the moon АСТРОН.
Mondphase ж.
phase (of a chemical substance) ФИЗ.
Aggregatzustand м.
Запись в OpenDict
space СУЩ.
non-breaking space ИНФОРМ.
geschütztes Leerzeichen
phase ИНФРАСТР.
phase
Signalgruppe
Present
Iphase
youphase
he/she/itphases
wephase
youphase
theyphase
Past
Iphased
youphased
he/she/itphased
wephased
youphased
theyphased
Present Perfect
Ihavephased
youhavephased
he/she/ithasphased
wehavephased
youhavephased
theyhavephased
Past Perfect
Ihadphased
youhadphased
he/she/ithadphased
wehadphased
youhadphased
theyhadphased
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We again consider placing multiple particles of the same kind into the same microstate of single-particle phase space, which we again call an orbital.
en.wikipedia.org
Until the 1960s, attractors were thought of as being simple geometric subsets of the phase space, like points, lines, surfaces, and volumes.
en.wikipedia.org
For mechanical systems, the phase space usually consists of all possible values of position and momentum variables (i.e. the cotangent space of configuration space).
en.wikipedia.org
Then the phase difference between the signal and local oscillator is changed in order to scan a different angle in the phase space.
en.wikipedia.org
Likewise, the phase space can be defined more deeply using topological manifolds and the cotangent bundle.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре