POETIC LICENCE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

po·et·ic ˈli·cence СУЩ. no pl

poetic licence: dichterische Freiheit

dichterische Freiheit: poetic licence [or америк. -se]

li·cence, америк. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ.

1. licence:

licence (permit): Genehmigung ж. <-, -en>

licence (permit): Erlaubnis ж. <-, -se>

licence (formal permission): Lizenz ж. <-, -en>

licence (formal permission): Konzession ж. <-, -en>

licence ИНФОРМ.: Lizenz ж. <-, -en>

dog licence: Hundemarke ж. <-, -n>

he didn't pay his dog licence: er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or америк. driver's]licence: Führerschein м. <-(e)s, -e>

licence fee: Lizenz[gebühr] ж.

licence fee брит. ТВ: Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence: Waffenschein м. <-(e)s, -e>

TV licence брит.: Rundfunkanmeldung ж.

to apply for a licence: eine Lizenz beantragen

to lose one's licence: seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence: wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence: eine Lizenz erhalten

under licence: in Lizenz

2. licence no pl офиц.:

licence (freedom): Freiheit ж. <-, -en>

licence (excessive freedom): Freibrief м. <-(e)s, -e>

artistic licence: künstlerische Freiheit

to allow sb licence: jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth: jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan: im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth: die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence ЮРИД.:

licence: [bedingter] Straferlass

Выражения:

to be a licence to print money esp брит.: eine wahre Goldgrube sein

licence, license америк. СУЩ. ЭКОН.

licence: Bewilligung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью