Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крупномасштабная
Beitragsrückerstattung
Beitragsrückerstattung
premium [or contribution] refund
Beitragsrückerstattung (Beitragsrückvergütung)
premium refund америк.
I. re·fund ГЛ. перех. [ˌri:ˈfʌnd]
to refund expenses/money
Auslagen/Geld zurückerstatten
to refund sb sth
jdm etw вин. zurückerstatten
II. re·fund СУЩ. [ˈri:fʌnd]
refund (repayment)
Rückzahlung ж. <-, -en>
refund (repayment)
Rückerstattung ж. <-, -en>
refund (repayment)
Rückvergütung ж. <-, -en>
refund (return)
Rückgewähr ж. <-> kein pl
I'd like a refund on this shirt, please
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück
refund of costs
Kostenersatz м. <-es> kein pl
to demand a refund
eine Rückzahlung fordern
to be due a refund
Anrecht ср. auf eine Rückzahlung haben
I'm due a refund
mir steht eine Rückzahlung zu
to obtain [or get] a refund
eine Rückzahlung erhalten
I. pre·mium [ˈpri:miəm] СУЩ.
1. premium (insurance payment):
premium
[Versicherungs]prämie ж.
insurance premium
Versicherungsbeitrag м. <-(e)s, -träge>
insurance premium
Versicherungsprämie ж. <-, -n>
life insurance premiums
Lebensversicherungsprämie ж.
additional premium
Beitragszuschlag м.
additional premium
Prämienzuschlag м.
2. premium:
premium (extra charge)
Zuschlag м. <-(e)s , Zuschläge>
premium (rate above a previous rate) on
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge> auf +вин.
to attract a premium
teurer sein
to attract a premium
mehr kosten
to be [sold] [or to sell] at a premium
zu einem höheren Preis verkauft werden
organic vegetables will always sell at a premium
Biogemüse wird immer teurer sein
at a 5% premium
für einen Aufschlag von 5 %
3. premium БИРЖ.:
premium
Aufgeld ср. <-[e]s, -er>
premium
Agio ср. <-s, -s>
at a premium
über pari
shares sold at a premium
Aktienverkauf м. über Pari [o. mit Agio]
4. premium (bonus):
premium
Prämie ж. <-, -n>
premium
Bonus м. <-(ses), -(se)>
to earn a premium for sth
eine Prämie für etw вин. bekommen
premium on a salary
Bonus м. [o. Prämie ж.] zusätzlich zum Gehalt
5. premium no pl америк. (petrol):
premium
Super[benzin] ср.
6. premium (amount paid to a landlord):
premium
Abstandssumme ж. <-, -n>
Выражения:
to be at a premium
[sehr] wertvoll [o. kostbar] sein
free time is at a premium for working parents
Freizeit ist für berufstätige Eltern ein kostbares Gut
to place [or put] a premium [up]on sth
auf etw вин. besonderen Wert legen
II. pre·mium [ˈpri:miəm] ПРИЛ. определит., неизм.
1. premium (high):
premium
hoch <höher, am höchsten>
premium price
hoher Preis
premium rent
hohe Miete
2. premium (top-quality):
premium
Spitzen-
the premium brand
die führende Marke
premium fruit
erstklassige Früchte
premium fruit
Früchte pl der Klasse 1 A
premium product
Spitzenprodukt ср.
premium sausages
Qualitätswürste pl
premium sausages
erstklassige Würste
premium refund СУЩ. СТРАХОВ.
premium refund
Prämienrückgewähr ж.
life insurance with premium refund СУЩ. СТРАХОВ.
life insurance with premium refund
Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr ж.
life insurance without premium refund СУЩ. СТРАХОВ.
life insurance without premium refund
Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr ж.
refund of premium СУЩ. СТРАХОВ.
refund of premium
Beitragsrückerstattung ж.
Prämienrückgewähr
premium refund
Erlebensfallversicherung mit Rückgewähr
life insurance with premium refund
Erlebensfallversicherung ohne Rückgewähr
life insurance without premium refund
Beitragsrückerstattung
refund of premium
refund СУЩ. СТРАХОВ.
refund
Rückgewähr ж.
refund ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.
refund
umfinanzieren
refund ГЛ. перех. handel
refund
zurückerstatten
refund СУЩ. handel
refund
Rückvergütung ж.
premium СУЩ.
at a premium ФИНАНС.
über pari
premium СУЩ. ФИНАНС.
premium (die vom Käufer einer Option an den Verkäufer gezahlte Prämie)
Premium ср.
premium СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
premium (Bonus)
Zuschlag м.
Present
Irefund
yourefund
he/she/itrefunds
werefund
yourefund
theyrefund
Past
Irefunded
yourefunded
he/she/itrefunded
werefunded
yourefunded
theyrefunded
Present Perfect
Ihaverefunded
youhaverefunded
he/she/ithasrefunded
wehaverefunded
youhaverefunded
theyhaverefunded
Past Perfect
Ihadrefunded
youhadrefunded
he/she/ithadrefunded
wehadrefunded
youhadrefunded
theyhadrefunded
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the buyer used a credit card, he or she might get a refund via chargeback from his or her credit-card company.
en.wikipedia.org
Contributions are limited to 3,600 (2,880 before 20% tax refund) or 100% of earned income (if higher).
en.wikipedia.org
It is only after this marriage rite that the husband can claim a refund of money (bride price) if the marriage breaks down.
en.wikipedia.org
Any party that received more than 75% of the threshold will have its deposit refunded.
en.wikipedia.org
If this still does not occur, the customer will be asked to make another selection or will be refunded their money.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре