в словаре PONS
английский
немецкий
pres·ence [ˈprezən(t)s] СУЩ.
1. presence no pl:
2. presence одобр. (dignified bearing):
3. presence (supernatural):
4. presence (representation):
- presence
-
inter·net ˈpres·ence СУЩ. no pl
- internet presence
-
brand ˈpres·ence СУЩ. ТОРГ.
- brand presence
-
stage ˈpres·ence СУЩ. no pl ТЕАТР.
- stage presence
-
pres·ence of ˈmind СУЩ. no pl одобр.
real presence СУЩ.
- real presence РЕЛИГ.
- Realpräsenz ж.
presence detector СУЩ.
- presence detector
-
немецкий
английский
-
- presence
- in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
- in sb's presence
- in jds Anwesenheit , in Anwesenheit von jdm
-
-
- stage presence
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
internet presence СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
- internet presence (werbewirksame Internetseite)
-
brand presence СУЩ. МАРКЕТ.
- brand presence
-
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They have remarkable stage presence and enthrall the audiences with their performances.
en.wikipedia.org His feverish stage presence was unsurpassed yet beneath the public persona was a gentle soul.
en.wikipedia.org He is known for his formidable stage presence combined with excellent diction and interpretation.
en.wikipedia.org He is known for his entertaining if somewhat reticent and eccentric stage presence.
en.wikipedia.org He is known for his grinning stage presence and tendency to make eye contact with audience members.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de In an HTC process, biomass is exposed to moderate temperatures and pressures in the presence of water and thereby converted into two main products:
[...][...]
Während des HTC-Prozesses wird Biomasse unter Anwesenheit von Wasser moderaten Temperaturen und Drücken ausgesetzt. Dabei entstehen zwei Hauptprodukte:
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de HTC consists in applying high temperatures and pressures to biomass in the presence of water, which results in two main products:
[...]
Bei HTC wird Biomasse unter hohen Drücken und Temperaturen in Anwesenheit von Wasser behandelt und zwei Hauptprodukte erzeugt:
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Among the various opportunities available on line on our system you will find some excellent Ferry fares 2012 especially if your trip will be in the presence of children or animals in tow, giving you the chance to have a saving on your summer vacation 2012.
[...][...]
Unter den verschiedenen Möglichkeiten auf unser System finden Sie einige hervorragende Ferry Tarife 2012 vor allem, wenn Ihre Reise in Anwesenheit von Kindern oder Tieren im Schlepptau werden, geben Ihnen die Chance zu eine Einsparung von Ihren Urlaub 2012.
[...][...]
mv.vatican.va Egypt is represented by the presence of a sphinx, on which the figure of the Nile supports himself, and by some exotic animals.
[...][...]
Das Land Ägypten wird durch die Anwesenheit der Sphinx evoziert, auf die sich die Figur stützt, und durch einige exotische Tiere.
[...][...]
www.uni-mozarteum.at Two years after it was founded the Orff Institute of the Mozarteum University was given its own building, which was opened in October 1963 in the presence of Carl Orff by Eberhard Preussner, who at the time was the president of the Mozarteum Academy.
[...]
Das Carl Orff Institut der Universität Mozarteum erhielt zwei Jahre nach seiner Gründung ein eigenes Gebäude, das im Oktober 1963 unter Anwesenheit von Carl Orff vom Präsident der damaligen Akademie Mozarteum, Eberhard Preussner, eröffnet wurde.