в словаре PONS
английский
немецкий
I. ral·ly [ˈræli] СУЩ.
2. rally СПОРТ (in tennis):
- rally
-
3. rally (meeting):
- rally
-
- rally
-
- rally
-
-
- Oldtimertreffen ср.
- county rally
- Bezirkstreffen ср.
- Scout rally
-
- annual rally
- Jahrestreffen ср.
- election rally
-
- peace rally
-
II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] ГЛ. перех.
III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] ГЛ. неперех.
1. rally (support):
ˈpep ral·ly СУЩ. америк. СПОРТ
- pep rally
- Aufwärmspiel ср.
ˈral·ly-cross СУЩ. no pl брит.
- rally-cross
- Crossrallye ср.
ˈral·ly driv·er СУЩ.
- rally driver
-
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
rally СУЩ. ФИНАНС.
- rally
- Kursrallye ж.
- rally
- Rally ж.
немецкий
английский
-
- rally
- Rally (kurzfristiger "Ausbruch" der Aktienkurse nach oben)
- rally
Klett Словарь географических терминов
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
| I | rally |
|---|---|
| you | rally |
| he/she/it | rallies |
| we | rally |
| you | rally |
| they | rally |
| I | rallied |
|---|---|
| you | rallied |
| he/she/it | rallied |
| we | rallied |
| you | rallied |
| they | rallied |
| I | have | rallied |
|---|---|---|
| you | have | rallied |
| he/she/it | has | rallied |
| we | have | rallied |
| you | have | rallied |
| they | have | rallied |
| I | had | rallied |
|---|---|---|
| you | had | rallied |
| he/she/it | had | rallied |
| we | had | rallied |
| you | had | rallied |
| they | had | rallied |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The school had been temporarily closed in 2003, but was reopened by a rally of support from alumni and parents.
en.wikipedia.org It is now one of the largest steam rallies in the country, with 45 engines expected in 2007.
en.wikipedia.org Local supporters rallied support and raised funds to save the theatre.
en.wikipedia.org Games were played to 21 points, using rally scoring.
en.wikipedia.org The rally consisted of 20 special stages, of which five were super specials.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlanticodyssey.org Download “Rallies and Races“, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
[...][...]
Download “Rallies and Races“, das Kapitel in seinem Buch “A Passion for the Sea” über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
[...][...]
www.atlanticodyssey.org “Rallies and Races”, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
[...]
“Rallies and Races”- das Kapitel in seinem Buch „A Passion for the Sea“ über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de Honestly speaking, my years at Ford where the foundation that enables me to be now leading this rally."
[...]
Wenn ich ehrlich bin, waren die Jahre bei Ford die Grundlage dafür, dass ich die Rallye jetzt anführe.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de A success at home could sweeten his 31st birthday which he will celebrate on the Sunday after the rally.
[...][...]
Mit einem Erfolg in seiner Heimat könnte er sich seinen 31. Geburtstag versüßen, der am Sonntag nach der Rallye ansteht.
[...][...]
www.daimler.com Back then, the 220 SE (W 111) and 300 SE (W 112) “Tailfin” saloons achieved outstanding victories in rallies and races all over the world.
[...][...]
Damals erzielten die „Heckflossen“-Limousinen der Typen 220 SE (W 111) und 300 SE (W 112) herausragende Siege bei Rallyes und Rennen in aller Welt.
[...]