в словаре PONS
I. read·ing [ˈri:dɪŋ] СУЩ.
1. reading no pl (activity):
2. reading no pl (material to be read):
3. reading no pl (with indication of quality):
5. reading (recital):
- reading
-
- poetry reading
-
7. reading (interpretation):
- reading of a literary work, a passage, a sentence
-
- reading of a literary work, a passage, a sentence
-
- reading of a situation, the facts
-
8. reading (amount shown):
9. reading ПОЛИТ.:
10. reading ИНФОРМ.:
- reading
- Ablesewert м.
ˈmap read·ing СУЩ.
- map reading
-
ˈpo·et·ry read·ing СУЩ.
- poetry reading
-
I. ˈproof-read·ing СУЩ. no pl
- proof-reading
- Korrekturlesen ср.
ˈread·ing glasses СУЩ. мн.
- reading glasses
-
re·quired ˈread·ing СУЩ.
- required reading
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
chart reading СУЩ. ФИНАНС.
- chart reading (Diagrammdarstellung)
- Chart Reading ср.
немецкий
английский
- Chart Reading (Diagrammdarstellung)
- chart reading
Klett Словарь биологических терминов
open reading frame (ORF) СУЩ.
ORF (open reading frame) СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.
en.wikipedia.org In this simple statement he was highlighting the dislocation of orientation and any possibility of a singular reading; a common resultant of the post-structuralist project.
en.wikipedia.org The latest issues of the 75 journals and magazines which the museum subscribes to can be read in the library's reading room.
en.wikipedia.org These include including storytellers, authors-in-residence, art enrichment, literacy and reading programs, social skills programs, and other multi-cultural programs.
en.wikipedia.org Manually setting a camera to expose the film properly takes two steps, even after taking a light meter reading.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.trekstor.de Via this input facility, new reading material can be inputted or uploaded to the e-Reader.
[...]
Über diesen Eingang kann der eReader mit neuem Lesestoff versorgt und aufgeladen werden.
[...]
www.goethe.de Today, the library offers a large selection of "German as a foreign language" courses, dictionaries, simple reading materials and exercise books.
[...]
Heute stellt die Bibliothek eine große Auswahl an Sprachkursen "Deutsch als Fremdsprache", Wörterbüchern, leichten Lesestoffen und Übungsbüchern bereit.
[...]
www.motorpresse.de Klassiker der Luftfahrt offers exciting and high quality reading material for all those interested by the story of manned flight and aeronautical technology.
[...][...]
Klassiker der Luftfahrt bietet spannenden und hochwertigen Lesestoff für alle, die sich für Luftfahrtgeschichte und –technik begeistern.
[...][...]
www.apple.com Enhance your course information by providing your students with additional reading materials, examples, artwork, audio and video content.
[...][...]
Bereichern Sie Ihren Kurs durch zusätzlichen Lesestoff, Beispiele, Cover sowie Audio- und Videoinhalte.
[...][...]
www.label-step.org Villages in the Bhadohi region now receive regular visits from a bicycle rickshaw library, so female course participants continue to be provided with reading materials even after their lessons have finished.
[...][...]
Um die Kursteilnehmerinnen auch nach Abschluss des Unterrichts mit Lesestoff zu versorgen, werden die Dörfer in der Region Bhadohi jetzt regelmässig von einer Fahrrad-Rikscha-Bibliothek besucht.
[...]