REGARDLESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

re·gard·less [rɪˈgɑ:dləs, америк. -ˈgɑ:rd-] НАРЕЧ. неизм.

regardless: trotzdem

I want the account, regardless of what we have to do to get it: ich möchte die Aufzeichnung, egal was wir tun müssen, um sie zu bekommen

regardless of age/consequences/danger: trotz [o. ungeachtet] des Alters/der Konsequenzen/der Gefahr

regardless of the expense: ungeachtet der [o. ohne Rücksicht auf die] Kosten

regardless of sb's opposition: gegen jds Widerstand

to press on regardless: trotzdem weitermachen

press on regardless!: Augen zu und durch!

Запись в OpenDict

regardless ПРИЛ.

regardless of sth: ohne Rücksicht auf etw (akk)

немецкий

английский

ungeachtet einer S. (gen) высок.: regardless of sth

standortunabhängig: regardless of location предикат.

unbeschadet: regardless of

es bleibt Ihnen natürlich unbenommen, sich dazu zu äußern: feel free to comment regardless

stur geradeaus gehen: to keep going straight on regardless

stur weitermachen: to carry on regardless

unabhängig von etw дат.: regardless [or irrespective] of sth

unabhängig davon, ob/wann/was/wie ...: regardless [or irrespective] of whether/when/what/how ...

ohne Rücksicht auf Verluste разг.: regardless of [or without regard to] losses

Mitnahmementalität: claimant mentality (mentality that leads people to claim any and every kind of benefit they are legally entitled to, regardless of whether or not they actually need to)

systemindifferent (unabhängig vom jeweiligen Wirtschaftssystem): regardless of the underlying system

Formkaufmann: company on which the law confers merchant status, regardless of the nature of its business

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью