Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

временного
Einzelhandel
ˈre·tail busi·ness СУЩ.
retail business ЭКОН.
Einzelhandel м. <-s> kein pl
Einzelhandelsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
I. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. no pl
Einzelhandel м. <-s> kein pl
Kleinhandel м. <-s> kein pl
Detailhandel м. швейц.
II. re·tail [ˈri:teɪl] СУЩ. modifier
retail (customer, goods, shop):
Einzelhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Detailist(in) м. (ж.) швейц.
III. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. перех.
IV. re·tail [ˈri:teɪl] ГЛ. неперех.
V. re·tail [ˈri:teɪl] НАРЕЧ. неизм.
I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.
1. business no pl (commerce):
Handel м. <-s>
2. business no pl:
Geschäft ср. <-(e)s, -e>
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. business (profession):
Branche ж. <-, -n>
4. business (company):
Unternehmen ср. <-s, ->
Firma ж. <-, -men>
Betrieb м. <-(e)s, -e>
5. business no pl разг.:
Angelegenheit ж. <-, -en>
Angelegenheit ж. <-, -en>
Sache ж. <-, -n>
see [or go] about your business разг.
sich дат. etw zur Aufgabe machen
6. business no pl:
7. business no pl (process):
mit etw дат. weitermachen
8. business брит. (affairs discussed):
9. business устар. шутл.:
Emsigkeit ж. <->
Выражения:
to be the business брит. жарг.
Spitze sein разг.
to do one's business смягч. (person)
austreten смягч.
to do one's business смягч. (person)
to do the business брит. жарг.
es treiben жарг.
to do the business брит. жарг.
eine Nummer schieben жарг.
ganz toll разг.
ganz arg weh tun разг.
to be business as usual посл.
II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СУЩ. modifier
business (account, letter, meeting, partner):
retail customer business СУЩ. ВЕДОМСТ.
business СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Gewerbe ср.
retail ПРИЛ.
Present
Iretail
youretail
he/she/itretails
weretail
youretail
theyretail
Past
Iretailed
youretailed
he/she/itretailed
weretailed
youretailed
theyretailed
Present Perfect
Ihaveretailed
youhaveretailed
he/she/ithasretailed
wehaveretailed
youhaveretailed
theyhaveretailed
Past Perfect
Ihadretailed
youhadretailed
he/she/ithadretailed
wehadretailed
youhadretailed
theyhadretailed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He worked in real estate, retail business, title abstract, and insurance.
en.wikipedia.org
The majority of the people of this town are engaged either in agriculture or traditional retail business.
en.wikipedia.org
The village has three retail business areas, a general (non-retail) business area and scattered office buildings and laboratories.
en.wikipedia.org
He retired from the company in 1976 to pursue his own wholesale and retail business.
en.wikipedia.org
Hours of business vary from reading room to reading room; some are open during regular retail business hours, others less frequently.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Group sales rise by 5% (on a currency-adjusted basis), or by 2% in euros Earnings before Interest and Tax increase by 7% before taking account of special effect Company's own retail business continues to expand successfully
group.hugoboss.com
[...]
Umsatz wächst währungsbereinigt um 5%, in EUR um 2% Ergebnis vor Zinsen und Steuern steigt um 7% vor Sondereffekt Eigener Einzelhandel expandiert weiter erfolgreich
[...]
The Group’s own retail business benefited from the continued expansion of the store network and from comp store sales growth of 4%.
group.hugoboss.com
[...]
Der konzerneigene Einzelhandel profitierte von dem fortgesetzten Ausbau des Store-Netzwerks sowie einem flächenbereinigten Wachstum von 4%.
[...]
Double-digit increases in all regions and significant growth in the Group’s own retail business contributed to this development.
group.hugoboss.com
[...]
Zweistellige Steigerungsraten in allen Regionen und deutliche Zuwächse im eigenen Einzelhandel trugen zu dieser Entwicklung bei.
[...]
Primarily due to the development of the Group’s own retail business in the growth regions of North America and Asia, sales again enjoyed double-digit growth.
group.hugoboss.com
[...]
Vor allem durch den Ausbau des konzerneigenen Einzelhandels in den Wachstumsregionen Nordamerika und Asien konnte der Umsatz erneut mit zweistelligen Wachstumsraten gesteigert werden.
[...]
The plants retail business was complemented with other products for the garden and its activity also moved into the services supply in order to satisfy an increasing demand from our customers.
[...]
www.qgardenpt.com
[...]
Der Einzelhandel mit Pflanzen wurde komplettiert mit anderen Gartenprodukten, zudem wurden verschiedene Dienstleistungen aufgenommen, um den Bedürfnissen unserer Kunden gerecht werden zu können.
[...]