Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flammen
Sekundärtrend
I. trend [trend] СУЩ.
1. trend (tendency):
trend
Trend м. <-s, -s>
trend
Richtung ж. <-, -en>
trend
Tendenz ж. <-, -en>
downward [or falling]trend
Abwärtstrend м. <-(e)s, -s>
general trend
allgemeiner Trend
upward trend
Aufwärtstrend м. <-s, -s>
a trend away from/towards sth
ein Trend weg von/hin zu etw дат.
surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen
2. trend (style):
trend
Mode ж. <-, -n>
trend
Trend м. <-s, -s>
the latest trend
der letzte Schrei разг.
to set a new trend
einen neuen Trend auslösen
II. trend [trend] ГЛ. неперех.
to trend to[wards] sth
nach etw вин. verlaufen
to trend to[wards] sth СОЦИОЛ.
zu etw дат. tendieren высок.
birth rates are trending toward negative population growth
die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
to be trending ИНЕТ
angesagt sein
I. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, америк. -deri] ПРИЛ. неизм.
1. secondary (not main):
secondary
zweitrangig высок.
secondary
sekundär
secondary aim
sekundäres Ziel
secondary character
Nebenrolle ж. <-, -n>
to be of secondary importance
von untergeordneter Bedeutung sein
to play a secondary role
eine untergeordnete Rolle spielen
to be secondary to sth
gegenüber etw дат. zweitrangig sein
2. secondary (education):
secondary
höher
secondary education
höhere Schulbildung
3. secondary МЕД.:
secondary
Sekundär-
secondary infection
Sekundärinfektion ж. <-, -en>
4. secondary ЭКОН.:
secondary
weiterverarbeitende(r, s)
5. secondary НАУКА:
secondary amine ХИМ.
sekundäres Amin
secondary circuit ЭЛЕКТР.
Sekundärkreis м.
secondary quantum number ФИЗ.
Drehimpulsquantenzahl ж.
secondary reaction ХИМ.
Folgereaktion ж.
II. sec·ond·ary [ˈsekəndəri, америк. -deri] СУЩ.
1. secondary МЕД.:
secondary
Metastase ж. <-, -n> спец.
secondary
Tochtergeschwulst ж. <-, -schwülste>
2. secondary (secondary school):
secondary
höhere [o. weiterführende] Schule
3. secondary no pl:
secondary (education)
≈ Hauptschule ж.
secondary (more advanced level)
≈ Realschule ж.
secondary (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium ср. австр.
secondary (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule ж. швейц.
secondary school СУЩ.
secondary school
weiterführende Schule
ˈsec·ond·ary school СУЩ.
1. secondary school (school):
secondary school
höhere [o. weiterführende] Schule
2. secondary school no pl:
secondary school (education)
≈ Hauptschule ж.
secondary school (more advanced level)
≈ Realschule ж.
secondary school (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium ср. австр.
secondary school (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule ж. швейц.
sec·ond·ary ˈmod·ern school СУЩ. брит.
secondary modern school
≈ Hauptschule ж.
secondary modern school (more advanced level)
≈ Realschule ж.
secondary modern school (more advanced level)
≈ Oberstufenrealgymnasium ср. австр.
secondary modern school (more advanced level)
≈ Sekundar-/Mittelschule ж. швейц.
secondary trend СУЩ. ФИНАНС.
secondary trend (Trendkomponente in der Dow-Theorie)
Sekundärtrend м.
secondary trend (Trendkomponente in der Dow-Theorie)
Secondary Trend м.
Secondary Trend (Sekundärtrend)
secondary trend
Sekundärtrend (Trendkomponente in der Dow-Theorie)
secondary trend
trend СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trend
Trend м.
trend
Tendenz ж.
Present
Itrend
youtrend
he/she/ittrends
wetrend
youtrend
theytrend
Past
Itrended
youtrended
he/she/ittrended
wetrended
youtrended
theytrended
Present Perfect
Ihavetrended
youhavetrended
he/she/ithastrended
wehavetrended
youhavetrended
theyhavetrended
Past Perfect
Ihadtrended
youhadtrended
he/she/ithadtrended
wehadtrended
youhadtrended
theyhadtrended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ito is a shy boy in the top class at secondary school.
en.wikipedia.org
A secondary school in the village is named after him.
en.wikipedia.org
In some secondary schools, additional music classes may also be available.
en.wikipedia.org
There are many schools, primary, secondary, and a teacher's college.
en.wikipedia.org
Gates are down so that the access roads from the secondary streets are blocked.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Publishers, writers and reviewers are benefiting from training and orientation workshops, where they learn about modern trends in textbook development and interactive learning methods.
[...]
www.giz.de
[...]
Verlage, Autoren und Prüfer profitieren von Ausbildungs- und Orientierungsworkshops, in denen sie aktuelle Trends der Schulbuchgestaltung und interaktive Lernmethoden kennenlernen.
[...]
www.giz.de
[...]
Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
www.rolandberger.de
[...]
"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
www.rolandberger.de

Поиск в словаре