Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

service sector
Dienstleistungsindustrie
ˈser·vice sec·tor СУЩ.
Dienstleistungssektor м. <-s, -en>
I. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.
1. sector (part of economy):
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
Bereich м. <-(e)s, -e>
Branche ж. <-, -n>
2. sector (area of land):
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
Zone ж. <-, -n>
3. sector МАТЕМ.:
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
4. sector ИНФОРМ.:
Sektor м. <-s, -to̱·ren>
II. sec·tor [ˈsektəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] СУЩ.
1. service no pl:
Service м. <-, -(s)>
Bedienung ж. <-, -en>
Kundendienst м. <-(e)s, -e>
to be at sb's service шутл.
jdm zu Diensten stehen шутл.
2. service (act of working):
Dienst м. <-(e)s, -e>
Dienstleistung ж. <-, en>
3. service офиц.:
Unterstützung ж. <-, -en>
Hilfe ж. <-, -n>
Gefälligkeit ж. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service перенос.
4. service (public or government department):
Dienst м. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst м. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle ж. <-, -n>
Rettungsdienst м. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen ср. <-s> kein pl австр., швейц.
Strafvollzug м. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb м. <-(e)s> kein pl
Postwesen ср. <-s> kein pl
Post ж. <-> разг.
7. service брит. (roadside facilities):
Raststätte ж. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag м. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär ср. <-s>
das Militär ср. kein pl
Militärdienst м. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst м. <-(e)s, -e>
11. service esp брит. (maintenance check):
Wartung ж. <-, -en>
service АВТО.
Inspektion ж. <-, -en>
Wartungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service ср. <-, -(s)>
Выражения:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, америк. ˈsɜ:r-] ГЛ. перех.
to service sth appliances
etw warten
Запись в OpenDict
service СУЩ.
terms of service ЮРИД.
service sector СУЩ. РЫН. КОНКУР.
German Unified Service Sector Union СУЩ. НАДГОСУД.
sector СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Sektor м.
service СУЩ. РЫН. КОНКУР.
service sector СУЩ.
Present
Isector
yousector
he/she/itsectors
wesector
yousector
theysector
Past
Isectored
yousectored
he/she/itsectored
wesectored
yousectored
theysectored
Present Perfect
Ihavesectored
youhavesectored
he/she/ithassectored
wehavesectored
youhavesectored
theyhavesectored
Past Perfect
Ihadsectored
youhadsectored
he/she/ithadsectored
wehadsectored
youhadsectored
theyhadsectored
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The growth of the service sector is in part a response to the change of traditional manufacturing industries into services.
en.wikipedia.org
Most of its 340,000 members work in the provincial public service sector.
en.wikipedia.org
Due to growth in population, tourism and airport traffic the service sector in the city is developing fast and welcoming new investors from various businesses.
en.wikipedia.org
The service sector prospered, overtaking trade, industry and crafts as the leading sector of employment.
en.wikipedia.org
Herein, the notion of industry not only relates to private-sector manufacturing but also covers state-owned enterprise, the service sector as well as transportation.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nearly 100 young adults have found work (especially in the services sector).
[...]
www.giz.de
[...]
Fast 100 junge Erwachsene haben eine Beschäftigung (vor allem im Dienstleistungssektor) aufgenommen.
[...]
[...]
There is great growth potential for the use of environmental and climate technologies in the Mexican and Central American productive sector, for instance in light industry, agroindustry and the service sector (tourism).
[...]
www.giz.de
[...]
Die Anwendung von Umwelt- und Klimatechnologien im produktiven Sektor Mexikos und Zentralamerikas, etwa in der Leichtindustrie, in der Agrarindustrie und auch im Dienstleistungssektor (Tourismus), bietet großes Wachstumspotenzial.
[...]
[...]
In close cooperation with business associations, competitiveness in manufacturing industry and service sector SMEs is to be improved.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch enge Kooperation mit Wirtschaftsverbänden wird die Wettbewerbsfähigkeit der KMU in der verarbeitenden Industrie und dem Dienstleistungssektor gesteigert.
[...]
[...]
The 126-metre-high office and services building – featuring restaurant, bar, lounge and conference rooms – offers tenants from the upscale services sector roughly 2,000 workplaces spread over 36 storeys.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Das 126 Meter hohe Büro- und Dienstleistungsgebäude mit Restaurant, Bar, Lounge und Konferenzräumen bietet Mietern aus dem gehobenen Dienstleistungssektor auf 36 Stockwerken gegen 2000 Arbeitsplätze.
[...]
[...]
Dynamic development thrives on ecologically sustainable energy resources that can be accessed where they are needed – in private households, agriculture, industry and in the service sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine dynamische Entwicklung braucht Energie, die ökologisch nachhaltig ist und dort zur Verfügung steht, wo sie benötigt wird - im Privathaushalt ebenso wie in der Landwirtschaft, im produzierenden Gewerbe und im Dienstleistungssektor.
[...]