Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sick
krank
I. sick1 [sɪk] ПРИЛ.
1. sick перенос.:
sick (physically)
krank <kränker, am kränksten>
sick (in poor condition) machine, engine
to be off sick
to call in [or report]sick
to fall [or take][or офиц. be taken]sick
erkranken высок.
2. sick (mentally):
sick
sick перенос.
krank <kränker, am kränksten>
are you sick or something? сниж.
3. sick предикат. (in stomach):
to be [or get]sick
sich вин. erbrechen разг.
to be [or get]sick
to feel sick
I feel sick
перенос. it makes me sick to my stomach when I think of ...
4. sick предикат. разг. (upset):
sick
sick
to be sick about [or at][or америк. over] sth
über etw вин. entsetzt sein
5. sick предикат. разг. (fed up):
to be sick of doing sth
to be sick and tired [or sick to death] of sth
to be sick of sth/sb
von etw/jdm die Nase voll haben разг.
6. sick (angry):
sick
it makes me sick ...
7. sick разг. (cruel and offensive):
sick
sick person
sick mind
sick humour
sick joke
Выражения:
to feel [as] sick as a dog америк., австрал.
I was sick as a dog
to be sick at heart
to be sick as a parrot брит. шутл.
to be worried sick разг.
II. sick1 [sɪk] СУЩ.
1. sick (ill people):
the sick pl
2. sick no pl брит. разг. (vomit):
sick
III. sick1 [sɪk] ГЛ. перех. брит. разг.
to sick up sth
sick2 [sɪk] ГЛ. перех.
to sick a dog on sb
Запись в OpenDict
sick ПРИЛ.
sich kaputtlachen разг.
sick ˈbuild·ing СУЩ.
ˈsick bag СУЩ. МЕД., АВИА.
sick bag
sick bag
Spucktüte ж. разг.
sick bag
Spucksackerl ср. австр.
sick ˈhead·ache СУЩ.
ˈsick leave СУЩ. no pl МЕД.
sick leave
Genesungsurlaub м. <-(e)s, -e>
sick leave
Krankenstand м. <-(e)s, -stände> австр.
to be on [or take]sick leave
ˈsick call СУЩ. МЕД.
1. sick call (doctor's visit):
sick call
Visite ж. <-, -n>
to be on sick call
2. sick call (in military):
sick call
ˈsick day СУЩ. АДМИН., МЕД.
sick day
Krankheitstag м. <-(e)s, -e>
sick day
Krankenstandstag м. австр.
ˈsick-mak·ing ПРИЛ. брит. разг.
sick-making
it's sick-making that ...
es ist eine Sauerei, dass ... разг.
long-term sick (person) СУЩ. СТРАХОВ.
Present
Isick
yousick
he/she/itsicks
wesick
yousick
theysick
Past
Isicked
yousicked
he/she/itsicked
wesicked
yousicked
theysicked
Present Perfect
Ihavesicked
youhavesicked
he/she/ithassicked
wehavesicked
youhavesicked
theyhavesicked
Past Perfect
Ihadsicked
youhadsicked
he/she/ithadsicked
wehadsicked
youhadsicked
theyhadsicked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I finally went on sick call.
billingsgazette.com
They don't do 9 to 5 or clock in and clock out like parishioners do but often take hospital calls, sick calls etc.
www.catholicherald.co.uk
And when the weather's nice you're more likely to see suspicious sick calls.
www.dailymail.co.uk
A medic will usually carry a small amount of what are referred to as snivel or sick call meds.
en.wikipedia.org
Anyone that made more than three sick calls in a month would be moved to medical isolation until they saw a doctor.
thinkprogress.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The sizing scale between a molecule and a whole cell, the range between several nanometers up to a few micrometers is not only very interesting for basic research – it is also on this level, where it is decided whether an organism is sick or healthy.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Größenskala zwischen Molekül und ganzer Zelle, der Bereich von einigen Nanometern bis zu wenigen Mikrometern, ist nicht nur für die Grundlagenforschung höchst interessant, entscheidet sich doch hier das Schicksal, ob ein Organismus krank oder gesund ist.
[...]
[...]
From the cell to the mind the researchers explore, what keeps a body healthy but also, how it becomes sick.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Von der Zelle zur Psyche erforschen sie, wie der Körper funktioniert, was ihn gesund hält aber auch krank macht.
[...]
[...]
The farmers of Capanema have started to renounce on pesticides in the mid-1980ties already, because they observed humans getting sick with its use.
[...]
chega.org
[...]
Bereits Mitte der 80er Jahre haben Landwirte in Capanema angefangen auf Pestizide zu verzichten, weil sie beobachteten, wie Menschen bei deren Anwendung krank wurden.
[...]
[...]
From the cell to the mind the researchers explore how what keeps a body healthy but also, how it becomes sick.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Von der Zelle zur Psyche erforschen sie, wie der Körper funktioniert, was ihn gesund hält aber auch krank macht. mehr
[...]
[...]
Since July 2011, healthy slaughtered cattle in Germany aged 72 months ( 6 years ) or older must be tested for BSE, for sick or injured slaughtered cattle the test age is four years, i.e. significantly below the age limit of the now detected atypical BSE case.
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Seit dem Juli 2011 werden in Deutschland gesund geschlachtete Rinder ab einem Alter von 72 Monaten ( 6 Jahren ) auf BSE getestet, bei krank oder notgeschlachteten, sowie im Betrieb gestorbenen Rindern liegt das Testalter bei vier Jahren, also deutlich unter der Altersgrenze des jetzt entdeckten atypischen BSE-Falls.
[...]