SPEED HUMPS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈspeed hump СУЩ. брит.

speed hump: Bodenschwelle ж. <-, -n>

Bodenschwelle: speed hump

I. hump [hʌmp] СУЩ.

1. hump:

hump (hill): kleiner Hügel м.

hump (hill): Buckel м. <-s, -> разг.

hump (in street): Buckel м. <-s, -> разг.

hump (at train yard): Ablaufberg м.

2. hump:

hump (on camel): Höcker м. <-s, ->

hump (on a person): Buckel м. <-s, ->

Выражения:

sb has got the hump: jd ist sauer разг.

to be over the hump: über den Berg sein разг.

II. hump [hʌmp] ГЛ. перех.

1. hump (make round):

to hump one's back: einen Buckel machen

2. hump разг. (carry):

to hump sth: etw schleppen [o. tragen]

he humped those heavy boxes out of the truck: er hievte diese schweren Boxen aus dem LKW разг.

3. hump вульг. жарг. (have sex with):

to hump sb: jdn bumsen вульг.

III. hump [hʌmp] ГЛ. неперех.

1. hump (arch):

hump: den Rücken krumm machen

2. hump америк. сниж. (move quickly):

hump: sich вин. beeilen

to hump home: nach Hause eilen

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity):

speed: Geschwindigkeit ж. <-, -en>

speed: Tempo ср. <-s, -s>

at a speed of seventy kilometres per hour: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

cruising speed: Reisegeschwindigkeit ж. <-, -en>

speed of light/sound: Licht-/Schallgeschwindigkeit ж.

average traffic speed: durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit

high speed: hohe Geschwindigkeit

maximum [or top]speed: Höchstgeschwindigkeit ж. <-, -en>

steady speed: gleich bleibende Geschwindigkeit

to gain [or gather][or pick up]speed: an Geschwindigkeit gewinnen

to gain [or gather][or pick up]speed vehicle: beschleunigen

to gain [or gather][or pick up]speed person: schneller werden

to lower [or reduce] one's speed: seine Geschwindigkeit verringern

to lower [or reduce] one's speed vehicle: langsamer fahren

to lower [or reduce] one's speed person: langsamer werden

2. speed no pl (high velocity):

speed: hohe Geschwindigkeit

at speed esp брит.: bei voller Geschwindigkeit

at breakneck speed разг.: mit einem Mordstempo разг.

at lightning speed: schnell wie der Blitz

at full speed: mit Höchstgeschwindigkeit

at supersonic speed: mit Überschallgeschwindigkeit

up to speed: bis Höchstgeschwindigkeit

3. speed no pl (quickness):

speed: Schnelligkeit ж. <-, -en>

with speed: schnell

with all possible speed: so schnell wie möglich

4. speed ТЕХН. (operating mode):

speed: Drehzahl ж. <-, -en>

full speed ahead/astern! МОР.: volle Kraft voraus/achteraus!

5. speed (gear):

speed: Gang м. <-(e)s, Gän·ge>

I have a ten-speed bicycle: ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung

6. speed ФОТО.:

speed: [Licht]empfindlichkeit ж.

shutter speed: Belichtungszeit ж. <-, -en>

7. speed no pl жарг. (drug):

speed: Speed ср. <-s, -s> жарг.

to be on speed: auf Speed sein

Выражения:

to bring [or get] sb/sth up to speed esp брит. (update): jdn/etw auf den neuesten Stand bringen

to bring [or get] sb/sth up to speed (repair): etw wieder zum Laufen bringen

to be heading [at] full speed for sth: mit vollen Schritten auf etw вин. zusteuern

to pick up speed: Ergebnisse verbessern

to travel at the speed of light: sich вин. mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten

to be up to speed [with sth]: [mit etw дат.] auf dem Laufenden sein

II. speed [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):

speed: sausen

speed: flitzen

we sped down the ski slopes: wir sausten die Piste herunter

to speed along: vorbeisausen

to speed off: davonbrausen

2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):

speed: die Geschwindigkeit überschreiten

speed: rasen

III. speed [spi:d] ГЛ. перех.

1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):

to speed sth: etw beschleunigen

2. speed <speeded, speeded> (quicken):

to speed sb somewhere: jdn schnell irgendwo hinbringen

Выражения:

God speed you устар.: Gott sei mit dir лит. устар.

to speed sb on his/her way: jdn verabschieden

speed hump [spiːdˌhʌmp] СУЩ.

speed hump: Straßenschwelle

speed hump: Bodenschwelle

speed control humps, speed humps ИНФРАСТР.

speed control humps: Schwellen (Verkehrsberuhigung)

speed control humps: Hemmschwellen

Hemmschwellen: speed control humps

Hemmschwellen: speed humps

Schwellen ИНФРАСТР.: speed control humps

Schwellen ИНФРАСТР.: speed humps

humps ИНФРАСТР.

humps: Schwellen (Verkehrsberuhigung)

humps: Hemmschwellen

speed ТРАНС.

speed: Geschwindigkeit

speed: Drehzahl (Motor)

Present
I	hump
you	hump
he/she/it	humps
we	hump
you	hump
they	hump

Past
I	humped
you	humped
he/she/it	humped
we	humped
you	humped
they	humped

Present Perfect
I	have	humped
you	have	humped
he/she/it	has	humped
we	have	humped
you	have	humped
they	have	humped

Past Perfect
I	had	humped
you	had	humped
he/she/it	had	humped
we	had	humped
you	had	humped
they	had	humped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is not an uncommon practice for dogs to attempt to copulate with (hump) the legs of people of both genders.

en.wikipedia.org

The cama has ears halfway between the length of camel and llama ears, no hump, longer legs than the llama, and partially cloven hooves.

en.wikipedia.org

As a bull gets older, he develops a hump on his neck.

en.wikipedia.org

The nasal hump is bone (red) above the scalloped grey line, and cartilage (blue) below the scalloped grey line.

en.wikipedia.org

In the anterior part of the visceral hump, the heart bulb is visible externally on the right side of the body.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре