Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pullula
gesponnen
spun [spʌn] ГЛ.
spun прич. прош. вр., прош. вр. of spin
I. spin [spɪn] СУЩ.
1. spin (rotation):
spin
Drehung ж. <-, -en>
we made the decision on the basis of a spin of the coin
wir ließen die Münze entscheiden
to put spin on a ball
einem Ball Drall geben
to send a car into a spin
ein Auto zum Schleudern bringen
to go into a [брит., австрал. flat] spin car
ins Schleudern geraten
to go into a [брит., австрал. flat] spin aeroplane
ins Trudeln geraten
to throw sb into a [flat] spin перенос. разг.
jdn in Panik versetzen
2. spin (in washing machine):
spin
Schleudern ср. kein pl
to give the clothes/wash a spin
die Kleidung/Wäsche schleudern
3. spin (sharp decrease):
spin
Absturz м. <-es, -stür·ze>
to send a price into a spin
einen Preis abstürzen lassen
to go into a spin
abstürzen
4. spin no pl разг. (positive slant):
to put a spin on sth
etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]
5. spin (drive):
spin
Spritztour ж. разг.
to go for a spin
eine Spritztour machen разг.
6. spin no pl разг. (nonsense):
spin
Erfindung ж. <-, -en>
that's pure spin
das ist völliger Blödsinn
II. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.
1. spin (rotate):
spin earth, wheel
rotieren
spin washing machine
schleudern
spin aeroplane
trudeln
the wheels just spun in the snow
die Reifen drehten im Schnee einfach durch
his car spun off the road
sein Auto kam von der Straße ab
to spin out of control
außer Kontrolle geraten
2. spin перенос. (be dizzy):
my head is spinning
mir dreht sich alles разг.
these new computers will make your head spin
von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf разг.
3. spin разг. (drive):
to spin along
dahinsausen
4. spin (make thread):
spin
spinnen <spinnt, spann, gesponnen>
III. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.
1. spin (rotate):
to spin sth
etw drehen
to spin a ball
einem Ball einen Drall geben
to spin clothes
Wäsche schleudern
to spin a coin
eine Münze werfen
to spin records
Platten spielen
2. spin (give positive slant):
to spin sth
etw ins rechte Licht rücken
3. spin (make thread of):
to spin a cocoon/web
einen Kokon/ein Netz spinnen
to spin cotton/silk/wool
Baumwolle/Seide/Wolle spinnen
Выражения:
to spin a story [or tale] [or yarn]
eine Geschichte spinnen
to spin one's wheels америк. разг. (waste time)
seine Zeit verplempern разг.
to spin one's wheels (waste efforts and energy)
seine Energie verplempern разг.
de-spun an·ten·na [ˌdi:ˈspʌn] СУЩ. ИНФОРМ.
de-spun antenna
raumfeste Antenne
I. spin [spɪn] СУЩ.
1. spin (rotation):
spin
Drehung ж. <-, -en>
we made the decision on the basis of a spin of the coin
wir ließen die Münze entscheiden
to put spin on a ball
einem Ball Drall geben
to send a car into a spin
ein Auto zum Schleudern bringen
to go into a [брит., австрал. flat] spin car
ins Schleudern geraten
to go into a [брит., австрал. flat] spin aeroplane
ins Trudeln geraten
to throw sb into a [flat] spin перенос. разг.
jdn in Panik versetzen
2. spin (in washing machine):
spin
Schleudern ср. kein pl
to give the clothes/wash a spin
die Kleidung/Wäsche schleudern
3. spin (sharp decrease):
spin
Absturz м. <-es, -stür·ze>
to send a price into a spin
einen Preis abstürzen lassen
to go into a spin
abstürzen
4. spin no pl разг. (positive slant):
to put a spin on sth
etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]
5. spin (drive):
spin
Spritztour ж. разг.
to go for a spin
eine Spritztour machen разг.
6. spin no pl разг. (nonsense):
spin
Erfindung ж. <-, -en>
that's pure spin
das ist völliger Blödsinn
II. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.
1. spin (rotate):
spin earth, wheel
rotieren
spin washing machine
schleudern
spin aeroplane
trudeln
the wheels just spun in the snow
die Reifen drehten im Schnee einfach durch
his car spun off the road
sein Auto kam von der Straße ab
to spin out of control
außer Kontrolle geraten
2. spin перенос. (be dizzy):
my head is spinning
mir dreht sich alles разг.
these new computers will make your head spin
von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf разг.
3. spin разг. (drive):
to spin along
dahinsausen
4. spin (make thread):
spin
spinnen <spinnt, spann, gesponnen>
III. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.
1. spin (rotate):
to spin sth
etw drehen
to spin a ball
einem Ball einen Drall geben
to spin clothes
Wäsche schleudern
to spin a coin
eine Münze werfen
to spin records
Platten spielen
2. spin (give positive slant):
to spin sth
etw ins rechte Licht rücken
3. spin (make thread of):
to spin a cocoon/web
einen Kokon/ein Netz spinnen
to spin cotton/silk/wool
Baumwolle/Seide/Wolle spinnen
Выражения:
to spin a story [or tale] [or yarn]
eine Geschichte spinnen
to spin one's wheels америк. разг. (waste time)
seine Zeit verplempern разг.
to spin one's wheels (waste efforts and energy)
seine Energie verplempern разг.
ˈspin con·trol СУЩ. no pl
1. spin control (team):
spin control
Schadensbegrenzungsteam ср.
2. spin control (action):
to exercise spin control on sth
etw ins rechte Licht rücken
ˈside spin СУЩ. no pl СПОРТ
side spin
Drall м. <-(e)s, -e>
spin ˈbowl·ing СУЩ. no pl (in cricket)
spin bowling
Werfen des Balls mit Drall
spin ˈbowl·er СУЩ. (in cricket)
spin bowler
Werfer, der dem Ball einen Drall gibt
I. ˈspin doc·tor СУЩ.
spin doctor
≈ Pressesprecher(in) м. (ж.)
spin doctor ПОЛИТ. also
Spin-Doctor м.
II. ˈspin doc·tor ГЛ. перех. разг.
to spin doctor sth
das Image einer S. род. verbessern [o. перенос.разг. aufpolieren]
spin-ˈdry ГЛ. перех.
to spin-dry clothes/the wash
Kleider/die Wäsche schleudern
Запись в OpenDict
ball spin СУЩ.
ball spin (in golf) СПОРТ
Drehung des Balls ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
spin off ГЛ. перех. СТРУКТ. ПРЕДПР.
spin off (Geschäftsbereiche)
ausgliedern
spin-off СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
spin-off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)
Spin-Off м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)
spin-off
ausgliedern (Geschäftsbereiche)
spin off
spin down (colloquial)
spin down
abzentrifugieren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to send a car into a spin
ein Auto zum Schleudern bringen
to give the clothes/wash a spin
die Kleidung/Wäsche schleudern
to send a price into a spin
einen Preis abstürzen lassen
the wheels just spun in the snow
die Reifen drehten im Schnee einfach durch
his car spun off the road
sein Auto kam von der Straße ab
to spin out the morning/afternoon/night
den Morgen/Nachmittag/die Nacht aussitzen
to spin off an excuse/a story
sich дат. schnell eine Entschuldigung/eine Geschichte ausdenken
die Maschine begann zu Boden zu trudeln
the plane went into a [tail]spin
ins Trudeln geraten
to go into a [flat] spin
das Auto geriet bei Glatteis ins Schleudern und drehte sich mehrmals
the car skidded on the ice and spun [round] several times
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The pitch has a reputation for being lively and supporting pace bowlers, however in recent days it has slowed down and assists spin bowling as well.
en.wikipedia.org
He took 100 wickets in 1907 but was expensive given that virtually all pitches suited spin bowling.
en.wikipedia.org
Do you feel the current generation is as good players of spin bowling as the earlier generation?
www.firstpost.com
Like it felt like a complete bunch of noobs attempting to play spin bowling...
www.espncricinfo.com
Some batsmen prefer not to wear a helmet when facing spin bowling.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
One of the true delights of this game is the Jazz Solo Bonus, which is triggered when your spin lands three or more Jazz Club logos on the reels.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Einer der wahren Freuden dieses Spiels ist der Jazz Solo Bonus, welcher ausgelöst wird, wenn Ihre Drehung drei oder mehr Jazz Club Logos auf den Rollen erscheinen läßt.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Meanwhile, when the needle points to x2, x3 or x4 – your current win from the same spin will be boosted by a Magnificent Multiplier!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Wenn die Nadel inzwischen auf x2, x3 oder x4 zeigt, wird ihr aktueller Gewinn von der selben Drehung von einem umwerfenden Magnificent Multiplikator vergrößert!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
The fairy will bestow on you a sparkling cash prize or, alternatively, enable your total bet from the winning spin to be multiplied x6, x8, x10 or x15!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
Die Fee schenkt Ihnen einen glänzenden Bargeldpreis oder alternativ dazu wird Ihr Gesamteinsatz von einer erfolgreichen Drehung mit x6, x8, x10 oder x15 multipliziert!
[...]
www.casinotropez.com
[...]
High speeds can cause objects to get a very fast spin (like several thousand rotations per second), which would cause a real object to explode by centrifugal forces.
[...]
www.conitec.net
[...]
Hohe Geschwindigkeiten oder zentrumsnahe Positionen verursachen eine sehr schnelle Drehung des Objekts (etwa einige Tausend Umdrehungen pro Sekunde), was ein tatsächliches Objekt durch die Zentrifugalkräfte zum explodieren brächte.
[...]
www.conitec.net
[...]
In addition to flows of electrons, researchers are seeking options for the spin of electrons to be used in future information processing.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Für die Informationsverarbeitung der Zukunft suchen Forscher nach Möglichkeiten, neben Strömen von Elektronen auch deren Drehung zu nutzen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре

Искать перевод "spun" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский