STANDARD LETTER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

stand·ard ˈletter СУЩ.

standard letter: Standardbrief м. <-(e)s, -e>

standard letter: Formbrief м. <-(e)s, -e>

standard letter: vorformulierter Brief

Standardbrief: standard letter

Kompaktbrief: compact letter (standard size up to 50 grams)

let·ter [ˈletəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. letter (message):

letter: Brief м. <-(e)s, -e>

letter: Schreiben ср. <-s, ->

a business/love letter: ein Geschäfts-/Liebesbrief м.

Letters to the Editor ЖУРН.: Leserbriefe pl

a letter from/to a friend: ein Brief м. von einem/an einen Freund

to inform sb by letter: jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter: jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter: Buchstabe м. <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name: viele Titel haben

three-letter word: Wort ср. mit drei Buchstaben

four-letter word: Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>

in large letters: in Großbuchstaben

in small letters: in Kleinbuchstaben

Выражения:

to keep to [or follow] the letter of the law: nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter: buchstabengetreu

to the letter: genau nach Vorschrift

I. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.

1. standard (level of quality):

standard: Standard м. <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe ж.

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser м. <-s, ->

standard: Richtlinie ж. <-, -n>

standard: Maßstab м.

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß ср. an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard м.

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung ж.

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß ср. <-es, -e>

standard: Richtmaß ср.

6. standard (flag):

standard: Standarte ж. <-, -n>

7. standard САД.:

standard: [Hoch]stamm м.

8. standard БОТАН.:

standard: Blumenblatt ср.

9. standard МУЗ.:

standard: Klassiker м. <-s, ->

old standard: Oldie м. <-s, -s> разг.

10. standard америк. (car):

standard: Schaltwagen м.

II. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ. неизм.

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp брит.: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit ж.

standard cost: Standardkosten pl

standard draft ЮРИД.: Standardentwurf м.

standard fee: Normalgebühr ж.

standard interest ФИНАНС.: Normalzins м.

standard interest rate ФИНАНС.: Einheitszinssatz м.

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation БИРЖ.: Einheitskurs м.

standard working time АДМИН.: Normalarbeitszeit ж.

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk м. <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext м.

4. standard ЛИНГВ.:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard америк. (manual):

standard shift: Standardschaltung ж.

standard transmission: Standardgetriebe ср.

6. standard ХИМ.:

standard titrimetric substance ХИМ.: Urtiter м.

Запись в OpenDict

letter СУЩ.

letter of the alphabet: Buchstabe м.

Запись в OpenDict

standard СУЩ.

this module is standard on this device ТЕХН.: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.

standard: Maßstab м.

standard СУЩ. КОНТРОЛ.

standard: Messgröße ж.

standard, banner СУЩ.

standard: Fahne

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was one of the politicians who signed the invitation letter for the armies of Warsaw Pact countries.

en.wikipedia.org

For example, if the algorithm is applied to a string of lower-case letters ("a" to "z"), the check character will also be a lower-case letter.

en.wikipedia.org

The letter attracted remarkable attention; over four hundred articles and pamphlets were written in response to it.

en.wikipedia.org

By cross-referencing the two numbers along the grid of the square, a letter could be deduced.

en.wikipedia.org

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Deutsche Post mail customers still enjoy inexpensive prices for standard letters compared to their European neighbors.

[...]

[...]

Die Briefkunden der Deutschen Post profitieren im Vergleich zu ihren europäischen Nachbarn von unverändert günstigen Preisen beim Standardbrief.

[...]

[...]

This is revealed by the new edition of the European letter price survey for 2012, which analyzed the prices for standard letters in 29 countries for the eleventh time.

[...]

[...]

Dies zeigt die Neuauflage der europäischen Briefpreisstudie 2012, die zum elften Mal die Preise für den Standardbrief in 29 Ländern analysiert hat.

[...]

[...]

In the countries under review, the price for a normal standard letter actually increased by an average of 31 percent during the same period.

[...]

[...]

Während des gleichen Zeitraums hat sich der normale Standardbrief in den betrachteten Ländern im Durchschnitt um gut 31 Prozent verteuert.

[...]

[...]

The last price increase for a standard letter in Germany occurred 15 years ago.

[...]

[...]

Die letzte Preiserhöhung für den Standardbrief erfolgte vor 15 Jahren.

[...]

[...]

Standard letter to cost 55 cents in tenth year as well

[...]

[...]

Standardbrief kostet auch im zehnten Jahr 55 Cent

[...]

Поиск в словаре