Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schatten
klebrige Haare
I. sticky [ˈstɪki] ПРИЛ.
1. sticky (texture):
sticky
klebrig
to be sticky with sth
mit etw дат. verklebt [o. verschmiert] sein
sticky mass
klebrige Masse
sticky paint
[noch] feuchte Farbe
2. sticky (sugary):
sticky
klebrig
3. sticky:
sticky (sweaty) person
verschwitzt <-er, -este>
sticky (humid) weather
schwül
sticky air
stickig
hot and sticky (of weather)
heiß und stickig
4. sticky перенос. (difficult):
sticky person
schwierig
sticky question, situation
heikel
to be sticky about doing sth
bei etw дат. sehr zögern
my dad was rather sticky about letting me go to the party
mein Vater ließ mich nur sehr ungern zu der Party gehen
sticky moment
kritischer Moment
sticky patch
schwierige Phase
sticky problem
kompliziertes Problem
Выражения:
to come to [or meet] a sticky end
ein böses Ende nehmen
you'll come to a sticky end
mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen
to have sticky fingers
lange Finger haben разг.
II. sticky [ˈstɪki] СУЩ.
sticky [note]
Haftnotiz ж. <-, -en>
hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.
1. hair (single strand):
hair
Haar ср. <-(e)s, -e>
to lose/win by a hair перенос.
ganz knapp verlieren/gewinnen
2. hair no pl:
hair (on head)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on head)
Haare pl
hair (on body)
Behaarung ж. <-, -en>
he had lost his hair by the time he was twenty-five
mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehr
to have a good [or fine] head of hair
schönes, volles Haar haben
to have [or get] one's hair cut
sich дат. die Haare schneiden lassen
to let one's hair down
seine Haare aufmachen
to wash one's hair
sich дат. die Haare waschen
3. hair (hairstyle):
hair
Frisur ж. <-, -en>
I like your hair
deine Frisur gefällt mir
to do sb's/one's hair
jdn/sich вин. frisieren
4. hair:
hair (on plant)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on plant)
Härchen ср. <-s, ->
hair (on animal)
Haar ср. <-(e)s, -e>
Выражения:
the hair of the dog
[ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreiben
to get in sb's hair
jdm auf den Geist gehen разг.
get out of my hair!
lass mich [endlich] in Ruhe!
to not harm [or touch] a hair on sb's head
jdm kein Haar krümmen
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
immer mit der Ruhe!
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
ruhig Blut!
to let one's hair down разг.
sich вин. gehenlassen
that'll make your hair curl
davon wirst du groß und stark
to make sb's hair stand on end разг.
jdm die Haare zu Berge stehen lassen
that'll put hairs on your chest шутл. разг. (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
to not see hide nor hair of sb
jdn nicht zu Gesicht bekommen
to not turn a hair
nicht mit der Wimper zucken
Запись в OpenDict
hair СУЩ.
get out of my hair! перенос.
jetzt hör auf mich zu nerven! разг.
sticky hair СУЩ.
sticky hair
klebrige Haare
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.
www.businessinsider.com.au
A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.
www.telegraph.co.uk
Sometimes, goat and camel hair are also used by nomadic and village weavers.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.
www.thehindu.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nozzle with integrated scraper Designed to scrape and remove all sticky or wet waste ref.:
[...]
www.pellenc.com
[...]
Düse mit integriertem Schaber Zum Schaben und Entfernen aller klebrigen oder feuchten Abfälle Ref.:
[...]
www.pellenc.com
[...]
The heart of your baby is fully formed and the skin is covered with a thick white sticky layer that is called vernix.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Das Herz Ihres Babys ist voll ausgebildet und die Haut wird von einer dicken weißen klebrigen Schicht überzogen, die Käseschmiere genannt wird.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: solution protection art recovery adhesive plaster white aid assistance first computer design backgrounds healthcare web medical bandage cast man objects painting wound care hand medicine health close-up brown harm cross help illustrations kit science nobody element sticky symbol shape one covering macro oops services icon repairing clip
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: kunst abbildungen verband satz anstrich auslegung schutz hilfe klebrig bedeckung kleber form schaden braun dienstleistungen medizin web reparatur zuerst medizinisch hintergründe clip nachrichten element computer ikone hand kreuz wunde makro wissenschaft niemand hilfsmittel weiß wiederanlauf oops obacht gesundheit mann pflaster unterstützung lösung symbol ein
[...]
de.dreamstime.com
[...]
At the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering.
[...]
whitelabelseeds.com
[...]
Mitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.
[...]
whitelabelseeds.com
[...]
The fluid that lies in between is sticky and stringy ( effect of the hyaluronic acid ) with a high concentration of progesterone ( to attract the spermatozoa ).
embryology.ch
[...]
Die dazwischen liegende Flüssigkeit ist klebrig und fadenziehend ( Effekt der Hyaluronsäure ) und stark Progesteron haltig ( zur Anlockung der Spermien ).
embryology.ch

Поиск в словаре