английский
немецкий
I. un·for·tu·nate [ʌnˈfɔ:tʃənət, америк. -ˈfɔ:r-] ПРИЛ.
1. unfortunate (unlucky):
- unfortunate
-
2. unfortunate (regrettable):
- unfortunate
-
3. unfortunate (adverse):
- unfortunate
-
- unfortunate circumstances
-
II. un·for·tu·nate [ʌnˈfɔ:tʃənət, америк. -ˈfɔ:r-] СУЩ. офиц. шутл.
- unfortunate
-
- unfortunate episode
-
немецкий
английский
-
- unfortunate
-
- unfortunate
-
- unfortunate incident
-
- unfortunate
-
- how unfortunate!
- unerfreulich Zwischenfall
- unfortunate
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One of the unfortunate results caused by the controversy was that many authorities have deplored the confusion that has been created in the public mind.
en.wikipedia.org They had financial problems and the marriage remained childless marriage, and soon their relationship took a very unfortunate course.
en.wikipedia.org It was from there that the insect managed to survive by passing its own "essence" to an unfortunate member of a mining expedition.
en.wikipedia.org He was raised in a family that valued hard work, plain dress, temperance and sympathy for the unfortunate and opposed slavery and social gilded livery.
en.wikipedia.org The difference was their strong love and one unfortunate event.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.playstation.com With a bit of resourcefulness, you ll achieve what the unfortunate souls before you failed to: beat the Moon Bear King, win back your freedom and savour this theatre-inspired journey.
[...]
Mit ein wenig Einfallsreichtum wird dir gelingen, woran die unglücklichen Seelen vor dir gescheitert sind: den Mond-Bärenkönig zu besiegen, deine Freiheit wiederzuerlangen und diese vom Theater inspirierte Reise zu genießen.
[...]
ch.playstation.com With a bit of resourcefulness, you ll achieve what the unfortunate souls before you failed to: beat the Moon Bear King, win back your freedom and savour this theatre-inspired journey.
[...]
Mit ein wenig Einfallsreichtum wird dir gelingen, woran die unglücklichen Seelen vor dir gescheitert sind: den Mond-Bärenkönig zu besiegen, deine Freiheit wiederzuerlangen und diese vom Theater inspirierte Reise zu geniessen.
[...]
www.gnu.org Also unfortunate in the CDDL is its use of the term “intellectual property”.
[...][...]
Ebenfalls unglücklich ist die Verwendung des Begriffs „Geistiges Eigentum“ in der CDDL.
[...][...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Nagasaki "Nagasaki has the most varied history of any city in Japan and is now a busy and modern city but its unfortunate past as the second atomic bomb target obscures its early European settlers history and subsequent importance."
[...]
Übernachten in Nagasaki Nagasaki hat die wechselvolle Geschichte einer Stadt in Japan und ist heute eine geschäftige und moderne Stadt, aber ihre unglückliche Vergangenheit als die zweite Atombombe Ziel verdeckt seinen frühen europäischen Siedler Geschichte und der daraus folgenden Bedeutung.
[...]
www.bfr.bund.de If, under unfortunate circumstances, the hard sugar ball inadvertently gets into the child’s throat – and this is certainly possible when children are playing and not focusing on their sucking – it can narrow the respiratory passages or block them completely.
[...][...]
Wenn unter unglücklichen Umständen der Hartzucker-Ball dann versehentlich in den Rachenbereich rutscht – was beim Spielen und unkonzentriertem Lutschen durchaus passieren kann – kann er die Atemwege einengen oder vollkommen verschließen.
[...]