BOMB DISPOSAL UNIT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

bomb disposal

déminage м.

bomb disposal squad

équipe ж. de déminage

bomb disposal expert

démineur м.

garbage disposal unit

broyeur м. d'ordures

refuse disposal unit

broyeur м. d'ordures

waste disposal unit

broyeur м. d'ordures

французский

английский

artificier

bomb disposal expert

broyeur d'évier

waste disposal unit

bombe à grappes

cluster bomb unit

Oxford-Hachette French Dictionary

disposal [брит. dɪˈspəʊz(ə)l, америк. dəˈspoʊzəl] СУЩ.

1. disposal (removal):

disposal (of waste product)

élimination ж.

for disposal

à jeter

2. disposal (sale):

disposal (of company, property)

vente ж.

disposal (of deeds, securities)

cession ж.

3. disposal (completion):

disposal

exécution ж.

4. disposal (for use, access):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

to put or place sth at sb's disposal

mettre qc à la disposition de qn

to have sth at one's disposal

avoir qc à sa disposition

all the means at my disposal

tous les moyens dont je dispose

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition ж.

unit [брит. ˈjuːnɪt, америк. ˈjunət] СУЩ.

1. unit (whole):

unit

unité ж.

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe м.

unit (in army, police)

unité ж.

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) МЕД.:

unit (gen)

service м.

unit (in manufacturing)

unité ж.

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit МАТЕМ.:

unit

unité ж.

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité ж.

6. unit (piece of furniture):

unit

élément м.

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit УНИВЕР. (credit):

unit

unité ж. de valeur

8. unit ШКОЛА (in textbook):

unit

unité ж.

9. unit америк. (apartment):

unit

appartement м.

I. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] СУЩ.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe ж.

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it разг.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb брит. (large amount of money) разг.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou разг.

3. bomb разг.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco м.

II. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. перех.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. неперех.

1. bomb брит. (move fast):

bomb разг.

filer разг.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train разг.

2. bomb (fail):

bomb разг.

échouer

в словаре PONS

английский

французский

waste-disposal (unit)

broyeur м. d'ordures

французский

английский

artificier

bomb disposal expert

в словаре PONS

disposal СУЩ.

1. disposal no мн. (getting rid of):

disposal

enlèvement ж.

2. disposal no мн. (destruction):

disposal

élimination ж.

3. disposal америк. (garbage disposal unit):

disposal

broyeur м. d'ordures

4. disposal (sale):

disposal

vente ж.

for disposal

à vendre

5. disposal (arrangement):

disposal

disposition ж.

6. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit (fixed measuring quantity) a. ТОРГ.:

unit

unité ж.

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ж.

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ж.

4. unit (element of furniture):

unit

élément м.

5. unit (mechanical device):

unit

unité ж.

6. unit (chapter):

unit

unité ж.

7. unit америк., австрал. (apartment):

unit

logement м.

I. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe ж.

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb брит. разг. a. перенос.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it перенос.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb америк. разг. (flop):

bomb

fiasco м.

Выражения:

to cost a bomb брит.

coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

bomb

bombarder

III. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех.

to bomb разг.

faire un flop

в словаре PONS

английский

французский

waste disposal (unit)

broyeur м. à ordures

французский

английский

artificier

bomb disposal expert

в словаре PONS

disposal СУЩ.

1. disposal (getting rid of):

disposal

enlèvement м.

2. disposal (availability):

to be at sb's disposal

être à la disposition de qn

3. disposal разг. (garbage disposal):

disposal

broyeur м. d'ordures

unit [ˈju·nɪt] СУЩ.

1. unit (fixed measuring quantity) a. ТОРГ.:

unit

unité ж.

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ж.

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ж.

4. unit (element of furniture):

unit

élément м.

5. unit (mechanical device):

unit

unité ж.

6. unit (chapter):

unit

unité ж.

7. unit (apartment):

unit

logement м.

I. bomb [bam] СУЩ. (explosive)

bomb

bombe ж.

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it перенос.

c'est un véritable champ de bataille м.

II. bomb [bam] ГЛ. перех.

bomb

bombarder

III. bomb [bam] ГЛ. неперех.

to bomb разг.

faire un flop

Present

I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past

I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect

I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect

I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed