BRIDGING LOAN - Перевод английский на французский

bridging loan СУЩ. брит. ФИНАНС.

bridging loan

prêt м. relais

bridge loan СУЩ. америк. ФИНАНС.

bridge loan

prêt м. relais

crédit-relais

bridging loan

prêt relais

bridging loan

I. bridge [брит. brɪdʒ, америк. brɪdʒ] СУЩ.

1. bridge СТРОИТ.:

bridge

pont м. (over sur, across au-dessus de)

2. bridge (link):

bridge перенос.

rapprochement м.

to build bridges

établir des relations (between entre)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)

passerelle ж. (between entre)

bridge (springboard)

tremplin м. (to vers)

a bridge between school and university

une passerelle entre l'école et l'université

a bridge to a new career

un tremplin vers une nouvelle carrière

4. bridge (on ship):

bridge

passerelle ж.

5. bridge (of nose):

bridge

arête ж.

6. bridge (of spectacles):

bridge

arcade ж.

7. bridge (on guitar, violin):

bridge

chevalet м.

8. bridge СТОМАТ.:

bridge

bridge м.

9. bridge ИГРА:

bridge

bridge м.

bridge определит. game, player

de bridge

10. bridge МУЗ. (link):

bridge

couplet м.

II. bridge [брит. brɪdʒ, америк. brɪdʒ] ГЛ. перех.

1. bridge букв. river:

bridge

construire un pont sur

2. bridge перенос.:

to bridge the gap between two countries/adversaries

effectuer un rapprochement entre or rapprocher deux pays/adversaires

to bridge the gap between the two lifestyles/levels

réduire l'écart entre les deux modes de vie/niveaux

a snack bridges the gap between lunch and dinner

un goûter comble l'attente entre le déjeuner et le dîner

to bridge a gap in [sth] conversation

combler un vide dans

to bridge a gap in [sth] budget

combler un trou dans

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

3. bridge (span):

bridge two eras

enjamber

bridge several periods

se maintenir tout au long de

III. bridge [брит. brɪdʒ, америк. brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge

beaucoup d'eau a coulé sous les ponts

it's all water under the bridge

c'est du passé

don't cross your bridges before you come to them посл.

chaque chose en son temps посл.

we'll cross that bridge when we come to it

on s'occupera de ce problème en temps voulu

bridging [брит. ˈbrɪdʒɪŋ, америк. ˈbrɪdʒɪŋ] СУЩ. (when climbing)

bridging

opposition ж.

I. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan ФИНАНС. (money or property):

loan (borrowed)

emprunt м.

loan (lent)

prêt м.

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt офиц.

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt м.

loan (of borrowing)

emprunt м.

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II. loan [брит. ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех. a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, америк. -ˈloʊn] СУЩ. австрал., брит.

bridging loan

prêt м. relais

I. bridge [brɪdʒ] СУЩ.

1. bridge АРХИТ., МОР.:

bridge a. перенос.

pont м.

suspension bridge

pont suspendu

2. bridge МЕД.:

bridge

bridge м.

3. bridge no мн. АНАТ.:

bridge

arête ж. du nez

4. bridge (part of glasses):

bridge

arcade ж.

5. bridge МУЗ.:

bridge

chevalet м.

6. bridge no мн. ИГРА:

bridge

bridge м.

II. bridge [brɪdʒ] ГЛ. перех.

1. bridge (build bridge):

bridge

construire un pont sur

2. bridge (bring together):

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc et qn/qc

I. loan [ləʊn, америк. loʊn] ГЛ. перех.

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [ləʊn, америк. loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt м.

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt м.

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

I. bridge [brɪdʒ] СУЩ.

1. bridge АРХИТ., МОР.:

bridge a. перенос.

pont м.

suspension bridge

pont suspendu

2. bridge МЕД.:

bridge

bridge м.

3. bridge АНАТ.:

bridge

arête ж. du nez

4. bridge (part of glasses):

bridge

arcade ж.

5. bridge МУЗ.:

bridge

chevalet м.

6. bridge ИГРА:

bridge

bridge м.

II. bridge [brɪdʒ] ГЛ. перех.

1. bridge (build bridge):

bridge

construire un pont sur

2. bridge (bring together):

to bridge the gap between sb/sth and sb/sth

rapprocher qn/qc de qn/qc

I. loan [loʊn] ГЛ. перех.

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [loʊn] СУЩ.

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt м.

a $50, 000 loan

un emprunt de 50 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt м.

the book I want is out on loan

le livre que je veux a été emprunté

Present

I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past

I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect

I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect

I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aid donors can help by providing bridging loans and helping to reduce risk.

www.independent.co.uk

She ultimately handed over a cheque for $100,000 for a bridging loan, but when he told his wife about it months later, he lied to her.

www.smh.com.au

Because his ex-partner needs the funds quickly, a bridging loan is another option.

www.telegraph.co.uk

This post referendum shock was also felt in the finance markets, including with our bridging loan investors.

www.digitaljournal.com

A commercial bridging loan can be arranged and paid out often before a lender being used for longer term finance has even started to review the case.

www.digitaljournal.com