CAVE PAINTING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

cave painting СУЩ.

cave painting: peinture ж. rupestre

I. paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] СУЩ.

1. paint (gen) ИСК.:

paint: peinture ж.

the paint on the walls has yellowed: la peinture des murs a jauni

all it needs is a fresh coat of paint: il suffirait d'un coup de badigeon

‘wet paint’: ‘peinture fraîche’

2. paint (make-up):

paint устар., шутл.: fard м.

II. paints СУЩ.

paints только мн. ИСК.:

paints: couleurs ж. мн.

why don't you get out your paints?: pourquoi ne prends-tu pas ta boîte de couleurs?

III. paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint букв.:

paint wall, subject: peindre

paint person: peindre le portrait de

to paint sth blue/green: peindre qc en bleu/en vert

ИСК. to paint sth in background, figure: peindre

to paint sth on varnish, undercoat: appliquer

to paint sth out face, figure, wallpaper: peindre par-dessus qc

I'm going to paint a picture: je vais peindre quelque chose

to paint one's nails: se vernir les ongles

2. paint (depict):

paint перенос.: dépeindre

to paint a rather gloomy picture of sth: brosser un tableau assez sombre de qc

to paint an unflattering portrait of sb: décrire qn en termes peu élogieux

3. paint МЕД.:

paint cut, wound: badigeonner (with de)

IV. paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: peindre

to paint from life/outdoors: peindre d'après nature/en plein air

to paint in oils/watercolours: faire de la peinture à l'huile/de l'aquarelle

V. paint [брит. peɪnt, америк. peɪnt]

he is not as black as he is painted: il n'est pas si méchant qu'on le prétend

to paint the town red: faire la noce

painting [брит. ˈpeɪntɪŋ, америк. ˈpeɪn(t)ɪŋ] СУЩ.

1. painting U (activity, art form):

painting: peinture ж.

2. painting:

painting (work of art): tableau м.

painting (unframed): toile ж.

painting (of person): portrait м.

a painting by Watteau: un tableau de Watteau

a painting of Napoleon by David: un portrait de Napoléon peint par David

a painting of Flatford Mill: un tableau qui représente le moulin de Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting: peintures ж. мн.

finish the painting before you put the carpets down: finissez les peintures avant de poser les tapis

I. cave [брит. keɪv, америк. keɪv] СУЩ.

cave: grotte ж.

underwater caves: grottes sous-marines

II. cave [брит. keɪv, америк. keɪv] ГЛ. неперех.

cave: faire de la spéléologie

cave painting СУЩ.

cave painting: peinture ж. rupestre

Запись в OpenDict

cave painting СУЩ.

cave painting: peinture pariétale ж.

painting СУЩ.

1. painting (activity):

painting: peinture ж.

2. painting (picture):

painting: tableau м.

I. paint [peɪnt] СУЩ. a. уничиж.

paint: peinture ж.

paints: couleurs fpl

oil paints: couleurs à l'huile

paint pot: pot м. de peinture

paint roller: rouleau м. à peinture

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: peindre

to paint in oils/watercolours: peindre à l'huile/l'aquarelle

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (put colour on):

paint: peindre

2. paint уничиж. (apply make-up):

paint: peinturlurer

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth: couvrir qc de peinture

4. paint (describe):

paint: dépeindre

to paint a grim/rosy picture of sth: dresser un portrait sombre/rose de qc

Выражения:

to paint the town red: faire la fête

I. cave [keɪv] СУЩ.

1. cave (hole):

cave: grotte ж.

2. cave МИНЕР.:

cave: affaissement м.

II. cave [keɪv] ГЛ. неперех.

cave: faire de la spéléologie

cave painting СУЩ.

cave painting: peinture ж. rupestre

I. paint [peɪnt] СУЩ. a. уничиж.

paint: peinture ж.

paints: couleurs fpl

oil paints: couleurs à l'huile

paint roller: rouleau м. à peinture

paint pot: pot м. de peinture

II. paint [peɪnt] ГЛ. неперех.

paint: peindre

to paint in oils/watercolors: peindre à l'huile/l'aquarelle

III. paint [peɪnt] ГЛ. перех.

1. paint (put color on):

paint: peindre

2. paint уничиж. (apply make-up):

paint: peinturlurer

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or over], to paint out , [or over] sth: couvrir qc de peinture

4. paint (describe):

paint: dépeindre

to paint a grim/rosy picture of sth: dresser un portrait sombre/rose de qc

Выражения:

to paint the town red: faire la fête

painting СУЩ.

1. painting (activity):

painting: peinture ж.

2. painting (picture):

painting: tableau м.

I. cave [keɪv] СУЩ.

1. cave (hole):

cave: grotte ж.

2. cave МИНЕР.:

cave: affaissement м.

II. cave [keɪv] ГЛ. неперех.

cave: faire de la spéléologie

Present
I	paint
you	paint
he/she/it	paints
we	paint
you	paint
they	paint

Past
I	painted
you	painted
he/she/it	painted
we	painted
you	painted
they	painted

Present Perfect
I	have	painted
you	have	painted
he/she/it	has	painted
we	have	painted
you	have	painted
they	have	painted

Past Perfect
I	had	painted
you	had	painted
he/she/it	had	painted
we	had	painted
you	had	painted
they	had	painted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There ought to be an idea behind every painting.

en.wikipedia.org

His estate contained over 150 finished and unfinished paintings.

en.wikipedia.org

He spent many afternoons after his studies at the art academy there sketching and painting the fish in watercolours.

en.wikipedia.org

Although it later became common for painters to sign their best works, signatures were rarely used in black-figure and early red-figure painting.

en.wikipedia.org

His earliest known extant painting dates from 1900.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cave painting" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский