CONFERENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

conference [брит. ˈkɒnf(ə)r(ə)ns, америк. ˈkɑnf(ə)rəns] СУЩ.

1. conference (meeting, symposium):

conference: conférence ж.

conference ПОЛИТ.: congrès м.

to be in conference: être en conférence (with avec)

a conference on (concerning): une conférence sur

a conference on (to promote): une conférence pour

peace/disarmament conference: conférence pour la paix/le désarmement

(the) conference voted to reject the motion: les participants ont rejeté la proposition

(the) conference voted to reject the motion определит. room, centre: de conférences

conference member: participant/-e м./ж.

2. conference америк. СПОРТ:

conference: groupe м. sportif inter-universités

conference committee СУЩ. америк. ПОЛИТ.

conference committee: commission chargée de l'uniformisation des lois auprès du Sénat et de la Chambre des représentants

conference table СУЩ. букв.

conference table: table ж. de conférence

conference table перенос.: table ж. de négociation

conference call СУЩ.

conference call: téléconférence ж.

case conference СУЩ.

case conference: réunion de professionnels pour parler d'un cas social

press conference СУЩ.

press conference: conférence ж. de presse

news conference СУЩ.

news conference: conférence ж. de presse

французский

английский

congrès: conference

congrès de radiologie: radiology conference

colloque: conference, symposium (sur on)

congressiste: (conference) delegate

в словаре PONS

английский

французский

conference [ˈkɒnfərəns, америк. ˈkɑ:nfɚ-] СУЩ.

conference (long meeting):

conference: conférence ж.

Выражения:

to be in conference with sb: être en réunion avec qn

party conference СУЩ. брит.

party conference: conférence ж. du parti

video conference СУЩ.

video conference: visioconférence ж.

news conference СУЩ.

news conference: conférence ж. de presse

round-table conference, round-table discussion, round-table meeting СУЩ.

round-table conference: table ж. ronde

the conference is something concerned with linguistics: la conférence a à voir avec la linguistique

французский

английский

colloque: conference

conférence: conference

conférence au sommet: summit conference

conférence de presse: press conference

assises d'un parti politique: conference

tenir ses assises: to hold its conference

lors d'un congrès: during a conference

в словаре PONS

английский

французский

conference [ˈkan·fər· ə n(t)s] СУЩ.

conference (long meeting):

conference: conférence ж.

Выражения:

to be in conference with sb: être en réunion avec qn

news conference СУЩ.

news conference: conférence ж. de presse

roundtable, roundtable conference, roundtable discussion СУЩ.

roundtable: table ж. ronde

the conference is something concerned with linguistics: la conférence a à voir avec la linguistique

paper at conference, in review: papier м.

peace conference/negotiations: conférence ж. /négociations fpl pour la paix

французский

английский

colloque: conference

congressiste: conference attendee

conférence: conference

conférence au sommet: summit conference

conférence de presse: press conference

lors d'un congrès: during a conference

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a press campaign/conference: une campagne/conférence de presse

the conference is something concerned with linguistics: la conférence a à voir avec la linguistique

need I attend the conference?: faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

to be in conference with sb: être en réunion avec qn

peace conference/negotiations: conférence ж. /négociations fpl pour la paix

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, there are back-to-back conference call phone meetings throughout the mornings and evenings, seven days a week.

en.wikipedia.org

It is important to pay attention to conference call etiquette when participating; for example, one should refrain from shouting, multitasking in certain cases, and using an unpleasant tone.

en.wikipedia.org

For example, one is in a car on the way to work, listening to a conference call on a cell phone.

en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.

en.wikipedia.org

Several standing committees and special workgroups meet by conference call monthly, or as needed.

en.wikipedia.org