DANCE BAND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

the Dance of Death определит. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear: de danse

французский

английский

bastringue (orchestre): dance band

Oxford-Hachette French Dictionary

I. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance:

dance (movement): danse ж.

dance (art form) U: la danse

to ask sb for a dance: inviter qn à danser

may I have the next dance?: voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death: la danse macabre

the Dance of Death определит. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear: de danse

2. dance (social occasion):

dance: soirée ж. dansante

to give or hold a dance: donner une soirée dansante

II. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. перех.

1. dance steps, dance:

dance: danser

he danced her away: il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance: faire danser

III. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. неперех. букв., перенос.

dance: danser (with avec)

to dance for joy: danser de joie

to dance with rage: trépigner de rage

to dance to music: danser sur de la musique

IV. dance [брит. dɑːns, америк. dæns]

to dance the night away: passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance: donner du fil à retordre à qn

I. band [брит. band, америк. bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band (rock): groupe м. (de rock)

band (army): clique ж.

band (municipal): fanfare ж.

brass/jazz band: orchestre м. de cuivres/de jazz

2. band (with common aim):

band: groupe м. (of de)

3. band (of light, colour, land):

band: bande ж.

4. band РАДИО:

band: bande ж.

the 31 metre band: la bande des 31 mètres

5. band брит. (of age, income tax):

band: tranche ж.

6. band ШКОЛА брит. (level):

band: niveau м.

7. band (for binding):

band (ribbon) (for hair, hat): ruban м.

band (around waist): ceinture ж.

band (around neck): col м.

band (around arm): brassard м.

band (around head): bandeau м.

rubber or elastic брит. band: élastique м.

8. band ТЕХН.:

band (metal): ruban м. (métallique)

band (rubber): courroie ж.

9. band:

band (track) МУЗ. (on record): plage ж.

band ИНФОРМ. (on disk): piste ж.

10. band (ring):

band: anneau м.

II. band [брит. band, америк. bænd] ГЛ. перех.

1. band брит. ШКОЛА:

band: classer [qc] par niveaux

2. band (stripe):

band: border

в словаре PONS

dance band СУЩ.

dance band: orchestre м. (de danse)

в словаре PONS

bal musette: popular dance with a band led by the accordion

в словаре PONS

band¹ [bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band: orchestre м.

band pop group: groupe м.

brass band: fanfare ж.

2. band (group):

band: bande ж.

I. band² [bænd] СУЩ.

1. band (strip):

band: bande ж.

hat band: ruban м.

head band: bandeau м.

waist band: ceinture ж.

2. band (range):

band: tranche ж.

tax band: tranche d'imposition

3. band (ring):

band: anneau м.

wedding band: alliance ж.

4. band (section):

band: série ж.

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

II. band² [bænd] ГЛ. перех.

band: grouper

I. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. неперех.

dance: danser

Выражения:

to dance to sb's tune: faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. перех.

dance: danser

Выражения:

to dance attendance on sb: être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance: danse ж.

to have a dance with sb: danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance: pas mpl

slow dance: slow м.

3. dance (social function):

dance: soirée ж. dansante

4. dance no мн. (art form):

dance: danse ж.

classical/modern dance: danse classique/moderne

в словаре PONS

bal musette: popular dance with a band led by the accordion

в словаре PONS

band¹ [bænd] СУЩ.

1. band МУЗ.:

band: orchestre м.

band pop group: groupe м.

brass band: fanfare ж.

2. band (group):

band: bande ж.

I. band² [bænd] СУЩ.

1. band (strip):

band: bande ж.

hat band: ruban м.

head band: bandeau м.

waist band: ceinture ж.

2. band (range):

band: tranche ж.

tax band: tranche ж. d'imposition

3. band (ring):

band: anneau м.

wedding band: alliance ж.

4. band (section):

band: série ж.

a band of light rain and showers: un passage de pluies légères et d'averses

II. band² [bænd] ГЛ. перех.

band: grouper

I. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. неперех.

dance: danser

Выражения:

to dance to sb's tune: faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. перех.

dance: danser

III. dance [dæn(t)s] СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance: danse ж.

to have a dance with sb: danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance: pas mpl

slow dance: slow м.

3. dance (social function):

dance: soirée ж. dansante

4. dance (art form):

dance: danse ж.

classical/modern dance: danse classique/moderne

Present
I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past
I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect
I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect
I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью