DEMONSTRATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

demonstration [брит. dɛmənˈstreɪʃ(ə)n, америк. ˌdɛmənˈstreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. demonstration ПОЛИТ.:

demonstration: manifestation ж. (against contre, for en faveur de)

to stage a demonstration: organiser une manifestation

2. demonstration (of emotion, support):

demonstration: manifestation ж.

3. demonstration (of machine, process etc):

demonstration: démonstration ж.

cookery demonstration: démonstration culinaire

to give a demonstration: faire une démonstration

to give a demonstration определит. model, match, sport: de démonstration

4. demonstration (of theory, principle):

demonstration: démonstration ж.

disorderly crowd, demonstration, meeting: turbulent

the demonstration passed off peacefully: la manifestation s'est déroulée dans le calme

hijack event, demonstration: récupérer

restrain demonstration, picketing: limiter

французский

английский

contre-manifestation: counter-demonstration

exhibition: demonstration

démonstration: demonstration

démonstration culinaire: cookery demonstration брит.

démonstration culinaire: cooking demonstration америк.

démonstration de judo: judo demonstration

faire une démonstration à qn: to give sb a demonstration

de démonstration appareil, matériel: demonstration

démonstration (de loi, théorie, vérité): demonstration

manifestation (pour protester): demonstration (contre against, pour for)

lors de la manifestation, il y a eu quinze interpellations: at the demonstration, fifteen people were questioned by the police

в словаре PONS

английский

французский

demonstration СУЩ.

1. demonstration (act of showing):

demonstration: démonstration ж.

as a demonstration of sth: en signe de qc

to give sb a demonstration of sth: faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration: manifestation ж.

to hold a demonstration: faire une manifestation

demonstration model СУЩ.

demonstration model: modèle м. de démonstration

effective demonstration, lighting: impressionnant(e)

picket at demonstration: cordon de manifestants

французский

английский

nocturne: evening demonstration

manifestation: demonstration

manifestation de joie, amitié: demonstration

démonstration: demonstration

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner: invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

в словаре PONS

английский

французский

demonstration СУЩ.

1. demonstration (act of showing):

demonstration: démonstration ж.

as a demonstration of sth: en signe de qc

to give sb a demonstration of sth: faire la démonstration de qc à qn

2. demonstration (march or parade):

demonstration: manifestation ж.

to hold a demonstration: faire une manifestation

effective demonstration, lighting: impressionnant(e)

picket at demonstration: cordon м. de manifestants

французский

английский

manifestation: demonstration

manifestation de joie, amitié: demonstration

nocturne: evening demonstration

démonstration: demonstration

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner: invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

as a demonstration of sth: en signe de qc

to give sb a demonstration of sth: faire la démonstration de qc à qn

to hold a demonstration: faire une manifestation

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner: invitation to a demonstration/a meal out/to lunch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite their deep mutual distrust, the two groups joined in the same mass demonstrations on occasion.

en.wikipedia.org

He gave numerous lectures and demonstrations for the members of the society and organised courses for the public.

en.wikipedia.org

She worked as a psychology professor and family therapist and often participated in peace demonstrations and causes relating to the rights of farm workers.

en.wikipedia.org

It conducts public exhibitions, lectures, demonstration, workshops, and an outreach program in local intermediate and high schools.

en.wikipedia.org

Public outcry peaked in 2001, with a demonstration gathering 40,000 people.

en.wikipedia.org