EXCEED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

exceed [брит. ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, америк. ɪkˈsid] ГЛ. перех.

exceed functions, authority: outrepasser

exceed speed limit, sum of money: dépasser (by de)

when expenses exceed income: quand les dépenses sont supérieures aux revenus

to exceed all expectations: dépasser toute attente

arrested for exceeding the speed limit: arrêté pour excès de vitesse

to exceed or break the speed limit: dépasser la limitation de vitesse

to exceed one's remit: aller au-delà de ses attributions

greatly exceed: de beaucoup

to fall within/to exceed sb's brief: faire partie des/dépasser les attributions de qn

французский

английский

outrepasser droits, fonctions, prérogatives, devoir, pouvoir: to exceed

excéder quantité, durée: to exceed (de by)

dépasser longueur, poids, budget, température:: to exceed

l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure: the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour

dépasser перенос. espérances, attributions: to exceed

les résultats dépassent notre attente: the results exceed our expectations

ne pas dépasser la dose prescrite: do not exceed the stated dose

‘ne pas dépasser la dose prescrite’ (sur un emballage): ‘do not exceed stated dose’

в словаре PONS

английский

французский

exceed [ɪkˈsi:d] ГЛ. перех.

exceed: dépasser

французский

английский

outrepasser ordre: to exceed

excéder poids, durée, moyens, forces: to exceed

ne pas excéder 3000 euros: not to exceed 3000 euros

dépasser dose: to exceed

dépasser l'attente de qn: to exceed sb's expectations

ne pas dépasser la dose prescrite: do not exceed the prescribed dose

в словаре PONS

английский

французский

exceed [ɪk·ˈsid] ГЛ. перех.

exceed: dépasser

французский

английский

outrepasser ordre: to exceed

excéder poids, durée, moyens, forces: to exceed

ne pas excéder 3000 euros: not to exceed 3000 euros

ne pas dépasser la dose prescrite: do not exceed the prescribed dose

dépasser dose: to exceed

dépasser l'attente de qn: to exceed sb's expectations

Present
I	exceed
you	exceed
he/she/it	exceeds
we	exceed
you	exceed
they	exceed

Past
I	exceeded
you	exceeded
he/she/it	exceeded
we	exceeded
you	exceeded
they	exceeded

Present Perfect
I	have	exceeded
you	have	exceeded
he/she/it	has	exceeded
we	have	exceeded
you	have	exceeded
they	have	exceeded

Past Perfect
I	had	exceeded
you	had	exceeded
he/she/it	had	exceeded
we	had	exceeded
you	had	exceeded
they	had	exceeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью