Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
наблюдательница
se blottir
английский
английский
французский
французский
I. huddle [брит. ˈhʌd(ə)l, америк. ˈhədl] СУЩ.
1. huddle (cluster):
huddle (of people)
petit groupe м.
huddle (of buildings)
entassement м.
huddle (of objects)
amas м.
they were in a huddle around the radio
ils s'étaient regroupés autour du poste de radio
to go into a huddle
se réunir en petit comité
2. huddle америк. СПОРТ (of footballers):
huddle
regroupement м. (pour mettre au point la stratégie à adopter)
II. huddle [брит. ˈhʌd(ə)l, америк. ˈhədl] ГЛ. неперех.
they huddled at the bus stop
ils se pressaient à l'arrêt de bus
he was huddling over a fire/in a corner
il était blotti près du feu/dans un coin
she huddled under the bushes
elle se blottit sous les buissons
the village huddles between the mountains and the sea
le village est blotti entre les montagnes et la mer
to huddle around fire, radio, speaker
se presser autour de
III. huddled ПРИЛ.
huddled figure, group:
huddled
blotti
huddled in chair, bed, car
recroquevillé dans
they lay huddled together in the tent
ils étaient blottis ensemble dans la tente
houses huddled around the square
des maisons serrées autour de la place
huddle together ГЛ. [брит. ˈhʌd(ə)l -, америк. ˈhədl -]
huddle together
se serrer les uns contre les autres
французский
французский
английский
английский
se pelotonner (de peur)
to huddle up (contre against, dans in)
recroqueviller
to huddle up
se serrer frileusement l'un contre l'autre
to huddle close together against the cold
se blottir contre qn/qc (par peur, froid)
to huddle up against sb/sth
se blottir dans les bras de qn (par peur, froid)
to huddle up in sb's arms
se ramasser (se replier)
to huddle up
английский
английский
французский
французский
I. huddle [ˈhʌdl] ГЛ. неперех.
huddle
se blottir
II. huddle [ˈhʌdl] СУЩ.
huddle of things
fouillis м.
huddle of persons
petit groupe м.
huddle up ГЛ. неперех.
huddle up
se blottir l'un contre l'autre
to huddle up against sb/sth
se blottir contre qn/qc
huddle down ГЛ. неперех.
huddle down
se blottir
huddle together ГЛ. неперех.
huddle together
se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres
французский
французский
английский
английский
tenir [ou faire] des conciliabules avec qn
to be in a huddle with sb
se blottir dans un coin
to huddle in a corner
s'agglutiner devant une vitrine
to huddle together in front of a window
serrons-nous autour du feu!
let's huddle around the fire!
английский
английский
французский
французский
I. huddle [ˈhʌd·l] ГЛ. неперех.
1. huddle (gather):
huddle
se blottir
2. huddle (in football):
huddle
se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)
II. huddle [ˈhʌd·l] СУЩ.
1. huddle (gathering):
huddle of things
fouillis м.
huddle of persons
petit groupe м.
2. huddle (in football):
huddle
rassemblement des joueurs sur le terrain pour élaborer une tactique
huddle up ГЛ. неперех.
1. huddle up (crowd):
huddle up
se blottir l'un contre l'autre
to huddle up against sb/sth
se blottir contre qn/qc
2. huddle up (in football):
huddle up
se rassembler sur le terrain (pour élaborer une tactique)
huddle down ГЛ. неперех.
huddle down
se blottir
huddle together ГЛ. неперех.
huddle together
se serrer l'un contre l'autre/les uns contre les autres
французский
французский
английский
английский
se blottir dans un coin
to huddle in a corner
s'agglutiner devant une vitrine
to huddle together in front of a window
Present
Ihuddle
youhuddle
he/she/ithuddles
wehuddle
youhuddle
theyhuddle
Past
Ihuddled
youhuddled
he/she/ithuddled
wehuddled
youhuddled
theyhuddled
Present Perfect
Ihavehuddled
youhavehuddled
he/she/ithashuddled
wehavehuddled
youhavehuddled
theyhavehuddled
Past Perfect
Ihadhuddled
youhadhuddled
he/she/ithadhuddled
wehadhuddled
youhadhuddled
theyhadhuddled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to huddle up against sb/sth
se blottir contre qn/qc
s'agglutiner devant une vitrine
to huddle together in front of a window
tenir [ou faire] des conciliabules avec qn
to be in a huddle with sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For an additional two months, the males huddle together for warmth, and incubate their eggs.
en.wikipedia.org
To survive the cold and winds of up to 200 km/h (120 mph), the males huddle together, taking turns in the middle of the huddle.
en.wikipedia.org
The swarmites can huddle together for strength and speed boosts, stack on top of one another to reach high obstacles, and jump as a group to reach certain areas.
en.wikipedia.org
Furthermore, groups of people can huddle together in this position to conserve body heat, offer moral support and provide a larger target for rescuers.
en.wikipedia.org
In cold weather, honey bees huddle together to retain heat.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "huddle" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский