IMPULSE - Перевод английский на французский

английский

французский

impulse [брит. ˈɪmpʌls, америк. ˈɪmˌpəls] СУЩ.

1. impulse (urge):

impulse: impulsion ж.

to have a sudden impulse to do: avoir une envie soudaine de faire

her immediate impulse was to say no: sur le coup elle a eu envie de refuser

to act on (an) impulse (rashly): agir sur un coup de tête

to act on (an) impulse (spontaneously): obéir or céder à une impulsion

on a sudden impulse she turned back: cédant à une impulsion elle a fait demi-tour

the impulse to communicate: l'envie de communiquer

a generous impulse: un élan de générosité

a person of impulse: un/-e impulsif/-ive м./ж.

2. impulse (stimulus):

impulse: impulsion ж.

to give an impulse to economic recovery: donner une impulsion au redressement économique

3. impulse ФИЗИОЛ.:

impulse: influx м. nerveux

4. impulse:

impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.: impulsion ж.

impulse buy, impulse purchase СУЩ.

impulse buy: achat м. d'impulsion

nerve impulse СУЩ.

nerve impulse: influx м. nerveux

impulse buying СУЩ. U

impulse buying: achat м. d'impulsion

act out ПСИХОЛ. impulse, feeling: extérioriser, exprimer

momentary impulse, indecision, whim: passager/-ère

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse: étouffer

французский

английский

influx nerveux: nerve impulse

pulsion: impulse, urge

acheter par pulsion: to be an impulse buyer

impulsion: impulse

impulsion brusque: sudden impulse

impulsion: impulse

английский

французский

impulse [ˈɪmpʌls] СУЩ.

1. impulse (urge):

impulse: élan м.

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

2. impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.:

impulse: impulsion ж.

3. impulse АНАТ.:

impulse: influx м. nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

французский

английский

pulsion: impulse

impulsif (-ive): man (woman) of impulse м. (ж.)

impulsion: impulse

coup de tête: impulse

английский

французский

impulse [ˈɪm·pʌls] СУЩ.

1. impulse (urge):

impulse: élan м.

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

2. impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.:

impulse: impulsion ж.

3. impulse АНАТ.:

impulse: influx м. nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

французский

английский

pulsion: impulse

impulsif (-ive): man (woman)м.() of impulse

impulsion: impulse

coup de tête: impulse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Particularly a sketch would abruptly switch to a momentary segment of static, followed by another sketch, simulating the effect of the viewer repeatedly switching channels.

en.wikipedia.org

Early (c.a. 1980) solid-state alarm controls used shunt switches or momentary closures on the key circuit to arm or disarm the control.

en.wikipedia.org

Ignoring momentary clipping made it possible to increase average modulation levels.

en.wikipedia.org

With some engines even a momentary overspeed can result in greatly reduced engine life or even catastrophic failure.

en.wikipedia.org

Initially the church was used as a momentary prison for criminals who were later exiled to the north for dekulakization.

en.wikipedia.org