INSURANCE POLICY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

insurance policy СУЩ.

insurance policy

assurance ж.

insurance policy

police ж. d'assurance

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

with profits insurance policy

police ж. d'assurance avec participation aux bénéfices

comprehensive insurance policy

assurance ж. tous risques

mature bill, insurance policy

arrivé à échéance

no-frills insurance policy

de base

surrender insurance policy

racheter

французский

английский

police, a. police d'assurance (assurance) (contrat)

(insurance) policy

assurance (contrat)

insurance (policy)

souscription d'un contrat d'assurances

taking out an insurance policy

Oxford-Hachette French Dictionary

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

insurance [брит. ɪnˈʃʊər(ə)ns, америк. ɪnˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance ж. (against contre)

insurance (policy)

police ж. d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance ж.

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance перенос.

protection ж.

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

в словаре PONS

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy

police ж. d'assurance

в словаре PONS

assurance

insurance policy

police d'assurance

insurance policy

в словаре PONS

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊrəns] СУЩ.

1. insurance no мн., no неопред. арт. (financial protection):

insurance

assurance ж.

life insurance

assurance vie

2. insurance no мн., no неопред. арт. (payment by insurance company):

insurance

montant м. de l'assurance

3. insurance no мн., no неопред. арт. (premium):

insurance

prime ж. d'assurance

4. insurance no мн., no неопред. арт. (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure ж. de protection

Запись в OpenDict

insurance СУЩ.

comprehensive liability insurance

assurance tous risques ж.

в словаре PONS

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy

police ж. d'assurance

в словаре PONS

assurance

insurance policy

police d'assurance

insurance policy

в словаре PONS

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

insurance [ɪn·ˈʃʊr· ə n(t)s] СУЩ.

1. insurance no неопред. арт. (financial protection):

insurance

assurance ж.

life/health/auto insurance

assurance vie/maladie/automobile

2. insurance no неопред. арт. (payment by insurance company):

insurance

montant м. de l'assurance

3. insurance no неопред. арт. (profession):

insurance

assurances fpl

4. insurance no неопред. арт. (premium):

insurance

prime ж. d'assurance

5. insurance (protective measure):

insurance

mesure ж. de protection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It requires everyone to buy insurance and subsidizes insurance costs for lower income people on a sliding scale.

en.wikipedia.org

Indemnity insurance is often purchased to cover the cost should anyone make the hole in one.

en.wikipedia.org

In addition to medical expense insurance, health insurance may also refer to insurance covering disability or long-term nursing or custodial care needs.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

The payout under credit card insurance policies can be underwhelming.

www.stuff.co.nz