MASKING TAPE - Перевод английский на французский

masking tape СУЩ.

masking tape

ruban м. adhésif

I. mask [брит. mɑːsk, америк. mæsk] СУЩ.

1. mask:

mask (for face)

masque м.

mask (for eyes only)

loup м.

a mask of indifference перенос.

un masque d'indifférence

2. mask (sculpture):

mask

masque м.

3. mask:

mask ЭЛЕКТРОН., ИНФОРМ.

masque м.

4. mask ФОТО.:

mask

cache м.

5. mask ТЕАТР.:

mask

masque м.

II. mask [брит. mɑːsk, америк. mæsk] ГЛ. перех.

1. mask face:

mask

masquer

2. mask перенос.:

mask truth, emotions

dissimuler

mask taste

masquer

3. mask ФИНАНС.:

mask losses

déguiser

4. mask ФОТО.:

mask

masquer

5. mask:

mask МЕД., СПОРТ drug

masquer

I. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] СУЩ.

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande ж.

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette ж.

tape (reel)

bande ж. magnétique

tape (for computer)

bande ж.

tape (for video)

cassette ж. vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement м.

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban м.

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® м.

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban м. adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil м. d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban м.

tape (put by police)

cordon м.

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande ж. de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre м. ruban

tape (for sewing)

mètre м. de couturière

tape (retractable)

mètre м. enrouleur

II. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III. taped ПРИЛ.

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV. tape [брит. teɪp, америк. teɪp]

to have sb taped разг.

savoir ce que vaut qn

to have sth taped разг.

connaître qc comme sa poche

I. mask [mɑ:sk, америк. mæsk] СУЩ. a. перенос.

mask

masque м.

as a mask for sth

pour dissimuler qc

II. mask [mɑ:sk, америк. mæsk] ГЛ. перех.

mask

masquer

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (strip):

tape

ruban м.

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban м. adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie ж.

4. tape (tape measure):

tape

mètre м. ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil м. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande ж. magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Выражения:

to have (got) sb taped брит., австрал. перенос. разг.

savoir ce que qn a dans la tête

I. mask [mæsk] СУЩ. a. перенос.

mask

masque м.

as a mask for sth

pour dissimuler qc

II. mask [mæsk] ГЛ. перех.

mask

masquer

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (strip):

tape

ruban м.

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban м. adhésif

Scotch tape ®

scotch ® м.

3. tape (material for fastening):

tape

courroie ж.

4. tape (tape measure):

tape

mètre м. ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil м. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande ж. magnétique

video/audio tape

cassette ж. vidéo/audio

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Present

I	mask
you	mask
he/she/it	masks
we	mask
you	mask
they	mask

Past

I	masked
you	masked
he/she/it	masked
we	masked
you	masked
they	masked

Present Perfect

I	have	masked
you	have	masked
he/she/it	has	masked
we	have	masked
you	have	masked
they	have	masked

Past Perfect

I	had	masked
you	had	masked
he/she/it	had	masked
we	had	masked
you	had	masked
they	had	masked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drafting tape looks similar to ordinary household masking tape, but has a lower tack.

en.wikipedia.org

Masking tape can be used to define the line between the painted and unpainted surface, as well as to hold protection materials in place.

en.wikipedia.org

Other users simply use the heated build platform and print on a layer of masking tape (specifically blue painters tape) or kapton tape.

en.wikipedia.org

Sell responded by covering all of the cameras in her household electronics with masking tape.

www.fastcompany.com

After it was dry he put strips of masking tape on the body and painted it white.

en.wikipedia.org