METICULOUS - Перевод английский на французский

английский

французский

meticulous [брит. mɪˈtɪkjʊləs, америк. məˈtɪkjələs] ПРИЛ.

meticulous: méticuleux/-euse

to be meticulous about one's work: être méticuleux dans son travail

she's very meticulous about brushing her teeth every day: elle fait très attention à se brosser les dents tous les jours

французский

английский

minutieux (minutieuse) historien, ouvrier, soin: meticulous

travail minutieux (à faire): meticulous work, work requiring meticulous care

travail minutieux (fait): work executed with meticulous care

la lexicographie exige une grande minutie: lexicography requires meticulous attention to detail

travail d'une grande minutie (fait): meticulous work

avec minutie: with meticulous care

méticuleux (méticuleuse) personne, soin: meticulous

minutieusement (avec soin): with meticulous care

rigoureux (rigoureuse) observations, recherches, démonstration, description: meticulous

rigoureux (rigoureuse) travail: meticulous, scrupulous

rigoureux (rigoureuse) argumentation: meticulous, rigorous

être rigoureux dans ses observations/analyses: to be rigorous ou meticulous in one's observations/analysis

avec un soin jaloux: with meticulous care

ponctuel (ponctuelle): meticulous

soigné (soignée) réglage, alignement: careful, meticulous

soigné (soignée) travail: meticulous

recherché (recherchée) toilette: meticulous

английский

французский

meticulous [mɪˈtɪkjʊləs] ПРИЛ.

meticulous: méticuleux(-euse)

to be meticulous about sth: être très méticuleux avec qc

французский

английский

méticuleux (-euse): meticulous

minutieux (-euse): meticulous

avec un soin minutieux: with meticulous care

soigneux (-euse) (appliqué): meticulous

être soigneux dans son travail: to be meticulous in one's work

английский

французский

meticulous [mɪ·ˈtɪk·jə·ləs] ПРИЛ.

meticulous: méticuleux(-euse)

to be meticulous about sth: être très méticuleux avec qc

французский

английский

méticuleux (-euse): meticulous

minutieux (-euse): meticulous

soigneux (-euse) (appliqué): meticulous

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью