MOTORING - Перевод английский на французский

motoring [брит. ˈməʊtərɪŋ, америк. ˈmoʊdərɪŋ] СУЩ. устар.

motoring

promenade ж. en voiture

to go motoring

aller se promener en voiture

to go motoring определит. organization, correspondent, magazine

automobile

to go motoring accident

de voiture

to go motoring holiday

en voiture

to go motoring offence

de conduite

I. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] СУЩ.

1. motor (engine):

motor ЭЛЕКТР., МЕХАН.

moteur м.

2. motor перенос.:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor разг., устар.

bagnole ж. разг.

II. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ПРИЛ. определит.

1. motor АВТО. ТЕХ.:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor МЕД.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ГЛ. неперех.

1. motor (travel by car):

motor устар.

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor разг.

tracer разг.

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

motor court, motor inn СУЩ. америк.

motor court → motor lodge

motor lodge СУЩ. америк.

motor lodge

motel м.

universal motor СУЩ. ТЕХН.

universal motor

moteur м. universel

motor boat СУЩ.

motor boat

canot м. automobile

motor car СУЩ. устар.

motor car

automobile ж. устар.

motor mechanic СУЩ.

motor mechanic

mécanicien/-ienne м./ж. auto(mobile)

motor launch СУЩ.

motor launch

vedette ж.

motor lodge СУЩ. америк.

motor lodge

motel м.

road/motoring atlas

atlas routier/automobile

английский

французский

motoring ПРИЛ. брит.

motoring

automobile

motoring costs

de voiture

I. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. motor (engine):

motor a. перенос.

moteur м.

2. motor брит. разг. (car):

motor

bagnole ж.

II. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ.

1. motor брит., австрал. (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. перенос.

foncer

motor car СУЩ. брит.

motor car

auto ж.

motor-driven ПРИЛ.

motor-driven

à moteur

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle

véhicule м. motorisé

outboard (motor) СУЩ.

1. outboard (motor) (motor for boat):

outboard (motor)

moteur м. hors-bord

2. outboard (motor) (boat with outboard motor):

outboard (motor)

hors-bord м. неизм.

Запись в OpenDict

gear motor СУЩ.

gear motor

moto-réducteur м.

французский

английский

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

Salon de l'Auto(mobile)

motor show

camping-car

motor home америк.

английский

французский

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] СУЩ. (engine)

motor a. перенос.

moteur м.

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ПРИЛ.

motor

moteur(-trice)

motor-driven ПРИЛ.

motor-driven

à moteur

motor home СУЩ.

motor home

camping-car м.

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle

véhicule м. motorisé

outboard motor СУЩ.

outboard motor

moteur м. hors-bord

stall motor, vehicle

caler

stall car, motor

caler

start-up of motor

démarrage м.

французский

английский

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

camping-car

motor home

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

moteur incorporé

built-in-motor

protection de moteur

motor protection

côté moteur

motor side

moteur hydraulique

hydraulic motor

moteur triphasé

three-phase motor

capot du moteur

motor hood

échange du moteur

motor replacement

moteur à bride

flange motor

carcasse du moteur

motor cover

rendement du moteur

motor efficiency

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During this time he also supplied features for many specialist motoring titles.

en.wikipedia.org

It was the motoring equivalent of a ruby-studded codpiece.

www.telegraph.co.uk

He combined a passion for automobile travel and photography into a postcard business that proved popular with motoring tourists of the 1930s and 1940s.

en.wikipedia.org

They're still complaining about motoring taxes, still clamouring for maps.

en.wikipedia.org

The (cheaper) absorption dynamometer is sized for the maximum required absorption, whereas the motoring dynamometer is sized for motoring.

en.wikipedia.org