ONIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

onion [брит. ˈʌnjən, америк. ˈənjən] СУЩ.

onion

oignon м.

to know one's onions разг. брит.

connaître son affaire

green onion СУЩ. америк.

green onion

ciboule ж.

onion dome СУЩ. АРХИТ.

onion dome

dôme м. bulbeux

onion gravy СУЩ.

onion gravy

sauce ж. à l'oignon

onion rings СУЩ. только мн.

onion rings

oignons м. мн. frits

onion soup СУЩ.

onion soup

soupe ж. à l'oignon

Spanish onion СУЩ.

Spanish onion

oignon м. espagnol

spring onion СУЩ. брит. КУЛИН.

spring onion

ciboule ж.

sage-and-onion stuffing СУЩ.

sage-and-onion stuffing

farce ж. à l'oignon et à la sauge

французский

английский

flammekeuche

onion and bacon tart

в словаре PONS

английский

французский

onion [ˈʌnɪən] СУЩ.

onion

oignon м.

onion skin СУЩ.

onion skin

pelure ж. d'oignon

spring onion СУЩ. австрал., брит.

spring onion

oignon м. primeur

sweat onions

faire revenir

французский

английский

bulbe

onion dome

oignon

onion

soupe à l'oignon/de légumes

onion/vegetable soup

faire revenir les oignons/les légumes

to brown the onions/vegetables

в словаре PONS

английский

французский

onion [ˈʌn·jən] СУЩ.

onion

oignon м.

onion skin СУЩ.

onion skin

pelure ж. d'oignon

sweat onions

faire revenir

французский

английский

bulbe

onion dome

tarte flambée

Alsatian onion tart

oignon

onion

soupe à l'oignon/de légumes

onion/vegetable soup

faire revenir les oignons/les légumes

to brown the onions/vegetables

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.

www.independent.ie

The soup and stew are usually prepared with ground or chopped tomatoes, onions, and a local pepper sauce called daddawa.

en.wikipedia.org

The primary crops produced were wheat, barley, rye, oats, turnips, parsnips, carrots, onions, cucumbers, beets, corn, beans, pumpkins, squashes, and melons.

en.wikipedia.org

I use them for pasta and risotto or, my favourite, stuffed onions with porcini ragout.

www.independent.co.uk

This is a group event where a certain type of tender onions (calots) are barbecued outdoors, among much feasting and merrymaking with family and friends.

en.wikipedia.org