SCRAP MERCHANT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

scrap merchant СУЩ.

scrap merchant: marchand м. de ferraille

Oxford-Hachette French Dictionary

casseur: scrap merchant брит.

récupérateur de métaux: scrap metal dealer, scrap merchant

Oxford-Hachette French Dictionary

I. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] СУЩ.

1. merchant ТОРГ.:

merchant (selling in bulk): négociant м.

merchant (selling in small quantities): marchand м.

merchant (retailer): détaillant м.

wine/silk merchant: marchand de vins/de soie, négociant en vins/en soie

2. merchant (person) разг. → rip-off merchant

II. merchant [брит. ˈməːtʃ(ə)nt, америк. ˈmərtʃənt] ПРИЛ. определит.

merchant ship, vessel, fleet, shipping: marchand

merchant sailor, seaman: de la marine marchande

speed merchant СУЩ. разг., уничиж.

speed merchant: fou/folle м./ж. du volant

rip-off artist, rip-off merchant СУЩ. разг.

rip-off artist: arnaqueur/-euse жарг.

I. scrap [брит. skrap, америк. skræp] СУЩ.

1. scrap (fragment):

scrap (of paper, cloth): petit morceau м.

scrap (of news, information, verse): fragment м.

scrap (of conversation): bribe ж.

scrap (cutting): coupure ж.

scrap (of land): parcelle ж.

they devoured every scrap of food: ils ont tout dévoré jusqu'à la dernière miette

there wasn't a scrap of evidence: il n'y avait pas la moindre preuve

there isn't a scrap of truth in what they say: il n'y a pas une parcelle or un atome de vérité dans leurs propos

she never does a scrap of work: elle ne fiche jamais rien разг.

2. scrap (fight):

scrap разг.: bagarre ж. разг.

to get into a scrap with sb: se bagarrer avec qn разг.

3. scrap (discarded goods):

scrap (metal): ferraille ж.

to sell sth for scrap: mettre qc à la casse

to sell sth for scrap определит. price, value: à la casse

scrap trade: marché м. de la ferraille

II. scraps СУЩ.

scraps только мн.:

scraps (of food): restes м. мн.

scraps (in butcher's): déchets м. мн.

scraps (of bread): bouts м. мн.

III. scrap <Part prés scrapping; прош. вр., part passé scrapped> [брит. skrap, америк. skræp] ГЛ. перех.

1. scrap (do away with) разг.:

scrap system, policy, agreement, scheme, talks, tax: abandonner

2. scrap (dispose of):

scrap aircraft, weaponry, equipment: détruire

IV. scrap <Part prés scrapping; прош. вр., part passé scrapped> [брит. skrap, америк. skræp] ГЛ. неперех. (fight)

scrap разг.: se bagarrer разг. (with avec)

в словаре PONS

scrap merchant СУЩ. брит.

scrap merchant → scrap dealer

scrap dealer СУЩ.

scrap dealer: ferrailleur(-euse) м. (ж.)

в словаре PONS

ferrailleur (-euse): scrap merchant

casseur (-euse): scrap merchant

в словаре PONS

I. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant: négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant: commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜ:tʃənt, америк. ˈmɜ:r-] ПРИЛ.

merchant: marchand(e)

I. scrap¹ [skræp] СУЩ.

1. scrap (small piece):

scrap: morceau м.

scrap of paper, cloth: bout м.

scrap of information: bribe ж.

not a scrap of evidence: pas la moindre preuve

2. scrap мн. (leftovers):

scrap: restes mpl

3. scrap no мн. (metal):

scrap: ferraille ж.

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] ГЛ. перех.

1. scrap (get rid of):

scrap: se débarrasser de

2. scrap перенос. plan:

scrap: abandonner

3. scrap (use for scrap metal):

scrap: apporter à la casse

I. scrap² [skræp] СУЩ. разг.

scrap: empoignade ж.

II. scrap² <-pp-> [skræp] ГЛ. неперех.

scrap: s'empoigner

to scrap over sth with sb: s'empoigner pour qc avec qn

в словаре PONS

I. merchant [ˈmɜr·tʃənt] СУЩ.

1. merchant (trader):

merchant: négociant(e) м. (ж.)

2. merchant (retailer):

merchant: commerçant(e) м. (ж.)

II. merchant [ˈmɜr·tʃənt] ПРИЛ.

merchant: marchand(e)

I. scrap¹ [skræp] СУЩ.

1. scrap (small piece):

scrap: morceau м.

scrap of paper, cloth: bout м.

scrap of information: bribe ж.

not a scrap of evidence: pas la moindre preuve

2. scrap мн. (leftovers):

scrap: restes mpl

3. scrap (metal):

scrap: ferraille ж.

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] ГЛ. перех.

1. scrap (get rid of):

scrap: se débarrasser de

2. scrap перенос. plan:

scrap: abandonner

3. scrap (use for scrap metal):

scrap: apporter à la casse

I. scrap² [skræp] СУЩ. разг. (fight)

scrap: empoignade ж.

II. scrap² <-pp-> [skræp] ГЛ. неперех.

scrap: s'empoigner

to scrap over sth with sb: s'empoigner pour qc avec qn

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью