SMILE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] СУЩ.

smile: sourire м.

a smile of welcome/approval: un sourire de bienvenue/d'approbation

to give a smile: sourire

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

with a smile: en souriant

to have a smile on one's face: sourire

take that smile off your face: il n'y a pas de quoi sourire

to wipe the smile off sb's face: faire passer l'envie de sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

to crack a smile разг. америк.: consentir à sourire

II. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] ГЛ. перех.

1. smile:

to smile one's consent/thanks: acquiescer/remercier d'un sourire

to smile a greeting: saluer d'un sourire

‘Of course, ’ he smiled: ‘bien sûr, ’ dit-il en souriant

Выражения:

to smile a grateful/sad smile: avoir un sourire reconnaissant/triste

III. smile [брит. smʌɪl, америк. smaɪl] ГЛ. неперех.

smile: sourire (at sb à qn, with de)

we smiled at the idea/his confusion: cette idée/sa confusion nous a fait sourire

to smile to think of sth/that …: sourire à la pensée de qc/que …

to smile to oneself: sourire intérieurement

keep smiling!: garde le sourire!

half smile СУЩ.

half smile: demi-sourire м.

I. smile on ГЛ. [брит. smʌɪl -, америк. smaɪl -] (smile on [sb/sth])

smile on luck, fortune, weather:: sourire à

smile on person, police, authority:: être favorable à

to smile fixedly: garder un sourire figé

waggishly smile: avec facétie

to smile winningly: faire un sourire engageant

agreeably say, smile: aimablement

winsome smile: engageant

to smile tensely: avoir un sourire crispé

simperingly smile: en minaudant

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. smile [smaɪl] СУЩ. (facial expression)

smile: sourire м.

to be all smiles: être tout souriant

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

II. smile [smaɪl] ГЛ. неперех.

1. smile (produce a smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

Выражения:

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] ГЛ. перех.

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

arch smile: sourire forcé

endearing smile: engageant(e)

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

strained smile: forcé(e)

enticing smile: séduisant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

inviting look, prospect, smile: aguichant(e)

французский

французский

английский

английский

sourire chevalin: horsey smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire разг.: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. smile [smaɪl] СУЩ.

smile: sourire м.

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

II. smile [smaɪl] ГЛ. неперех.

1. smile (produce smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

2. smile (approve):

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] ГЛ. перех.

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

arch smile: sourire м. railleur

endearing smile: engageant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

enticing smile: séduisant(e)

strained smile: forcé(e)

tantalizing smile: énigmatique

французский

французский

английский

английский

sourire chevalin: horsy smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire разг.: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to smile in the face of adversity: garder le sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

his lips parted in a smile: ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

to keep a smile on one's face: garder le sourire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This will seem winningly frank to some, and many readers will inhale the heartbreaking details about the end of a marriage despite a wife's desperate attempt to save it.

www.cleveland.com

That is, he winningly turns the cello into beer music.

americansongwriter.com

It's his earliest novel, and has been printed, winningly, complete with the publisher's rejection letters (savage, and on the money).

Debut albums typically catch bands arriving fully formed but winningly rough-edged.

www.theartsdesk.com

Otherwise, the power of the matriarchs, the centrality of gossip and when the chips are down the touching sense of community, are all winningly similar.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "smile" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский