YELLOW FEVER - Перевод английский на французский

yellow fever СУЩ.

yellow fever

fièvre ж. jaune

fièvre jaune

yellow fever

fever [брит. ˈfiːvə, америк. ˈfivər] СУЩ.

1. fever (temperature):

fever

fièvre ж.

to have a fever

avoir de la fièvre

her fever has broken or subsided

sa fièvre a baissé

2. fever (excited state):

fever

fièvre ж.

in a fever of excitement

dans un état d'excitation fébrile

3. fever (craze):

fever

fièvre ж.

gold/rock-and-roll fever

la fièvre de l'or/du rock

he's got gambling fever

le démon du jeu le poursuit

I. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] СУЩ.

yellow

jaune м.

II. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] ПРИЛ.

1. yellow букв.:

yellow

jaune

to go or turn yellow

jaunir

the lights are on yellow

les feux sont à l'orange

2. yellow (cowardly) разг.:

yellow person

trouillard разг.

to have a yellow streak

être une poule mouillée разг.

III. yellow [брит. ˈjɛləʊ, америк. ˈjɛloʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow

jaunir

yellow fever СУЩ.

yellow fever

fièvre ж. jaune

fever [ˈfi:vəʳ, америк. -vɚ] СУЩ.

fever

fièvre ж.

I. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (colour):

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

to turn yellow

jaunir

2. yellow уничиж. (cowardly):

yellow

lâche

II. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

yellow

jaune м.

yellow of an egg америк.

jaune d'œuf

III. yellow [ˈjeləʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow

jaunir

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

yellow fever СУЩ.

yellow fever

fièvre ж. jaune

fever [ˈfi·vər] СУЩ.

fever

fièvre ж.

I. yellow [ˈjel·oʊ] ПРИЛ.

1. yellow (color):

yellow

jaune

golden yellow

jaune d'or

to turn yellow

jaunir

2. yellow уничиж. (cowardly):

yellow

lâche

II. yellow [ˈjel·oʊ] СУЩ.

yellow

jaune м.

yellow of an egg

jaune d'œuf

III. yellow [ˈjel·oʊ] ГЛ. перех., неперех.

yellow

jaunir

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Present

I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past

I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect

I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect

I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time.

en.wikipedia.org

In dogs, symptoms of canine ehrlichiosis include lameness and fever; those for babesiosis include fever, anorexia and anemia.

en.wikipedia.org

Characteristic symptoms include jaundice, fever, abdominal pain, and in severe cases, low blood pressure and confusion.

en.wikipedia.org

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.

en.wikipedia.org

It was first used in 1874 for scarlet fever arriving on an inbound ship and operated for almost 50 years, slowly growing in size.

en.wikipedia.org