Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рентгенология
chains
испанский
испанский
английский
английский
cadena СУЩ. ж.
1.1. cadena (de eslabones):
cadena
chain
una cadena de oro
a gold chain
me olvidé de echar o poner la cadena
I forgot to put the chain on (the door)
los prisioneros iban atados con cadenas
the prisoners were chained up
cuando el pueblo rompa las cadenas
when the people throw off their chains
es necesario el uso de cadenas АВТО. ТЕХ.
(snow) chains should be used
una cadena humana
a human chain
1.2. cadena (del wáter):
cadena
chain
tirar de o Колум. soltar la cadena
to pull the chain
tirar de o Колум. soltar la cadena
to flush the toilet
1.3. cadena (de cartas):
cadena
chain
2.1. cadena (de hechos, fenómenos):
cadena
chain
una larga cadena de atentados
a long series of attacks
una colisión en cadena
a (multiple) pile-up
trabajo en cadena
assembly-line work
producción en cadena
mass production
transmisión en cadena РАДИО, ТВ
simultaneous transmission o broadcast
2.2. cadena ГЕОГР.:
cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas
mountain range
cadena, tb. cadena montañosa, cadena de montañas
chain of mountains
2.3. cadena ИНФОРМ.:
cadena
string
2.4. cadena (figura de baile):
cadena
grand chain
3. cadena ТОРГ.:
cadena
chain
una cadena de supermercados
a chain of supermarkets
cadena hotelera
hotel chain
cadena de radiodifusión
radio network
4. cadena ТВ:
cadena
channel
5. cadena АУДИО:
cadena, tb. cadena de sonido
stack system
6. cadena (carta):
cadena
chain letter
reacción СУЩ. ж.
1.1. reacción:
reacción ФИЗ., ХИМ.
reaction
1.2. reacción МЕД.:
reacción
reaction
2. reacción (ante una situación, noticia):
reacción
reaction
3. reacción ПОЛИТ.:
reacción лат. америк.
right wing
la reacción pisa terrenos peligrosos
the right wing o the right-wing parties are treading on dangerous ground
Cadena SER Info
Cadena SER
Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.
cadena alimentaria, cadena alimenticia СУЩ. ж.
cadena alimentaria
food chain
punto cadena СУЩ. м.
punto cadena
chain stitch
cadena hablada СУЩ. ж.
cadena hablada
chain of speech
cadena perpetua СУЩ. ж.
cadena perpetua
life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
he was sentenced to life imprisonment
fue condenado a cadena perpetua
he was given a life sentence
cadena antirrobo СУЩ. ж.
cadena antirrobo
bicycle lock
cadena trófica СУЩ. ж.
cadena trófica
food chain
английский
английский
испанский
испанский
snow chains
cadenas ж. мн. (para la nieve)
chain bridge
puente м. colgante de cadenas
the fetters of marriage
las cadenas del matrimonio
испанский
испанский
английский
английский
cadena СУЩ. ж.
1. cadena tb. перенос. (objeto, sucesión):
cadena
chain
cadena alimentaria БИОЛ.
food chain
cadena (antideslizante) АВТО.
snow chain
cadena de contagio [o de infección] МЕД.
chain of infection
cadena hotelera
hotel chain
cadena humana
human chain
cadena de luces
string of lights
cadena perpetua ЮРИД.
life imprisonment
cadena de reciclado ЭКОЛ.
recycling chain
trabajo en cadena
assembly-line work
atar un perro con cadena
to chain up a dog
choque en cadena
pile-up
reacción en cadena
chain reaction
2. cadena ГЕО.:
cadena
mountain chain
3. cadena РАДИО, ТВ:
cadena
network
cadena de sonido
sound system
английский
английский
испанский
испанский
to break one's bond
romper sus cadenas перенос.
bond
cadenas ж. мн.
chain
cadena ж.
chain
cadenas ж. мн.
chain
cadena ж.
life imprisonment
cadena ж. perpetua
food chain
cadena ж. alimentaria
production line
cadena ж. de montaje
lifer
condenado(-a) м. (ж.) a cadena perpetua
life imprisonment
cadena ж. perpetua
snow chain
cadena ж. para la nieve
fob
cadena ж. de reloj
испанский
испанский
английский
английский
cadena [ka·ˈde·na] СУЩ. ж.
1. cadena tb. перенос.:
cadena
chain
cadena alimentaria БИОЛ.
food chain
cadena (antideslizante) АВТО.
snow chain
cadena hotelera
hotel chain
cadena humana
human chain
cadena perpetua ЮРИД.
life imprisonment
cadena de reciclaje ЭКОЛ.
recycling chain
trabajo en cadena
assembly-line work
atar un perro con cadena
to chain up a dog
choque en cadena
pile-up
reacción en cadena
chain reaction
2. cadena ГЕО.:
cadena
mountain chain
3. cadena РАДИО, ТВ:
cadena
network
cadena de sonido
sound system
английский
английский
испанский
испанский
to break one's bond
romper sus cadenas перенос.
bonds лит. (chains)
cadenas ж. мн.
food chain
cadena ж. alimentaria
chain store
tienda ж. de una cadena
life sentence
condena ж. a cadena perpetua
lifer
condenado (-a) м. (ж.) a cadena perpetua
snow chain
cadena ж. (para la nieve)
production line
cadena ж. de montaje
life imprisonment
cadena ж. perpetua
iron
cadenas ж. мн.
cadena de seguridad
cadena de seguridad
safety chain
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cadena de contagio [o de infección] МЕД.
chain of infection
atar un perro con cadena
to chain up a dog
accidente en cadena
pile-up
asegurar una puerta con una cadena
to secure a door with a chain
reacción ж. en cadena de la polimerasa
polymerase chain reaction
production line
cadena ж. de montaje
to give sb full life imprisonment
condenar a alguien a cadena perpetua
ITV
ITV ж. (cadena de televisión británica)
polymerase chain reaction
reacción ж. en cadena de la polimerasa
lifer
condenado(-a) м. (ж.) a cadena perpetua
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Por todo lo antedicho doy por acreditado que el accidente ocurrió en la mano de circulación de la motocicleta.
aldiaargentina.microjuris.com
En el lugar de la foto, explicaron los efectivos, se trasladaban los cuerpos de víctimas de accidentes de tránsito en los años '70.
blogs.tn.com.ar
Lo que es insólito es que un par de días después de su regreso a las canchas tuvo un accidente de auto.
www.banquetedeportivo.com.ar
Manejar no es peligroso...si todos manejásemos bien, respetando las normas, sólo habría esporádicos accidentes.
blogs.lanacion.com.ar
Falleció en un accidente de tránsito y sus padres sufrieron graves heridas.
bureaudesalud.com

Поиск в словаре