Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
динамичная
round bed
cama redonda СУЩ. ж.
cama redonda
group sex
cayó redondo en la cama
he collapsed o slumped onto the bed
redondo1 (redonda) ПРИЛ.
1. redondo cara/espejo:
redondo (redonda)
round
hace la letra muy redonda
she has very rounded handwriting
caer(se) redondo
to keel over
cayó redondo en la cama
he collapsed o slumped onto the bed
en redondo girar en redondo
to turn (right) around
negarse en redondo
to flatly o roundly refuse
2. redondo cifra/número:
redondo (redonda)
round
digamos quince para hacer cuentas redondas
let's call it fifteen to make it a round number
3. redondo (perfecto):
fue un negocio redondo
it was a great deal
nos ha salido todo redondo
things have turned out perfectly o brilliantly for us
4. redondo Мекс. boleto/pasaje:
redondo (redonda)
return определит.
redondo (redonda)
round-trip определит. америк.
5. redondo Чили разг. (gordo):
redondo (redonda)
chubby
redonda СУЩ. ж.
1. redonda ТИПОГР.:
redonda
Roman character
impreso en redondas
printed in Roman type
2. redonda МУЗ.:
redonda
semibreve
Выражения:
(a la redonda) no había una sola casa en dos kilómetros a la redonda
there wasn't a single house within a two kilometer radius
se oyó a varios kilómetros a la redonda
it could be heard for miles around
los gritos se oían cuadras a la redonda лат. америк.
the shouts could be heard blocks o streets away
redondo2 СУЩ. м. Исп.
redondo
round (of beef)
cama СУЩ. ж.
1. cama (para dormir):
cama
bed
hacer o лат. америк. tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama лат. америк. разг.
to be dead разг.
estar de cama лат. америк. разг.
to be knackered брит. жарг.
irse a la cama con alg. разг.
to go to bed with sb разг.
irse con camas y petacas Чили разг.
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama разг.
to get sb into bed разг.
2. cama ТИПОГР.:
cama
bed
3. cama (en jardines):
cama
cold frame
ropa СУЩ. ж.
ropa
clothes мн.
quítate la ropa, está mojada
take off your clothes, they're wet
voy a cambiarme de ropa
I'm going to get changed
voy a cambiarme de ropa
I'm going to change (my clothes)
me pillas en ropa de andar por casa
you've caught me in my scruffy clothes
la canasta de la ropa sucia
the dirty laundry basket
ropa usada
secondhand clothes
echa aquí toda la ropa sucia que tengas
if you have any laundry o (dirty) washing o anything that needs washing, put it here
tengo un montón de ropa para planchar
I've got a stack of ironing to do
lo echaron al agua con la ropa puesta
they threw him in the water fully clothed o with all his clothes on
me compro la ropa hecha
I buy ready-to-wear clothes
me compro la ropa hecha
I buy my clothes off the peg брит.
iba ligera de ropa(s)
she was scantily dressed o clad
a quema ropa
→ quemarropa
hay ropa tendida разг.
walls have ears
nadar y guardar la ropa разг.
to hedge one's bets
la ropa sucia se lava en casa посл.
one shouldn't wash one's dirty linen in public
redondo (-a) ПРИЛ.
redondo tb. МАТЕМ.:
redondo (-a) (circular)
round
redondo (-a) (redondeado)
rounded
Выражения:
un negocio redondo
a great deal
caer(se) redondo (derrumbarse)
to fall flat
caer(se) redondo (quedarse mudo)
to be struck dumb
negarse en redondo
to flatly deny
redonda СУЩ. ж.
1. redonda (dehesa):
redonda
pasture
en tres kilómetros a la redonda
for three kilometres брит. [or kilometers америк.] in all directions
2. redonda МУЗ.:
redonda
semibreve брит.
redonda
whole note америк.
cama СУЩ. ж.
1. cama (mueble):
cama
bed
cama elástica
trampoline
caer en cama
to fall ill
2. cama (de animales):
cama
lair
redonda [rre·ˈdon·da] СУЩ. ж.
1. redonda (dehesa):
redonda
pasture
en tres kilómetros a la redonda
for three kilometers in all directions
2. redonda МУЗ.:
redonda
whole note
redondo (-a) [rre·ˈdon·do] ПРИЛ.
redondo tb. МАТЕМ.:
redondo (-a) (circular)
round
redondo (-a) (redondeado)
rounded
Выражения:
un negocio redondo
a great deal
caer(se) redondo (derrumbarse)
to fall flat
caer(se) redondo (quedarse mudo)
to be struck dumb
negarse en redondo
to flatly deny
cama [ˈka·ma] СУЩ. ж.
cama
bed
cama elástica
trampoline
caer en cama
to fall ill
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y le levantaron capillas en cada guitarreada y repartieron sus estampitas redondas de vinilo que levantaban la pasión de las multitudes en los estadios.
alfredoleuco.com.ar
En cambio, el equipo descubrió lo que dice es un misterioso objeto redondo que podría (o no) ser extraterrestre.
diarioparanormal.com
A parte de que puede ser realizada con sacos de yute, zarzas en vez de alambre de espino, o redondos recilcados de obra, revocos naturales...;..
www.labioguia.com
Desde allí se recorre un pasillo donde las paredes son espejos y las luces de led redondas, colgadas por todas partes, cambian de color.
radiopuntocero.com
Mi viejo, al verme llorar el primer gran dolor de mi vida, destrozó el rosario contra la mesa redonda y maldijo a medio planeta.
linea.lineade4sj.com.ar

Поиск в словаре