Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нераспространением
top gear

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

directa СУЩ. ж.

directa
high америк.
directa
top gear брит.

democracia directa СУЩ. ж.

democracia directa
direct democracy

imposición directa СУЩ. ж.

imposición directa
direct taxation

razón directa СУЩ. ж.

razón directa
direct ratio

marcación directa СУЩ. ж.

marcación directa
direct dialing*

traducción directa СУЩ. ж.

traducción directa
translation into one's native language

directo1 (directa) ПРИЛ.

1. directo:

directo (directa) vuelo
direct
directo (directa) vuelo
nonstop
directo (directa) ruta/acceso
direct
un tren directo
a direct o through train
descendiente por línea directa
direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos
I keep in direct contact with them
es mi jefe directo
he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo
direct elections to the European Parliament
“venta directa al público”
“direct sales to the public”

2. directo РАДИО, ТВ:

en directo
live
una emisión en directo desde el Teatro Solís
a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo
the match will be broadcast live
sonido en directo
live sound

3. directo:

directo (directa) persona
direct
directo (directa) persona
straightforward
directo (directa) lenguaje/pregunta
direct
directo (directa) respuesta
straight

directo2 СУЩ. м.

1. directo (en boxeo):

directo
straight punch

2. directo Венес. АВТО. ТЕХ.:

directo
drive
английский
английский
испанский
испанский
lineal descent
en línea directa
lineal ancestor
directo
direct action
acción ж. directa

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

directa СУЩ. ж.

directa АВТО.:

directa
top gear
directa (coche automático)
drive

Выражения:

poner la directa разг.
to go all out

directo (-a) ПРИЛ.

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest route

directo СУЩ. м.

1. directo Ж.-Д.:

directo
through train

2. directo СПОРТ:

directo
straight (punch)
английский
английский
испанский
испанский
direct action
acción ж. directa
hotline
línea ж. directa
to set up a hotline
poner una línea directa
direct dial
marcación ж. directa
direct dial
discado м. directo Арг., Перу, Уругв.
lineal
en línea directa
ISD
marcación ж. directa internacional
IDDD
marcación ж. directa internacional
live stream (broadcast) INET
emisión (f) en directo
live stream (broadcast) INET
directo м. жарг.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

directa [di·ˈrek·ta] СУЩ. ж.

directa АВТО.
top gear
directa (coche automático)
drive

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] ПРИЛ.

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] СУЩ. м.

1. directo Ж.-Д.:

directo
direct train

2. directo СПОРТ:

directo
straight (punch)
английский
английский
испанский
испанский
direct action
acción ж. directa
hot line
línea ж. directa
lineal
en línea directa
through train
tren м. directo
through flight
vuelo м. directo
direct deposit
depósito м. directo
direct object
objeto м. [o complemento] м. directo

GEA Словарь по холодильной технике

transmisión directa

transmisión directa
direct drive

ventilación directa

ventilación directa
direct ventilation

con transmisión directa

con transmisión directa
directly driven

acoplamiento directo

acoplamiento directo
direct coupling

arranque directo en triángulo

arranque directo en triángulo
direct start delta connection

unidad de compresión para accionamiento directo

unidad de compresión para accionamiento directo
compressor unit for direct drive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
poner la directa разг.
to go all out
actuación en directo
live performance
retransmisión en directo/diferido
live/pre-recorded broadcast
transmisión en directo
live broadcast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pura convención social, entonces: de la traducción como un género más.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
La traducción es interpretativa dado que el candidato utiliza muchos términos, frases y modismos del lenguaje norteamericano, al igual que el reportero.
vivesana.blogspot.com
Quería solamente subrayar una paradoja: el concepto de la traducibilidad fundamental se liga poéticamente a una lengua natural y resistente a la traducción.
www.jacquesderrida.com.ar
Gabo esperó un tiempo y luego pude hacer la traducción, que fue bien recibida.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Le diría que el conocimiento no es una mercancía, es una transmisión, una traducción, una tradición, una herencia, que como tal me preexiste.
www.pagina12.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "directa" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий