Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
friesische
narrow
испанский
испанский
английский
английский
estrecho1 (estrecha) ПРИЛ.
1.1. estrecho (angosto):
estrecho (estrecha) calle/pasillo
narrow
estrecho (estrecha) falda
tight
es estrecha de caderas
she has narrow hips
1.2. estrecho (apretado):
estrecho (estrecha)
tight
la falda me queda estrecha de cintura
the skirt's too tight around the waist
íbamos muy estrechos
it was very cramped
íbamos muy estrechos
we were very cramped
2. estrecho:
estrecho (estrecha) amistad/vínculo
close
estrecho (estrecha) colaboración/vigilancia
close
mantienen estrechas relaciones con la organización
they maintain close ties with the organization
este tema guarda una estrecha relación con el anterior
this topic is closely linked to the previous one
3.1. estrecho (limitado):
estrecho (estrecha) criterio
narrow
estrecho (estrecha) persona
narrow-minded
tiene horizontes muy estrechos
he has a very limited o narrow outlook on life
3.2. estrecho разг. (mojigato):
estrecho (estrecha)
prudish
estrecho (estrecha)
straitlaced
estrecho2 СУЩ. м. ГЕОГР.
estrecho
strait
estrecho
straits мн.
el Estrecho de Gibraltar
the Strait(s) of Gibraltar
el Estrecho de Magallanes
the Strait of Magellan
el Estrecho de Magallanes
the Magellan Strait
I. estrechar ГЛ. перех.
1. estrechar:
estrechar falda/pantalones
to take … in
estrechar carretera
to make … narrower
2. estrechar (apretar, abrazar) persona:
estréchame fuerte
hold me tight
la estrechó entre sus brazos
he held o clasped her tightly in his arms
la estrechó entre sus brazos
he hugged o embraced her
me estrechó la mano
he shook my hand
3. estrechar relaciones/lazos:
estrechar
to strengthen
II. estrecharse ГЛ. vpr
1. estrecharse carretera/acera:
estrecharse
to narrow
estrecharse
to get narrower
2. estrecharse (recíproco) (apretarse):
se estrecharon en un abrazo
they embraced
se estrecharon en un abrazo
they hugged
se estrecharon la mano
they shook hands
3. estrecharse relaciones/lazos:
estrecharse
to strengthen
estrecharse
to grow stronger
el (estrecho del) Bósforo
the Bosphorus
el (estrecho del) Bósforo
the Bosporus
английский
английский
испанский
испанский
narrows
estrecho м.
tapered trousers
estrecho
sound
estrecho м.
blinkered view/outlook
estrecho
the Bosporus
el (estrecho del) Bósforo
the Strait(s) of Magellan, the Magellan Straits
el estrecho de Magallanes
испанский
испанский
английский
английский
estrecho (-a) ПРИЛ.
1. estrecho (angosto):
estrecho (-a)
narrow
él es muy estrecho de caderas
he's got very narrow hips
hacérselas pasar estrechas a alguien разг.
to give sb a hard time
2. estrecho (amistad):
estrecho (-a)
close
3. estrecho (ropa, lugar):
estrecho (-a)
tight
4. estrecho (rígido):
estrecho (-a)
strict
5. estrecho разг. (sexualmente):
estrecho (-a)
prudish
estrecho СУЩ. м. ГЕО.
estrecho
strait
estrecho de Gibraltar
Strait(s) of Gibraltar
cruzar el Estrecho
to cross the Straits of Gibraltar
Запись в OpenDict
estrecho СУЩ.
estrecho de Davis
Davis Strait
Запись в OpenDict
estrecho СУЩ.
estrecho de Skagerrak
Skagerrak Strait
Запись в OpenDict
estrecho СУЩ.
estrecho de Hudson
Hudson Strait
Запись в OpenDict
estrecho СУЩ.
estrecho de Bering
Bering Strait
Запись в OpenDict
estrecho СУЩ.
estrecho de Florida
Florida Strait(s)
estrecho de Florida
Straits of Florida
estrecho de Florida
Strait of Havami
I. estrechar ГЛ. перех.
1. estrechar:
estrechar (angostar)
to narrow
estrechar (ropa)
to take in
2. estrechar:
estrechar (abrazar)
to hug
estrechar (la mano)
to shake
3. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
hemos estrechado nuestra relación
our relationship has become closer
4. estrechar (obligar):
estrechar
to oblige
II. estrechar ГЛ. возвр. гл. estrecharse
1. estrechar (camino):
estrecharse
to become narrower
2. estrechar разг. (en un asiento):
estrecharse
to squeeze in
3. estrechar (dos personas):
estrecharse
to become close
estrecharse las manos
to shake hands
4. estrechar (amistad):
estrecharse
to deepen
5. estrechar (económicamente):
estrecharse
to live on a minimum
estrecharse el cinturón разг.
to tighten one's belt
английский
английский
испанский
испанский
Hudson Strait
estrecho de Hudson м.
Davis Strait
estrecho de Davis м.
испанский
испанский
английский
английский
estrecho [es·ˈtre·ʧo] СУЩ. м. ГЕО.
estrecho
strait
estrecho (-a) [es·ˈtre·ʧo, -a] ПРИЛ.
1. estrecho (angosto):
estrecho (-a)
narrow
él es muy estrecho de caderas
he has very narrow hips
hacérselas pasar estrechas a alguien разг.
to give sb a hard time
2. estrecho (amistad):
estrecho (-a)
close
3. estrecho (ropa, lugar):
estrecho (-a)
tight
4. estrecho (rígido):
estrecho (-a)
strict
5. estrecho разг. (sexualmente):
estrecho (-a)
prudish
I. estrechar [es·tre·ˈʧar] ГЛ. перех.
1. estrechar:
estrechar (angostar)
to narrow
estrechar (ropa)
to take in
2. estrechar:
estrechar (abrazar)
to hug
estrechar (la mano)
to shake
3. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
4. estrechar (obligar):
estrechar
to oblige
II. estrechar [es·tre·ˈʧar] ГЛ. возвр. гл. estrecharse
1. estrechar (camino):
estrechar
to become narrower
2. estrechar разг. (en un asiento):
estrechar
to squeeze in
3. estrechar (dos personas):
estrechar
to become close
estrecharse las manos
to shake hands
4. estrechar (amistad):
estrechar
to deepen
5. estrechar (económicamente):
estrechar
to live on a minimum
английский
английский
испанский
испанский
sound (channel)
estrecho м.
small-minded
estrecho, -a de miras
blinkered
estrecho, -a de miras
strait
estrecho м.
the Bering Strait
el estrecho de Bering
insular
estrecho, -a de miras
narrow
estrecho, -a
narrow
estrechar
skimpy
corto, -a y estrecho, -a
presente
yoestrecho
túestrechas
él/ella/ustedestrecha
nosotros/nosotrasestrechamos
vosotros/vosotrasestrecháis
ellos/ellas/ustedesestrechan
imperfecto
yoestrechaba
túestrechabas
él/ella/ustedestrechaba
nosotros/nosotrasestrechábamos
vosotros/vosotrasestrechabais
ellos/ellas/ustedesestrechaban
indefinido
yoestreché
túestrechaste
él/ella/ustedestrechó
nosotros/nosotrasestrechamos
vosotros/vosotrasestrechasteis
ellos/ellas/ustedesestrecharon
futuro
yoestrecharé
túestrecharás
él/ella/ustedestrechará
nosotros/nosotrasestrecharemos
vosotros/vosotrasestrecharéis
ellos/ellas/ustedesestrecharán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
estrecho de Gibraltar
Strait(s) of Gibraltar
cruzar el Estrecho
to cross the Straits of Gibraltar
estrechar a preguntas a alguien
to bombard sb with questions
él es muy estrecho de caderas
he's got very narrow hips
to clasp sb in one's arms
estrechar a alguien entre sus brazos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
De esta forma, parece que la relación entre ambos países tenderá a estrecharse y fortalecerse, con ganancias mutuas.
www.aviacionargentina.net
Este proyecto refleja la enorme importancia de estrechar lazos entre el conocimiento científico y la actividad hidrocarburífera local.
revistapetroquimica.com
El pub era como decía, muy estrecho, y cuando nuestros caminos se encontraron, estábamos realmente muy, muy, cerca, cara con cara, a unos 30 centímetros.
artedeseduccion.wordpress.com
Sus ojos no veían, sus labios no podían besarlo, sus bracitos no podían estrecharlo.
urielarte.wordpress.com
En este tiempo estaremos con ustedes y estrecharemos nuestros contactos, procurando que ahora sean grupos los que compartan con nosotros.
misionrahmanewyork.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "estrecho" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский