Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
араб
refers

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. referir ГЛ. перех.

1. referir лит. (relatar):

referir
to tell
nos refirió sus experiencias en África
he told us of his experiences in Africa
nos refirió sus experiencias en África
he related his African experiences to us
me visitaba casi a diario para referirme sus angustias
he came to see me almost every day to regale me with o to tell me his tales of woe

2. referir (remitir):

referir a alg. a algo
to refer sb to sth

3. referir (situar):

referir algo a algo
to set sth in sth
refiere el suceso al siglo pasado
she sets the action in the last century

II. referirse ГЛ. vpr

1. referirse (aludir):

referirse a algo/alg.
to refer to sth/sb
no me refería a ti
I wasn't referring to you
no me refería a ti
I wasn't talking about you
se refirió a la necesidad de cambiar
she referred to o spoke of the need for change
no se refirió a la nueva ley
he made no reference to the new law

2. referirse (estar relacionado con) (referirse a algo):

en o por lo que se refiere a tu pregunta …
in reference to o with regard to your question …
en o por lo que se refiere a tu pregunta …
as far as your question is concerned …
las denuncias se refieren al funcionamiento de estos centros hospitalarios
the complaints refer to o concern the way these hospitals are run
en lo que se refiere a la investigación científica estamos a la cola
as far as scientific research is concerned, we are at the bottom of the pile o the league разг.
английский
английский
испанский
испанский
regarding
en lo que se refiere a
fastidious about sth I'm fastidious about cleanliness
soy muy exigente en lo que se refiere a la limpieza
common law
En el derecho inglés, el término se refiere a la ley basada en la costumbre y en el fallo de los tribunales (derecho consuetudinario y jurisprudencia respectivamente), es decir que no ha sido creada en el Parlamento. A menudo se contrapone a derecho escrito (statute law). El derecho consuetudinario (common law) solo rige cuando el derecho escrito no se pronuncia en una materia.
as regards
en lo que se refiere a
with particular regard to Third World countries
especialmente en lo que se refiere a los países del Tercer Mundo
when it comes to politics, he and I are miles apart
en lo que se refiere a política, estamos a años luz el uno del otro
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
relate story/adventures
referir лит.
in this respect
en lo que a esto se refiere

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. referir irr como sentir ГЛ. перех.

1. referir (relatar):

referir
to recount

2. referir (remitir):

referir
to refer

II. referir irr como sentir ГЛ. возвр. гл.

referir referirse:

referirse
to refer
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
no me estaba refiriendo a Ud.
I was not referring to you
por lo que a eso se refiere
as far as that is concerned
английский
английский
испанский
испанский
as far as I'm concerned ...
en lo que a mí se refiere...
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. referir [rre·fe·ˈrir] irr como sentir ГЛ. перех.

1. referir (relatar):

referir
to recount

2. referir (remitir):

referir
to refer

II. referir [rre·fe·ˈrir] irr como sentir ГЛ. возвр. гл.

referir referirse:

referir
to refer
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
por lo que a eso se refiere
as far as that is concerned
английский
английский
испанский
испанский
as far as I'm concerned...
en lo que a mí se refiere...
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?
presente
yorefiero
túrefieres
él/ella/ustedrefiere
nosotros/nosotrasreferimos
vosotros/vosotrasreferís
ellos/ellas/ustedesrefieren
imperfecto
yorefería
túreferías
él/ella/ustedrefería
nosotros/nosotrasreferíamos
vosotros/vosotrasreferíais
ellos/ellas/ustedesreferían
indefinido
yoreferí
túreferiste
él/ella/ustedrefirió
nosotros/nosotrasreferimos
vosotros/vosotrasreferisteis
ellos/ellas/ustedesrefirieron
futuro
yoreferiré
túreferirás
él/ella/ustedreferirá
nosotros/nosotrasreferiremos
vosotros/vosotrasreferiréis
ellos/ellas/ustedesreferirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

por lo que a eso se refiere
as far as that is concerned
en [o por] lo que se refiere a nuestras relaciones
with regard to our relationship
as far as I'm concerned ...
en lo que a mí se refiere...
what does he mean by that?
¿a qué se refiere con eso?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La palabra tequio se refiere a la tarea de los hombres de campo.
linox.itgo.com
Esto se refiere a la descomunal superioridad moral que nos favorece, a la descomunal superioridad de la justeza de la causa que nos toca defender.
filmfonseca.wordpress.com
Plexual (se refiere a los plexos corideos: circunvolución de vasos de microcirculación cubiertos por ependimo especializado) 60 - 80 % del volumen total.
med.unne.edu.ar
Una cuestión en la que los científicos parecen no ponerse de acuerdo se refiere, precisamente, a su forma de locomoción.
palabrademujer.wordpress.com
Fonología se refiere a la capacidad de utilizar y combinar los diferentes sonidos del lenguaje.
www.psicomundo.com

Поиск в словаре