THIRD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. third [америк. θərd, брит. θəːd] ПРИЛ.

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

third: tercero

the third duke of Camberwick: el tercer duque de Camberwick

was there a third person present?: ¿había un tercero presente?

Harvey Brown III америк.: Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)

the Third Age: la tercera edad

third time lucky: a la tercera va la vencida

third time lucky: la tercera es la vencida

II. third [америк. θərd, брит. θəːd] НАРЕЧ.

1. third (in position, time, order):

third: en tercer lugar

2. third (thirdly):

third: en tercer lugar

3. third (with superl):

the third highest mountain: la montaña que ocupa el tercer lugar en altura

the third highest mountain: la tercera montaña en altura

III. third [америк. θərd, брит. θəːd] СУЩ.

1.1. third МАТЕМ.:

third: tercio м.

1.2. third (part):

third: tercera parte ж.

third: tercio м.

two thirds of the senate: dos tercios del Senado

1.3. third МУЗ.:

third: tercera ж.

2. third АВТО. ТЕХ.:

third, a. third gear без арт.: tercera ж.

3. third брит. УНИВЕР.:

third: cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

I. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] ПРИЛ.

1.1. fifth:

fifth: quinto

you're the fifth person to ask me that: eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V: Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday: cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary: cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary: es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that: es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list: yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share: quinta parte ж.

fifth part/share: quinto м.

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth: quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth: Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month): llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right: el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or брит. May the fifth: llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May: el cinco de mayo

II. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] НАРЕЧ.

1. fifth (in position, time, order):

fifth: en quinto lugar

Goodwill finished fifth: Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world: la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [америк. fɪ(f)θ, брит. fɪfθ] СУЩ.

1.1. fifth МАТЕМ.:

fifth: quinto м.

three fifths: tres quintos

one fifth of ten is two: un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth: quinta parte ж.

fifth: quinto м.

1.3. fifth МУЗ.:

fifth: quinta ж.

1.4. fifth (measure):

fifth америк.: medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth: llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth без арт.:

fifth, a. fifth gear: quinta ж.

I. third class <определит. third-class> [америк. ˈˌθərd ˈklæs, брит.] ПРИЛ.

1. third class (in US):

third class mail: de franqueo económico

third class travel: en tercera (clase)

third class ticket: de tercera (clase)

2. third class (inferior):

third class: de tercera

third class: de baja categoría

II. third class [америк. ˈˌθərd ˈklæs, брит.] НАРЕЧ. (in US)

third class mail: con tarifa económica

third class travel: en tercera (clase)

third person СУЩ.

1. third person (a third party) → third party

2. third person ЛИНГВ.:

third person: tercera persona ж.

third party СУЩ.

third party: tercero м.

third party: tercera persona ж.

third-party insurance: seguro м. contra terceros

third-party insurance: seguro м. de responsabilidad civil Исп.

third-party insurance АВТО. ТЕХ.: seguro м. contra terceros

third rail СУЩ.

third rail: tercer riel м.

third rail: tercer rail м. Исп.

third degree СУЩ.

to give sb the third degree разг.: hacerle un interrogatorio a alguien

they put me through the third degree: me hicieron un interrogatorio

they put me through the third degree: fue como enfrentarse a la Inquisición

I. third-hand [ˌθərdˈhænd] ПРИЛ.

third-hand: de tercera mano

II. third-hand [ˌθərdˈhænd] НАРЕЧ.

third-hand buy: de tercera mano

third-hand hear/learn: por terceros

third-hand hear/learn: a través de terceros

third dimension СУЩ.

third dimension: tercera dimensión ж.

third sector СУЩ. U

third sector: tercer sector м.

third sector определит. organizations/groups: del tercer sector

third-rate [америк. ˌθərdˈreɪt, брит.] ПРИЛ.

third-rate: de tercera

third-rate: bastante malo

third party СУЩ.

third party: tercero м.

third party: tercera persona ж.

third-party insurance: seguro м. contra terceros

third-party insurance: seguro м. de responsabilidad civil Исп.

third-party insurance АВТО. ТЕХ.: seguro м. contra terceros

в словаре PONS

английский

испанский

I. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] ПРИЛ.

third: tercero, -a

II. third [θɜ:d, америк. θɜ:rd] СУЩ. мн. отсут.

1. third (order):

third: tercero(-a) м. (ж.)

2. third (date):

third: tres м.

3. third (fraction):

third: tercio м.

4. third МУЗ., АВТО.:

third: tercera ж.

5. third брит. УНИВЕР.:

third: cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth: octavo, -a

eighth note америк.: corchea ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ. мн. отсут.

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) м. (ж.)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho м.

the eighth: el día ocho

the eighth of December, December the eighth: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo м.

eighth (part): octava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth: octavo

third-rate ПРИЛ.

third-rate: de baja categoría

third degree СУЩ.

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

third person СУЩ. ЛИНГВ.

third person: tercera persona ж.

third party СУЩ.

third party: tercero м.

third age СУЩ.

the third age: la tercera edad

third-party insurance СУЩ., third-party liability СУЩ.

third-party insurance: seguro м. a terceros

third-degree burns СУЩ. мн.

third-degree burns: quemaduras ж. мн. de tercer grado

Third World СУЩ.

the Third World: el Tercer Mundo

испанский

английский

tercera: third gear

tercera: third

tercera: third-class

в словаре PONS

английский

испанский

I. third [θɜrd] ПРИЛ.

third: tercero, -a

II. third [θɜrd] СУЩ.

1. third (order):

third: tercero(-a) м. (ж.)

2. third (date):

third: tres м.

3. third (fraction):

third: tercio м.

4. third МУЗ., АВТО.:

third: tercera ж.

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ.

eighth: octavo, -a

eighth note: corchea ж.

II. eighth [eɪtθ] СУЩ.

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) м. (ж.)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho м.

the eighth: el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo м.

eighth (part): octava parte ж.

III. eighth [eɪtθ] НАРЕЧ. (in lists)

eighth: octavo

third person СУЩ. ЛИНГВ.

third person: tercera persona ж.

third-rate ПРИЛ.

third-rate: de baja categoría

third degree СУЩ.

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

third party СУЩ.

third party: tercero м.

third-party insurance СУЩ., third-party liability СУЩ.

third-party insurance: seguro м. a terceros

third-degree burns СУЩ. мн.

third-degree burns: quemaduras ж. мн. de tercer grado

Third World СУЩ.

the Third World: el Tercer Mundo

испанский

английский

tercero: third party

tercero: third

tercermundista: third-world

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the third successive defeat: la tercera derrota consecutiva

4 over 12 equals a third: 4 entre 12 es igual a un tercio

the third person singular: la tercera persona del singular

to come first/second/third: ser primero/segundo/tercero

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although there are numerous books on these children, almost none of them have been based on archives; the authors instead have used dubious second- or third-hand printed information.

en.wikipedia.org

New research has claimed for the first time ever that third-hand smoke from cigarettes causes significant genetic damage to human cells.

www.dailymail.co.uk

This study considers the apparently third-hand report of a not necessarily reliable measurement perhaps made five hours prior to passage of the eye.

en.wikipedia.org

But now the concept of third-hand smoke is starting to be raised.

www.stuff.co.nz

Ensuring ventilation while a cigarette is smoked does not eliminate the deposition of third-hand smoke in an enclosed space, according to the study's authors.

en.wikipedia.org