Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непродуманный
soups

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

sopa СУЩ. ж.

1. sopa (caldo):

sopa
soup
sopa de verduras/cebolla
vegetable/onion soup
sopa de sobre
powdered soup
sopa de sobre
packaged soup америк.
sopa de sobre
packet soup брит.
comer o vivir de la sopa boba Исп. разг.
to live at sb else's expense
comer o vivir de la sopa boba Исп. разг.
to live off sb
darle a alg. una sopa de su propio chocolate
to give sb a taste of his/her own medicine
darle sopas con honda(s) a alg. Исп. разг.
to run rings around sb разг.
darle sopas con honda(s) a alg. Исп. разг.
to knock spots off sb разг.
hacer la sopa Мекс.
to shuffle (the dominoes)
hasta en la sopa разг.
all over the place разг.
últimamente me lo encuentro hasta en la sopa
lately I've been running into him all over the place
hecho una sopa разг.
soaked to the skin разг.
hecho una sopa разг.
drenched

2. sopa <sopas fpl >:

sopas
pieces of bread мн. (soaked in soup, coffee etc.)

3. sopa Мекс.:

¡sopas! como межд. (expresando sorpresa)
wow! разг.
¡sopas! como межд. (expresando sorpresa)
jeez америк. разг.
¡sopas! (expresando entusiasmo)
great! разг.

sopas de leche СУЩ. ж. мн.

sopas de leche
bread soaked in milk with sugar and cinnamon

sopa inglesa СУЩ. ж. Ла Плата

sopa inglesa
trifle

sopa juliana СУЩ. ж.

sopa juliana
julienne

sopa de ajos СУЩ. ж.

sopa de ajos
consommé with hard boiled egg, garlic and sometimes bread

cuchara sopera, cuchara de sopa СУЩ. ж.

cuchara sopera
soup spoon

sopa de aleta de tiburón СУЩ. ж.

sopa de aleta de tiburón
shark's fin soup
английский
английский
испанский
испанский
condensed soup
sopa ж. concentrada
lentil soup
sopa ж. de lentejas
bisque
sopa ж. (gen de marisco)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

sopa СУЩ. ж.

1. sopa (caldo):

sopa
soup

2. sopa мн. (pan):

sopas de leche
bread and milk

Выражения:

ese os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
poner a alguien como la sopa de Pascua
to give sb a ticking off
comer la [o andar a la] sopa boba
to live off other people
estar sopa
to be tight
ver hasta en la sopa
to see everywhere
como [o hecho] una sopa (mojado)
soaked to the skin
английский
английский
испанский
испанский
Scotch broth
sopa ж. de verduras
clam chowder
sopa ж. de almejas
borscht
sopa de remolacha ж.
chicken broth
sopa ж. de pollo
soup
sopa ж.
home-made soup
sopa casera
instant soup
sopa instantánea
oxtail soup
sopa ж. de rabo de buey
chowder
sopa espesa o guiso de pescado o verduras
vegetable soup
sopa ж. de verduras
instant soup (in bags)
sopa ж. de sobre
instant soup (in tins)
sopa ж. de lata
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

sopa [ˈso·pa] СУЩ. ж.

1. sopa (caldo):

sopa
soup

2. sopa мн. (pan):

sopas de leche
bread and milk

Выражения:

ése os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
poner a alguien como la sopa de Pascua
to give sb a ticking off
comer la [o andar a la] sopa boba
to live off other people
estar sopa
to be tight
ver hasta en la sopa
to see everywhere
como [o hecho] una sopa (mojado)
soaked to the skin
английский
английский
испанский
испанский
soup
sopa ж.
home-made soup
sopa casera
instant soup
sopa instantánea
minestrone
(sopa) minestrone ж.
minestrone
sopa ж. de verduras
gumbo (soup)
sopa ж. de quingombó
clam chowder
sopa ж. de almejas
chicken broth
sopa ж. de pollo
oxtail soup
sopa ж. de rabo de buey
chowder
sopa espesa o guiso de pescado o verduras
juice (fuel)
sopa ж.
instant soup (in packets)
sopa ж. de sobre
instant soup (in cans)
sopa ж. de lata

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esta sopa te arreglará el estómago
this soup will do your stomach good
esta sopa aparte de mala está fría
besides tasting bad, this soup is cold as well
sopas de leche
bread and milk
ese os da sopas con honda a todos vosotros
he's streets ahead of all of you
comer la [o andar a la] sopa boba
to live off other people
ver hasta en la sopa
to see everywhere
this soup wants a bit of salt
a esta sopa le falta sal
the worst soup I've ever eaten
la peor sopa que he comido (nunca)
oxtail soup
sopa ж. de rabo de buey
chowder
sopa espesa o guiso de pescado o verduras

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aquí se utiliza principalmente en sopas, cremas, buñuelos y puré.
apuntesdecocina.com
Ceviches, tiraditos, jaleas, causas, tacu tacu, pescado a lo macho, sopas y chicha morada o jugo de maracuyá con bastante hielo.
cebollitademiguiso.com
Trata de eliminar de tu dieta los alimentos en caja, enlatados o deshidratados (como las sopas de sobre).
www.lineayforma.com
Las hojas frescas del toronjil son un excelente aromatizante para ensaladas, salsas, verduras, guisos y sopas.
www.blogdefarmacia.com
Éstos también se pueden comer, hiviéndolos y agregándolos a sopas y estofados.
axxon.com.ar

Поиск в словаре