TIPOS - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

испанский

испанский

английский

английский

tipo¹ (tipa) СУЩ. м. (ж.)

1. tipo разг.:

tipo (tipa) m: guy разг.

tipo (tipa) f: woman

me parece una tipa sensacional: I think she's an amazing woman

2. tipo разг., уничиж.:

tipo (tipa) m: guy разг.

tipo (tipa) m: character уничиж.

tipo (tipa) f: woman

tipo (tipa) f: female разг., уничиж.

¿pero qué se habrá creído este tipo?: but who does this guy o character think he is?

tipo² СУЩ. м.

1. tipo (clase):

tipo: kind

tipo: type

tipo: sort

tiene todo tipo de herramientas en el taller: he has all kinds of tools in his workshop

¿qué tipo de música te gusta más?: what sort of music do you like best?

es muy simpático, pero no es mi tipo: he's very nice, but he's not my type

2. tipo:

tipo БОТАН., ЗООЛ.: type

tipo (en antropología): type

3.1. tipo (figura):

tipo (de una mujer): figure

tipo (de un hombre): physique

aguantar o mantener el tipo Исп.: to put on a brave face

jugarse el tipo Исп.: to risk one's neck

lucir el tipo Исп.: to parade around

3.2. tipo (aspecto):

tipo: appearance

será conde, pero no tiene tipo de aristócrata: he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat

una mujer de tipo distinguido: a distinguished-looking woman

dar el tipo Исп.: to be the type

no parece que dé el tipo: he doesn't seem the type

4. tipo ФИНАНС.:

tipo: rate

5. tipo ТИПОГР.:

tipo: type

6. tipo como прил. неизм.:

tipo: typical

el/la profesional tipo: the typical o average professional person

exámenes tipo: specimen papers

una serie tipo Dallas: a Dallas-type series

7. tipo como нареч. Юж.конус разг.:

tipo: around

tipo: about

vénganse tipo cuatro: come around o about four o'clock

tipo de cambio cruzado СУЩ. м.

tipo de cambio cruzado: cross exchange rate

tipo de cambio СУЩ. м.

tipo de cambio: exchange rate

tipo de interés preferencial, tipo de interés preferente СУЩ. м.

tipo de interés preferencial: prime rate

unos tipos de aspecto patibulario: some sinister-looking characters

un par de tipos de muy mala catadura разг.: a couple of very shady-looking o nasty-looking guys разг.

английский

английский

испанский

испанский

squash БОТАН., КУЛИН.: nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

blended tea/coffee: mezcla ж. de distintos tipos de té/café

cove: tipo м. разг.

испанский

испанский

английский

английский

tipo СУЩ. м.

1. tipo (modelo):

tipo: model

2. tipo:

tipo (muestra): sample

tipo (espécimen): type

un impreso/una carta tipo: a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo: build

aguantar el tipo: to hold out

arriesgar el tipo разг.: to risk one's neck

mover el tipo разг.: to get moving

tener buen tipo: to have a good figure

él tiene buen tipo: he's well-built

4. tipo (clase):

tipo: type

tipo: kind

5. tipo ФИНАНС.:

tipo: rate

tipo de cambio: exchange rate

6. tipo ТИПОГР.:

tipo: type

tipo (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. tipo разг.:

tipo (-a): guy м.

tipo (-a): woman ж.

2. tipo уничиж.:

tipo (-a): character

tipo raro: weirdo

no soporto esa tipa: I can't stand that bitch

bajada de tipos de interés ЭКОН.: fall in interest rates

diferencia de los tipos de interés: interest differential/margin

tipo estándar: standard version

английский

английский

испанский

испанский

current rate: tipo м. actual

bank rate: tipo м. bancario

exchange rate: tipo м. de cambio

MLR: tipo м. de interés bancario

radio button: botón м. tipo radio

испанский

испанский

английский

английский

tipo (-a) [ˈti·po, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. tipo разг.:

tipo (-a): guy м.

tipo (-a): woman ж.

2. tipo уничиж.:

tipo (-a): character

tipo raro: weirdo

no soporto esa tipa: I can't stand that bitch

tipo [ˈti·po] СУЩ. м.

1. tipo (modelo):

tipo: model

2. tipo:

tipo (muestra): sample

tipo (espécimen): type

un impreso/una carta tipo: a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo: build

aguantar el tipo: to hold out

mover el tipo разг.: to get moving

tener buen tipo: to have a good figure

él tiene buen tipo: he's well-built

4. tipo (clase):

tipo: type

tipo: kind

5. tipo ФИНАНС.:

tipo: rate

tipo de cambio: exchange rate

6. tipo ТИПОГР.:

tipo: type

bajada de tipos de interés ЭКОН.: fall in interest rates

diferencia de los tipos de interés: interest differential/margin

tipo estándar: standard version

английский

английский

испанский

испанский

prime rate: tipo м. preferente

bank rate: tipo м. bancario

current rate: tipo м. actual

prime interest rate: tipo м. de interés preferente

radicchio: tipo de achicoria

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde: flared joint

placa indicadora de tipo

placa indicadora de tipo: name plate

código de tipo

código de tipo: type key

tipo de corriente

tipo de corriente: type of current

denominación del tipo

denominación del tipo: type designation

tipo de potencia

tipo de potencia: rating class

tipo de construcción

tipo de construcción: engineering design

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento: type of coupling

tipo de compresor

tipo de compresor: compressor type

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diferencia de los tipos de interés: interest differential/margin

este tipo me da jaqueca разг.: this guy's getting to me

bajada de tipos de interés ЭКОН.: fall in interest rates

a ese tipo lo odio a muerte: I detest that man

aplicar un tipo de interés: to apply a rate of interest

este tipo es muy amigo de lucir: this guy is a great one for showing off

kelp: tipo de alga marrón usada en comidas

do you like his brand of humour?: ¿te gusta su tipo de humor?

there is no doubt whatever: no hay ningún tipo de duda

any publicity is good publicity: cualquier tipo de promoción es buena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando se inicia la bajada se deberá accionar el retarder o ralentizador.

expocaps.blogspot.com

Son tramos de terreno menos montañero y más de monte, con caminos y toboganes de subida y bajada a los pueblos.

almasyrunner.blogspot.com

A los dos lados de la bajada se levantaban como murallones los cortes de las dos grandes barrancas de greda y arena colorada.

Será, como siempre, una bajada de línea del gobierno con el aval de sus gremios amigos.

ctabuenosaires.org.ar

Yo creo que se venden más libros que nunca, también, a pesar de que este año ha habido una bajada al principio.

blog.eternacadencia.com.ar

Поиск в словаре