Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
luz
Licht

luz [luθ] СУЩ. ж.

1. luz (resplandor):

luz
Licht ср.
luz artificial/eléctrica
künstliches/elektrisches Licht
luz corta [o de cruce]
Abblendlicht ср.
luz de esperanza перенос.
Hoffnungsschimmer м.
luz larga
Fernlicht ср.
luz de posición [o estacionamiento]
Standlicht ср.
luz natural
Tageslicht ср.
luz de reserva АВТО.
Tankleuchte ж.
rayo de luz
Lichtstrahl м.
luz solar
Sonnenlicht ср.
traje de luces
Torerokostüm ср.
a la luz del día
bei Tageslicht
a media luz
im Zwielicht
claro como la luz del día
glasklar
dar a luz
zur Welt bringen
mi madre dio a luz en casa
meine Mutter hat zu Hause entbunden
Marx vio la luz en Tréveris высок., лит.
Marx erblickte in Trier das Licht der Welt
¡luz de mis ojos!
mein Schatz!
dar luz verde
grünes Licht geben
sacar algo a la luz pública
etw an die Öffentlichkeit bringen
el escándalo salió a la luz poco después
die Affäre ist kurz danach ans Licht gekommen
los análisis médicos arrojarán luz sobre el asesinato
die klinischen Analysen werden Licht in den Mordfall bringen
a la luz de los nuevos datos, no fue él el culpable
nach den neuen Erkenntnissen war er unschuldig

2. luz (energía):

luz
Strom м.
¡da la luz!
mach das Licht an!
ha llegado la cuenta [o la factura] de la luz
die Stromrechnung ist gekommen
precio de la luz
Strompreis м.

3. luz:

luz (fuente de luz)
Lichtquelle ж.
luz (lámpara)
Lampe ж.
encender/apagar la luz
das Licht an-/ausmachen
¡trae una luz!
bring eine Lampe!

4. luz АРХИТ.:

luz
Fenster ср.

5. luz pl (claridad mental):

luz
Verstand м.
el Siglo de las Luces ИСТ.
die Aufklärung
ser de pocas luces
nicht bis drei zählen können
tiene tan pocas luces que lo hace todo al revés
er/sie ist so beschränkt, dass er/sie alles falsch macht
tener muchas luces
sehr helle sein
tener muchas luces
eine Leuchte sein
lo que dijo es a todas luces cierto
was er/sie gesagt hat, ist zweifellos richtig
Запись в OpenDict

luz СУЩ.

luces ж. мн.
Beleuchtung ж.
Запись в OpenDict

luz СУЩ.

luz (f) de gálibo ТРАНС.
Begrenzungsleuchte ж.
Запись в OpenDict

luz СУЩ.

luz (de una puerta, una ventana, un arco) ж. АРХИТ., СТРОИТ.
Spannweite ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

año luz
Lichtjahr ср.
luz zodiacal
Zodiakallicht ср.
luz solar
Sonnenlicht ср.
luz larga
Fernlicht ср.
luz natural
Tageslicht ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los chemtrails, si os habéis fijado, tamizan la luz.
www.trinityatierra.com
Según los fabricantes, estos estuches son altamente resistentes a rayones, desgaste, luz ultravioleta y soporta temperaturas por encima de los 110 grados centígrados.
www.applehoy.com
Ese sol que da luz, que da vida, que encandila la vista y transpira al hachero.
www.laciudaddelapunta.com.ar
Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.
segundacita.blogspot.com
Un escenario con luz tenue en el que asoman maderas caoba.
indiespot.es

Поиск в словаре

Искать перевод "luz" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский