ESPRESSI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. esprimere [esˈprimere] ГЛ. перех.

1. esprimere (comunicare):

esprimere

to express

esprimere

to convey

esprimere opinione

to state

esprimere opinione

to pronounce

esprimere giudizio

to pass

esprimere desiderio, dubbio, paura

to express

esprimere la propria opinione

to come in with an opinion

esprimere un desiderio

to make a wish

non so come esprimere la mia riconoscenza

I can hardly express my gratitude

non vi sono parole per esprimere come mi sento

words can't express how I feel

esprimere a parole i propri sentimenti

to put one's feelings into words

2. esprimere (significare, manifestare):

esprimere parole, immagini, musica:

to express

esprimere impressione, emozioni, sentimenti

to convey

3. esprimere (tradurre):

esprimere

to express

esprimere un prezzo in dollari, euro

to give a price in dollars, euros

esprimere qc in percentuale

to express sth as a percentage

II. esprimersi ГЛ. возвр. гл.

1. esprimersi (pronunciarsi):

esprimersi

to express oneself in: in per mezzo di: through

esprimersi a favore di qn

to come out in favour of sb

2. esprimersi (parlare):

esprimersi in inglese

to speak in English

esprimersi con un linguaggio scurrile

to use foul language

modo di esprimersi

mode of speech or expression

mi sono espresso male

I haven't made myself clear

3. esprimersi (comunicare):

una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente

a school where children are allowed free expression

4. esprimersi (manifestarsi):

esprimersi sentimento, emozione:

to be expressed

I. espresso [esˈprɛsso] ГЛ. прич. прош. вр.

espresso → esprimere

II. espresso [esˈprɛsso] ПРИЛ.

1. espresso (nella posta):

espresso pacco, lettera

express

2. espresso (esplicito):

espresso divieto

express

espresso divieto

explicit

3. espresso (rapido):

espresso treno

express

4. espresso (preparato appositamente):

espresso piatto

made to order

III. espresso [esˈprɛsso] СУЩ. м.

1. espresso (caffè):

espresso

espresso

2. espresso (lettera):

espresso

express letter

inviare qc per espresso

to send sth express

inviare qc per espresso

to express sth америк.

3. espresso (treno):

espresso

express

I. esprimere [esˈprimere] ГЛ. перех.

1. esprimere (comunicare):

esprimere

to express

esprimere

to convey

esprimere opinione

to state

esprimere opinione

to pronounce

esprimere giudizio

to pass

esprimere desiderio, dubbio, paura

to express

esprimere la propria opinione

to come in with an opinion

esprimere un desiderio

to make a wish

non so come esprimere la mia riconoscenza

I can hardly express my gratitude

non vi sono parole per esprimere come mi sento

words can't express how I feel

esprimere a parole i propri sentimenti

to put one's feelings into words

2. esprimere (significare, manifestare):

esprimere parole, immagini, musica:

to express

esprimere impressione, emozioni, sentimenti

to convey

3. esprimere (tradurre):

esprimere

to express

esprimere un prezzo in dollari, euro

to give a price in dollars, euros

esprimere qc in percentuale

to express sth as a percentage

II. esprimersi ГЛ. возвр. гл.

1. esprimersi (pronunciarsi):

esprimersi

to express oneself in: in per mezzo di: through

esprimersi a favore di qn

to come out in favour of sb

2. esprimersi (parlare):

esprimersi in inglese

to speak in English

esprimersi con un linguaggio scurrile

to use foul language

modo di esprimersi

mode of speech or expression

mi sono espresso male

I haven't made myself clear

3. esprimersi (comunicare):

una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente

a school where children are allowed free expression

4. esprimersi (manifestarsi):

esprimersi sentimento, emozione:

to be expressed

английский

итальянский

express letter

lettera ж. espresso

express letter

espresso м.

espresso

(caffè) espresso м.

courier company

corriere м. (espresso)

special delivery

consegna ж. per espresso

to send sth (by) special delivery

inviare qc per espresso

express letter, parcel

espresso

express goods

spedito per espresso

to send sth express

mandare qc per espresso

express

mandare per espresso

unvoiced suspicion, opinion

non espresso, inespresso

toughly-worded

espresso in termini duri

expressage

trasporto м. (per) espresso

expressage

spese ж. мн. di trasporto (per) espresso

в словаре PONS

итальянский

английский

espressi [es·ˈprɛs·si] ГЛ.

espressi 1. лицо sing pass rem di esprimere

I. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. перех. (approvazione, giudizio, pensiero)

esprimere

to express

II. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. возвр. гл.

esprimere esprimersi (parlare, manifestarsi):

esprimersi

to express oneself

I. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. перех. (approvazione, giudizio, pensiero)

esprimere

to express

II. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. возвр. гл.

esprimere esprimersi (parlare, manifestarsi):

esprimersi

to express oneself

espresso [es·ˈprɛs·so] СУЩ. м.

1. espresso (caffè):

espresso

espresso

2. espresso Ж.-Д.:

espresso

express (train)

3. espresso (lettera):

espresso

express

I. espresso (-a) ГЛ.

espresso прич. прош. вр. di esprimere

II. espresso (-a) ПРИЛ.

1. espresso (consenso):

espresso (-a)

express

2. espresso (lettera, treno):

espresso (-a)

express

Выражения:

caffè espresso

espresso

I. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. перех. (approvazione, giudizio, pensiero)

esprimere

to express

II. esprimere <esprimo, espressi, espresso> [es·ˈpri:·me·re] ГЛ. возвр. гл.

esprimere esprimersi (parlare, manifestarsi):

esprimersi

to express oneself

английский

итальянский

to deliver oneself of sth

esprimere qc

express thoughts, feelings

esprimere

I would like to express my thanks for …

vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

express

spedire per espresso

to express sth to sb

spedire per espresso qc a qn

express train

(treno) espresso

by express order

per ordine espresso

these are her express wishes

questi sono i suoi espressi desideri

express

espresso м.

to send sth express

spedire qc per espresso

special delivery

servizio м. espresso

articulate

esprimere chiaramente

to articulate an idea

esprimere chiaramente un'idea

espresso

(caffè м.) espresso м.

embody theory, idea

esprimere

Presente

io	esprimo
tu	esprimi
lui/lei/Lei	esprime
noi	esprimiamo
voi	esprimete
loro	esprimono

Imperfetto

io	esprimevo
tu	esprimevi
lui/lei/Lei	esprimeva
noi	esprimevamo
voi	esprimevate
loro	esprimevano

Passato remoto

io	espressi
tu	esprimesti
lui/lei/Lei	espresse
noi	esprimemmo
voi	esprimeste
loro	espressero

Futuro semplice

io	esprimerò
tu	esprimerai
lui/lei/Lei	esprimerà
noi	esprimeremo
voi	esprimerete
loro	esprimeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In termini di commercio, la città era un punto franco per il caffè.

it.wikipedia.org

La definizione di caffè-concerto come puro luogo di consumazione è tuttavia da sfumare, poiché le consumazioni potevano essere sostituite da un biglietto per l'ingresso.

it.wikipedia.org

Passa le giornate in maniera pigra, finché una mattina, in un bar affollato, un giovane le rovescia sulla camicetta del caffè.

it.wikipedia.org

La situazione peggiora ulteriormente dopo il 1940, con il blocco totale dell’importazione di caffè, mantenuto fino alla fine del 1945.

it.wikipedia.org

La gassosa al caffè (anche detta gazzosa) è una tipica bevanda analcolica calabrese, frutto dell'unione della gassosa e del caffè.

it.wikipedia.org