немецкий
английский
Ein·kauf <-(e)s, ohne pl -(e)s, -käu·fe> СУЩ. м.
1. Einkauf (das Einkaufen):
2. Einkauf (eingekaufter Artikel):
3. Einkauf kein мн. АДМИН. (Abteilung):
- Einkauf
-
английский
немецкий
-
- Einkauf м. <-(e)s> kein pl спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgabengebiete der Markant sind Dienstleistung (Fuhrpark, Regulierung), Einkauf (Handels- und Eigenmarken, Lieferantengespräche) sowie Marketing (Nah&Frisch, C&C).
de.wikipedia.org Größere Websites bedienen sich beim Verkauf der Werbeflächen zumeist eines spezialisierten Vermarkters, während Auswahl, Planung und Einkauf im Sinne der Werbeziele des Kunden durch eine Mediaagentur erfolgt.
de.wikipedia.org Zahlreiche Feinbäckereien und Lebensmittel- und Delikatessengeschäfte locken zum Einkauf.
de.wikipedia.org Der Einkauf von Filmrechten richtet sich nach den erwarteten Werbeeinnahmen innerhalb eines geplanten Sendeplatzes.
de.wikipedia.org Der Grundgedanke war, durch gemeinsame Planung und Ausrüstung der Braustätten und gemeinsamem Einkauf zu einer einheitlichen kaufmännischen Führung und zur Beseitigung des unökonomischen Wettbewerbes zu gelangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-osnabrueck.de Doch auch wenn Kreditkarten in Deutschland immer häufiger akzeptiert werden, ist es gerade für kleinere Beträge oder alltägliche Einkäufe gängiger, in bar oder per EC-Karte zu bezahlen.
[...][...]
But even if credit cards are becoming increasingly accepted in Germany, it is still usual to pay in cash or with an EC card, especially for day to day shopping or for smaller amounts.
[...][...]
www.giz.de Selbst bei seinen täglichen Einkäufen arbeitet er noch, er kontrolliert die Produkte und ihre Qualität.
[...][...]
Even while doing his daily shopping, he’s still working, checking on products and their quality.
[...][...]
www.jewelrymall.com Wenn Sie für den Einkauf für Silber Armbänder gehen, wird es spürbar sein, wenn Sie in alle Sorten, die im Shop können vor der Festlegung Blick auf die man wird für Sie geeignet ist in Bezug auf Aussehen und Haushalt und der gesamte Prozess wird mit Spaß gefüllt werden.
[...][...]
When you go for shopping for silver bracelets, it will be appreciable if you can look into all the varieties in the shop before fixing on which one will be suitable for you in terms of looks and budget and the entire process will be filled with fun.
[...][...]
www.boatoon.com Die Bestelldaten werden von boatoon gespeichert und können vom Kunden nach Absendung seiner Bestellung über das passwortgeschützte Userkonto abgerufen werden, sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Kundenkonto im Shop durch anklicken des „Meine Daten für spätere Einkäufe speichern“ Buttons oder bereits im Club Shop von boatoton eingerichtet hat.
[...][...]
boatoon shall store the order data and clients may access this data via the password-protected user account after having placed their order, provided they have chose to save the personal data by clicking “Save personal data for further shopping or being already a registered user of boatoon.com.
[...][...]
www.milanoo.com Mit Ihrer freundlichen Erlaubnis für die Akzeptanz der Versandkosten ist Milanoo mehr als glücklich, Ihnen den Gutschein-Code als ein besonderes Geschenk für Ihren nächsten Einkauf zu bieten.
[...][...]
With your kind permission for the acceptance of shipping fee, Milanoo is more than happy to offer you the coupon code as a special gift for your next shopping.
[...]