Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
застъпя
Vomited
немецкий
немецкий
английский
английский
Er·bro·che·ne(s) <-n, ohne pl> СУЩ. ср. склон. wie прил.
Erbrochene(s)
vomit
I. er·bre·chen1 неправ. ГЛ. перех. (ausspucken)
etw erbrechen
to bring up sth отдел.
etw bis zum Erbrechen tun уничиж. разг.
to do sth ad nauseam
ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!
I'm absolutely sick of listening to your constant moaning
etw ist zum Erbrechen разг.
sth is disgusting [or revolting]
II. er·bre·chen1 неправ. ГЛ. неперех. (den Mageninhalt erbrechen)
erbrechen
to throw up жарг.
III. er·bre·chen1 неправ. ГЛ. возвр. гл. (sich übergeben)
sich вин. erbrechen
to be sick
ich muss mich erbrechen!
I'm going to be sick!
er·bre·chen*2 неправ. ГЛ. перех. высок. устар.
etw erbrechen
to break open sth отдел.
ein Türschloss erbrechen
to force a lock
английский
английский
немецкий
немецкий
vomit
[sich вин.] erbrechen [o. übergeben]
to vomit [up] ⇆ sth
etw erbrechen
vomit
Erbrochene(s) ср. <-n> kein pl
upchuck
[sich вин.] erbrechen
to upchuck food
Essen erbrechen
upchuck
[Er]brechen ср. kein pl
to fetch up ⇆ sth
etw erbrechen
to spew up ⇆ sth
etw erbrechen
to throw up ⇆ sth
etw erbrechen [o. ausspucken]
throw up
erbrechen
vomiting
Erbrechen ср.
to spew sth
etw erbrechen [o. ausspucken]
spew
erbrechen
Präsens
icherbreche
duerbrichst
er/sie/eserbricht
wirerbrechen
ihrerbrecht
sieerbrechen
Präteritum
icherbrach
duerbrachst
er/sie/eserbrach
wirerbrachen
ihrerbracht
sieerbrachen
Perfekt
ichhabeerbrochen
duhasterbrochen
er/sie/eshaterbrochen
wirhabenerbrochen
ihrhabterbrochen
siehabenerbrochen
Plusquamperfekt
ichhatteerbrochen
duhattesterbrochen
er/sie/eshatteerbrochen
wirhattenerbrochen
ihrhatteterbrochen
siehattenerbrochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. scheußlich erbrechen
to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick
etw bis zum Erbrechen tun уничиж. разг.
to do sth ad nauseam
ich habe mir deine ewigen Klagen bis zum Erbrechen mit anhören müssen!
I'm absolutely sick of listening to your constant moaning
etw ist zum Erbrechen разг.
sth is disgusting [or revolting]
sich вин. erbrechen
to be sick
ich muss mich erbrechen!
I'm going to be sick!
ein Türschloss erbrechen
to force a lock
to binge and purge
sich вин. vollstopfen und [anschließend] erbrechen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Während der 019 ein bemerkenswert effektives Auto war, sei der 020 „einfach nur scheußlich“ gewesen.
de.wikipedia.org
Bei Regen und Kälte sei das Leben der Häftlinge jedoch „unerträglich und scheußlich“.
de.wikipedia.org
Des Nachts geschehen in dem Haus scheußliche Dinge.
de.wikipedia.org
Als Frau war sie ein schönes Mädchen oder eine scheußliche Hexe, je nach den Taten, die der Mensch zu seinen Lebzeiten vollbrachte.
de.wikipedia.org
Zuvor war diese „scheußlich stumpfsinnige Arbeit“ von rund 5000 Menschen manuell erledigt worden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer hygienischen Kosmetik-Qualität.
[...]
www.makeup.de
[...]
Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.
[...]
www.makeup.de
[...]
Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer hygienischen Kosmetik-Qualität.
[...]
www.makeup.de
[...]
Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.
[...]
www.makeup.de
[...]
VOMITO NEGRO kommt aus dem lateinischen (portugiesisch/spanisch) für “schwarzes Erbrochenes”, ein Phänomen, das in der letzten Phase einer Gelbfiebererkrankung auftritt, wenn der Patient seine massiv blutenden und von Magensäure schwarzgefärbten Eingeweide erbricht und daran stirbt.
www.infrarot.de
[...]
VOMITO NEGRO is latin (portuguese/spanish) for "black vomit", the last stage of the disease yellow fever, when the patient throws up his putrefied intestines and ultimately dies.
www.infrarot.de
[...]
Als der weltlich poetische Mann darum bat, diese " Säfte der Schönheit " sehen zu dürfen, wurde er in das Zimmer geführt, in dem der dünnflüssige Kot und das Erbrochene aufbewahrt waren, die einen unerträglichen Gestank verbreiteten.
www.harekrsna.de
[...]
When the mundane poetic man asked to see these juices of beauty, he was directed to the store of loose stool and liquid vomit, which were emanating an unbearably bad smell.
www.harekrsna.de
[...]
[TAB:Detail] Künstliches Erbrochenes besteht aus einer gelartigen, leicht stückigen Effektmasse in einer…
[...]
www.makeup.de
[...]
Artificial vomit consists of a gel-like, slightly lumpy mass effect in a hygienic cosmetic quality.
[...]
www.makeup.de

Поиск в словаре