немецкий
английский
I. fun·ken [ˈfʊŋkn̩] ГЛ. перех.
II. fun·ken [ˈfʊŋkn̩] ГЛ. неперех.
3. funken разг. (richtig funktionieren):
Fun·ken <-s, -> [ˈfʊŋkn̩] СУЩ. м.
Funken → Funke
Fun·ke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СУЩ. м.
1. Funke (glimmendes Teilchen):
2. Funke (geringes Maß):
английский
немецкий
| ich | funke |
|---|---|
| du | funkst |
| er/sie/es | funkt |
| wir | funken |
| ihr | funkt |
| sie | funken |
| ich | funkte |
|---|---|
| du | funktest |
| er/sie/es | funkte |
| wir | funkten |
| ihr | funktet |
| sie | funkten |
| ich | habe | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hast | gefunkt |
| er/sie/es | hat | gefunkt |
| wir | haben | gefunkt |
| ihr | habt | gefunkt |
| sie | haben | gefunkt |
| ich | hatte | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefunkt |
| er/sie/es | hatte | gefunkt |
| wir | hatten | gefunkt |
| ihr | hattet | gefunkt |
| sie | hatten | gefunkt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 07” () war der siebenten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.
de.wikipedia.org Das erste Album aus dieser Reihe Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 01” () enthielt zehn Musikstücke und sechs kürzere Hörspiele der Seiyū.
de.wikipedia.org Tarnen & Täuschen – Too Long; Didn't Read SOS, hg.
de.wikipedia.org Die Gründungsmitglieder von LCI waren Molly Worley (LC GB&I), Jen Ulfvik (LC Schweden), Margery Coombe (LC GB&I) und Sos Tarp (LC Dänemark).
de.wikipedia.org Unter anderem hat er die kommunale, finanzielle Unterstützung für schwul-lesbische Vereine wie Act-Up, le Centre Gay & Lesbien (CGL) und SOS Homophobie angehoben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de HNF - Presse, Funk und Fernsehen - Der Beginn der Informationsgesellschaft
[...]HNF - Press, radio, television - The beginning of the information society
[...][...]
www.ntbb.de Die Management-Server-Software PODAR ® -Server für mobile Einheiten empfängt die beispielsweise von Fahrzeugen gesendeten Datentelegramme entweder über Funk oder über Leitungsanbindung, wenn der TCP / IP-paketorientierte Dienst externer Netzwerke, wie beispielsweise GSM genutzt wird.
[...][...]
The management server software for mobile units referred to as PODAR ® -Server ( POsition Detection And tRacking-Server ) receives the data messages transmitted from mobile units such as vehicles either via radio or via cable connection in case of transmitting TCP / IP packets via external networks, e.g. GSM.
[...][...]
www.wifa.uni-leipzig.de Gleichzeitig betreibt die Professur ein Living Lab inklusive RFID-Innovationslabor, welches Soft- und Hardwarelösungen aus dem Bereich automatische Identifikation und Ortung von Objekten über Funk erarbeitet und testet.“
[...]
Simultaneously the professorship operates a Living Lab including a RFID Innovation Laboratory which develops and tests software and hardware solutions in the scope of automatic identification and tracking of objects by radio.'
[...]
www.advent.mayrhofen.at Der Künstler Alfred Eberharter, der bestens als Musikant der Band Schürzenjäger aus Funk und Fernsehen bekannt ist, stellt einige seiner Werke anlässlich seiner Ausstellung „Dahuam isch Dahuam“ vor.
[...]
Artist, Alfred Eberharter, best known from radio and television as one of the musicians in the legendary "Schürzenjäger" band, will be presenting some of his works as part of his „Dahuam isch Dahuam - Home Sweet Home“.
[...]
www.argus-electronic.de Auf Basis von RFID-Chips (Radio Frequency Identify – Chips, die über Funk ihre Identifikation übertragen) kann Wäsche zwischen Kunden und Verarbeitungsbetrieben lückenlos erfasst werden.
[...][...]
On basis of RFID chips (radio frequency Identify - chips, which transfer their identification over radio) clothes between customers and laundries can be completely seized.
[...]