немецкий
английский
Haft <-> [haft] СУЩ. ж. kein мн.
U-Haft [ˈu:-] СУЩ. ж.
U-Haft ЮРИД. разг. → Untersuchungshaft
Un·ter·su·chungs·haft <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.
haf·ten1 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
1. haften ЭКОН.:
2. haften (die Haftung übernehmen):
haf·ten2 [ˈhaftn̩] ГЛ. неперех.
2. haften (sich festsetzen):
английский
немецкий
| ich | hafte |
|---|---|
| du | haftest |
| er/sie/es | haftet |
| wir | haften |
| ihr | haftet |
| sie | haften |
| ich | haftete |
|---|---|
| du | haftetest |
| er/sie/es | haftete |
| wir | hafteten |
| ihr | haftetet |
| sie | hafteten |
| ich | habe | gehaftet |
|---|---|---|
| du | hast | gehaftet |
| er/sie/es | hat | gehaftet |
| wir | haben | gehaftet |
| ihr | habt | gehaftet |
| sie | haben | gehaftet |
| ich | hatte | gehaftet |
|---|---|---|
| du | hattest | gehaftet |
| er/sie/es | hatte | gehaftet |
| wir | hatten | gehaftet |
| ihr | hattet | gehaftet |
| sie | hatten | gehaftet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die erste geförderte Verfilmung war 1964/1965 der Kurz-Dokumentarfilm Porträt einer Bewährung.
de.wikipedia.org Anfang 2016 wurde er deshalb zu einer mehrmonatigen Haftstrafe auf Bewährung, Führerscheinentzug und Schmerzensgeld verurteilt.
de.wikipedia.org Er wurde gerichtlich zu 3 Jahren auf Bewährung und 100 Sozialstunden verurteilt, in der Revision jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org Diese kommen 397 Jahre lang nicht für eine Aussetzung auf Bewährung in Frage.
de.wikipedia.org Das Urteil lautete auf zehn Monate Freiheitsstrafe, die ebenfalls zur Bewährung ausgesetzt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de "Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."
[...]
“The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive.”
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de "Der wahre Kern der Freiheit, der durch unser angelsächsisches System der Gewaltenteilung gesichert wird, ist der Schutz vor unbestimmter Haft nach dem Belieben der Exekutive."
[...]
“ The very core of liberty secured by our Anglo-Saxon system of separated powers has been freedom from indefinite imprisonment at the will of the Executive. ”
[...]
www.ebf.org Deshalb wurde er wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt anschließend zu zwei Jahren Haft verurteilt.
[...][...]
He was sentenced to two years imprisonment for defying government authority.
[...][...]
queeramnesty.ch Der zwölfte Angeklagte, ein Jugendlicher zur Zeit der Festnahme, wurde an ein Jugendgericht weitergeleitet und zu zwei Jahren Haft verurteilt.
[...][...]
The twelfth defendant, a minor at the time of arrest, was referred to a juvenile court, and sentenced to two years’ imprisonment on appeal in April 2003.
[...][...]
www.abc-berlin.net Am Donnerstag, 2. April, schließlich ergab der Urteilsspruch für den Raub sieben Jahre Haft und ein Jahr für den Besitz der Sprengstoffe, insgesamt acht Jahre.
[...][...]
On Thursday the second of April, eventually the verdict for the robbery resulted in 7 years of imprisonment, and one year for possession of explosives, resulting in 8 years in total.
[...]