в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
verarbeitende Industrie phrase РЫН. КОНКУР.
- verarbeitende Industrie
-
Bundesverband der Deutschen Industrie СУЩ. м. ГОСУД.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von der Frankfurter Industrie- und Handelskammer wurden jedoch besondere Vorschriften erlassen.
de.wikipedia.org 1992 legte sie die Prüfung als Wirtschaftsdolmetscherin vor der Berliner Industrie- und Handelskammer ab.
de.wikipedia.org Die Handwerks- und die Industrie- und Handelskammer unterhalten hier jeweils Bildungszentren.
de.wikipedia.org 1972 wurde er Vizepräsident und 1979 Präsident der Südwestfälischen Industrie- und Handelskammer.
de.wikipedia.org Die Ursprünge der Hochschule gehen auf das Jahr 1926 zurück, als die Stiftung der Industrie- und Handelskammer das Handelskolleg gründete.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Die ersten Lehrpläne sind ins Tamilische übersetzt und an die Anforderungen der Industrie angepasst.
[...][...]
The first curricula have been translated into Tamil and adapted to industry requirements.
[...][...]
www.giz.de Die Techniker des CTA können Unternehmen schulen und beraten sowie Techniker für die Industrie qualifizieren.
[...][...]
The CTA’s technicians can train and advise companies, and qualify technicians for the industry.
[...][...]
www.giz.de Als wirtschaftliches Zentrum ist das Land führend in Industrie & Bergbau und der größte Energieerzeuger auf dem afrikanischen Kontinent.
[...]
As an economic centre, the country is a leader in industry and mining and the largest producer of energy on the entire continent.
[...]
www.giz.de Am "Runden Tisch Verhaltenskodizes" wird die GIZ mit Akteuren aus der Deutschen Industrie und Tourismusexperten über dasselbe Thema diskutieren.
[...]
At the Round Table on Codes of Conduct, GIZ will discuss the same topic with actors from German industry and tourism experts.
[...]
www.giz.de Ähnliches gilt für die Einsparpotenziale in der Industrie, den kleinen und mittelständischen Unternehmen und den Privathaushalten.
[...][...]
Industry, small and medium-sized enterprises and private households have similar savings potential.
[...]