Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
embedded
LTL
Did you mean?
kalt ,
Pult ,
Sylt ,
Volt ,
Welt ,
Alte(r) ,
Alte(s) ,
Shango-Kult ,
или
Welt-Aktienindex
evtl.
evtl. сокращение от eventuell
I. even·tu·ell [evɛnˈtu̯ɛl] ПРИЛ. определит.
eventuell
possible
bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion
if you have any queries please contact the management
II. even·tu·ell [evɛnˈtu̯ɛl] НАРЕЧ.
eventuell
possibly
eventuell
perhaps
ich komme eventuell etwas später
I might [possibly] come a little later
könntest du mir eventuell 500 Euro leihen?
could you lend me 500 euros, by any chance?
mtl.
mtl. сокращение от monatlich
mtl.
mthly
mtl.
monthly
I. mo·nat·lich [ˈmo:natlɪç] ПРИЛ.
monatlich
monthly
monatlicher Preisindex ЭКОН.
monthly price index
II. mo·nat·lich [ˈmo:natlɪç] НАРЕЧ.
monatlich
monthly
monatlich
every month
I. kalt <kälter, kälteste> [kalt] ПРИЛ.
1. kalt (nicht warm):
kalt
cold
im Kalten
in the cold
mir ist kalt
I'm cold
2. kalt разг. (ohne Nebenkosten):
kalt
not including heating and other costs
II. kalt <kälter, kälteste> [kalt] НАРЕЧ.
1. kalt (mit kaltem Wasser):
kalt
with cold water
kalt duschen
to have a cold shower
sich вин. kalt waschen
to wash in cold water
2. kalt (in einem ungeheizten Raum):
kalt
in an unheated room
kalt schlafen
to sleep in an unheated room
3. kalt (ohne Aufwärmen):
kalt
cold
etw kalt essen
to eat sth cold
4. kalt (an einen kühlen Ort):
kalt
in a cool place
etw kalt stellen [o. kaltstellen]
to chill sth
5. kalt (ungerührt):
kalt lächelnd уничиж.
cool and calculating уничиж.
kalt bleiben
to remain unmoved [or cold]
Выражения:
jdn kalt erwischen разг.
to catch sb out
jdn überläuft es kalt
cold shivers run down sb's back
Al·te(s) [ˈaltə, -təs] СУЩ. ср. склон. wie прил.
1. Alte(s) (das Traditionelle):
das Alte
tradition
das Alte und das Neue
the old and the new
2. Alte(s) (alte Dinge):
Alte(s)
old things
Выражения:
alles bleibt beim Alten
nothing ever changes
aus Alt mach Neu посл. разг.
make do and mend посл.
Pult <-[e]s, -e> [pʊlt] СУЩ. ср.
Pult (Rednerpult)
lectern
Pult (Dirigentenpult)
[conductor's] stand
Pult (Notenständer)
[music] stand
Pult (Schaltpult)
control desk
Pult устар. (Katheder, Lehrerpult)
teacher's desk
Pult (Schulbank)
desk
Sylt [zʏlt] СУЩ. ср.
Sylt
Sylt
auf Sylt
on Sylt
nach Sylt fahren
to go [or travel] to Sylt
von Sylt kommen
to come from Sylt
auf Sylt leben
to live on Sylt
Shan·go-Kult <-[e]s> [ˈʃaŋgo-] СУЩ. м. kein мн. РЕЛИГ.
Shango-Kult
Shango cult
Al·te(r) [ˈaltə, -tɐ] СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
1. Alte(r) разг.:
Alte(r) (alter Mann)
old geezer
Alte(r) (alte Frau)
old dear [or girl]
die Alten
the older generation
die Alten
the old folks разг.
2. Alte(r) разг.:
Alte(r) (Ehemann, Vater)
old man
Alte(r) (Mutter)
old woman
meine/die Alte (Ehefrau)
the old wife разг.
die/jds Alten (Eltern)
the/sb's old folks
3. Alte(r) разг. (Vorgesetzter):
der/die Alte
the boss
4. Alte(r) мн. (die Ahnen):
die Alten
the ancients
5. Alte(r) мн. ЗООЛ. (Tiereltern):
die Alten
the parent animals
Выражения:
wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen посл.
like father, like son посл.
Volt <-[e]s, -> [vɔlt] СУЩ. ср.
Volt
volt
Запись в OpenDict
Welt СУЩ.
Ich versteh die Welt nicht mehr!
I just don't get it!
Ich versteh die Welt nicht mehr! Wie konnte das nur passieren?
I can't believe it - how could this ever happen?
Welt-Aktienindex СУЩ. м. ФИНАНС.
Welt-Aktienindex
Global Equities Index
Konto der übrigen Welt phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Konto der übrigen Welt (Auslandskonto)
rest-of-the-world account
Konto der übrigen Welt (Auslandskonto)
ROW account
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die drei Vertreter der Könige dieser Welt überbringen symbolhaft die irdischen Besitztümer.
de.wikipedia.org
Im siebten Weltalter, in dem wir uns befinden, würde die Welt zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
Krupp in Essen, als erste ganzgeschweißte Aluminium-Yacht der Welt auf der Bootswerft Abeking & Rasmussen in Lemwerder bei Bremen unter der Baunummer 5895 gebaut wurde.
de.wikipedia.org
Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
** Beispiel unten an der Spitze 10 LTL Boards gefunden mit den Schlüsselwörtern “LTL Ladungen Freie”.
feedreader.com
[...]
** Example below of the top 10 LTL Boards found using the keywords “LTL Loads Available”.
feedreader.com
[...]
Die Top Ten für “LTL Ladungen Freie“:
[...]
feedreader.com
[...]
The Top Ten for “LTL Loads Available“:
[...]
feedreader.com
[...]
Bezahlung erfolgt bei der Ankunft in EUR oder LTL.
[...]
www.pensionhotel.at
[...]
Guests are requested to pay upon arrival in EUR or LTL.
[...]
www.pensionhotel.at

Поиск в словаре